«Шоколадный кролик» и другие сказки

Энид Блайтон

В творческом багаже знаменитой английской писательницы Энид Блайтон (1897–1968) более 800 произведений для детей разных возрастов. Они переведены на десятки языков и пользуются неизменной популярностью во всём мире. А секрет этой популярности в том, что Блайтон умело сочетает поучительность с увлекательностью. Используя увлекательный сюжет и приключения, она ненавязчиво преподаёт юным читателям уроки доброты, дружбы, взаимопомощи. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Луна и Сэнди

У пожилой миссис Беркли жили две собаки — старый пёс Бобби и весёлый щенок Сэнди. Они спали в одной конуре: Бобби на большом коврике, а Сэнди — на маленьком. У Бобби была большая миска, а у Сэнди — маленькая. После обеда Бобби грыз большую кость, а Сэнди — маленькую сахарную косточку. В свободное время Бобби дремал на солнышке, а Сэнди гонялся за собственным хвостом или ловил надоедливых мух.

По вечерам собаки усаживались возле будки и беседовали на своём собачьем языке. Сэнди спрашивал старого пса обо всём на свете, например: «Почему идёт дождь?», «Почему растёт трава?», «Куда по вечерам уходит солнце?» — и Бобби, как мог, отвечал любопытному щенку на его вопросы.

Однажды вечером, когда стемнело, из-за облаков показался диск луны и ярко осветил всё вокруг. Сэнди, который ещё ни разу не видел полнолуния, тут же спросил у Бобби:

— Что это такое там, на небе? Ночное солнце?

— Нет, — ответил старый пёс. — Это луна. Она приходит на смену солнцу и светит ночью.

— А зачем она светит ночью? — поинтересовался Сэнди.

— Она следит, чтобы все дети и щенки вовремя ложились спать. Взгляни-ка повнимательнее, и ты увидишь на луне человечка. Ему сверху всё видно. Он сторожит всех, кто живёт на земле.

— И меня? — спросил Сэнди.

— И тебя!

— Вот ещё! — сердито тявкнул Сэнди. — Я не хочу, чтобы меня сторожили! Если только он станет меня выслеживать, я его укушу! Видишь, Бобби, какие у меня острые зубы? Пусть только спустится на землю, и ему несдобровать!

Сэнди уселся возле будки и принялся наблюдать за луной, которая плыла по небу среди облаков. Когда она заходила за тучку, Сэнди успокаивался. Но стоило ей показаться снова, как щенку явственно чудилось, что лунный человечек смотрит на него и ехидно улыбается. Тогда Сэнди принимался сердито лаять, рычать и скалить зубы, стараясь напугать лунного человечка. Но луна не обращала на щенка никакого внимания и спокойно продолжала свой путь по тёмному небу.

Наконец миссис Беркли открыла калитку и отправилась с собаками на вечернюю прогулку. Сэнди совсем позабыл про лунного человечка. Он радостно лаял, кружился и прыгал вокруг хозяйки. Всё шло хорошо, пока щенок не очутился возле большой лужи. Любопытный Сэнди заглянул в неё и вдруг увидел свою новую знакомую — луну.

— Ах, вот ты где! — заворчал он. — Всё-таки ты решила спуститься на землю! Ну, теперь берегись! — И Сэнди ударил лапой по луже.

Луна задрожала, но осталась цела. Тогда он ударил второй раз, посильнее, и луна раскололась на мелкие кусочки. Но потом вода успокоилась, и луна как ни в чём не бывало снова появилась в луже — целым-целёхонька. Лунный человечек смотрел на Сэнди и усмехался.

— Ах так! — сердито тявкнул Сэнди. — Ну погоди же! Я найду на тебя управу! — И щенок принялся пить воду из лужи.

Лужа была очень большая и глубокая. Сэнди пил, пил и пил, но воды оставалось ещё много. Живот Сэнди раздулся как большой воздушный шар, но он продолжал упорно лакать воду и всё-таки выпил лужу до дна! И хотя его брюшко готово был вот-вот лопнуть, он был очень доволен — ведь ему удалось как следует проучить насмешницу луну! Он чувствовал, как она бултыхалась у него в животике вместе с грязной водой из лужи.

В этот момент к щенку подбежал Бобби и удивлённо спросил:

— Что с тобой случилось, малыш? Зачем ты выпил всю воду из этой грязной лужи?

— Я выпил не только воду, но и луну! — гордо тявкнул Сэнди. — Теперь она не будет подглядывать за мной!

Но едва он сказал это, как ему стало очень плохо, и он отчаянно заскулил:

— Ой-ой-ой! Как же у меня болит живот! Наверное, эта противная луна разбилась на кусочки и колет меня изнутри!

— Глупыш! — фыркнул старый пёс. — Зря ты старался! Взгляни-ка на небо!

Сэнди поднял кверху мордочку и от изумления замер на месте. Высоко-высоко в ночном небе среди облаков неторопливо плыла серебристая луна, а на ней сидел лунный человечек и хитро улыбался, глядя на глупого щенка.

— Не может быть! — обиженно взвыл Сэнди. — Ведь луна только что была у меня в животе! Как же она снова очутилась там, наверху? Объясни мне, Бобби!

Но старый пёс только вздохнул, покачал головой и молча пошёл спать. А Сэнди ещё долго сидел возле будки, смотрел на луну и пытался разгадать, как же она сумела опять очутиться на небе.