По благословению
Великой Лавры преподобного Афанасия Афонского

Перевод с новогреческого архимандрита Тихона (Зайцева)
Перевод выполнен по изданию:
Ιερομοναχου Βασιλειου Λαυριωτου.
Μετανοια και εςομολογηση. Το μυστηροιο του Θεισυ ελεους.
Αγιον Ορος 1999
От автора

Мое пребывание в монастыре Великой Лавры на Афоне (свыше сорока лет), опыт духовничества и беседы с паломниками, посещающими Святую Гору, оплот Православия и центр всеправославного монашества, убедили меня в необходимости издания краткого практического руководства в помощь готовящимся к святому Таинству Покаяния. Именно поэтому я с радостью приступил к составлению этого краткого пособия. Единственная его цель — помочь христианину. Если труд автора достигнет своей цели, это будет для него лучшей наградой.
Иеромонах Василий Лавриот
