Басенник. Выпуск 19

Юрий Михайлович Жданович, 2023

В сборнике представлены басни в стихах Юрия Ждановича. Басни написаны простым разговорным языком, но затрагивают довольно непростые темы. Цель басен не высмеять кого-либо, а заставить задуматься. В баснях нашлось место и философским размышлениям, и юмору. Каждый выпуск содержит двенадцать басен. Дизайн обложки: Глинская Ю.Н. Для обложки были использованы иллюстрации графического дизайнера Глинская Ю.Н.

Счастье и несчастье

по мотивам стихотворения Генриха Гейне (1797 — 1856) «Das Glueck ist eine leichte Dirne»

Счастье, подобно пугливой девице, —

Любить не умеет, но всё же любима.

Трудно добиться её поцелуя,

Разве что в лоб, неуловима.

***

Несчастье, подобно вдове, не отпустит,

Крепче объятий её не бывает.

И заболеешь, рядышком сядет,

Нет ничего, что её испугает!