Обида такая пилюля, которую не всякий с покойным лицом проглотить может; некоторые глотают, разжевав наперед; тут пилюля еще горче.
Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
1. то же, что покойница; умершая женщина
Все значения слова «покойная»– Я приехала навестить старинного друга покойного мужа, мне кажется…
Возвращаясь в свой полк и выполняя волю покойного отца, я оказался втянутым в странную придворную интригу.
Да и ссылкой, скорее всего, была обязана именно ныне покойной жене отца.