Реконструкция картины мира по Дао Дэ цзин

Юрий Юрьевич Соловьев (2018)

Реконструкция картины мира по Дао Дэ цзин позволяет увидеть в этом памятнике древневосточной мудрости не только прекрасную философскую поэму, сочетающую в себе глубину мысли с парадоксальностью и яркую афористичность с лаконизмом, но и стройную, обладающую внутренней логикой, философскую концепцию. Для оформления обложки использована картина китайского художника XIII века Гао Кэгуна «Зеленые холмы и белые облака».

ХХIV

Кто встал на цыпочки — тот долго не простоит.

Кто широко шагает — далеко не уйдет.

Кто выставляет себя напоказ — доверия не вызовет.

Кто себя хвалит — признания не добьется.

Кто хочет вырваться вперед — цели не достигнет.

Кто стремится возвыситься — избранным не будет.

Для Дао — это лишние усилия, для людей — повод к ненависти.

Поэтому идущий по пути Дао так не поступает.²⁴

Примечания

24

Комментарий: Один из главных принципов Лао-Цзы — естественность. Долго стоять на цыпочках — противоестественно, шагать слишком широко — противоестественно. Поведение человека, выставляющего себя напоказ, хвалящего себя, пытающегося вырваться вперед, стремящегося возвыситься, — тоже противоестественно. Поэтому все эти усилия — бессмысленны, как и все чрезмерное — к успеху они не приводят.