Пропавший самолёт

Энид Блайтон, 1957

Знаменитая пятёрка отправляется во время каникул на ферму Билликок. Они разбивают лагерь неподалёку от военно-воздушной базы. Ребята в восторге от знакомства с пилотом Джеффом и мечтают подняться с ним в небо. Но однажды из радионовостей они узнают, что два лётчика угнали сверхсекретные самолёты. Друзья опасаются, что один из них Джефф, и начинают своё расследование…

Глава 2

В путь

Солнце припекало. Пятёрка весело мчалась по песчаной дороге, огибающей залив Киррин. Тимми легко поспевал за друзьями, высунув длинный язык. Энн уверяла, что такого длинного языка нет больше ни у одной собаки.

Море голубело, как незабудки, через залив был хорошо виден остров Киррин, на котором возвышался замок с тем же названием.

— Красиво, правда? — сказал Дик. — Мне даже жалко немного, что мы не проведём эту неделю в Киррин-Коттидже. Ходили бы купаться и сплавали бы на островок Джордж.

— Успеем в летние каникулы, — ответил ему Джулиан. — В других местах тоже интересно побывать. Тоби говорит, пещеры на Билликоке потрясающие.

— А как этот Тоби выглядит? — спросила Джордж. — Мы с Энн никогда его не видели.

— Он большой шутник, — хмыкнул Дик. — Любит кидать людям за шиворот гусениц. И будьте осторожны, если он предложит вам понюхать розу у него в петлице.

— Почему? — удивилась Энн.

— Потому что, когда вы наклонитесь к цветку, он брызнет водой вам в физиономию, — объяснил Дик. — Это цветок для розыгрышей.

— Кажется, ваш Тоби мне не понравится, — нахмурилась Джордж, которая терпеть не могла подобные шуточки. — Если он попытается разыграть меня, я ему точно врежу.

— Это не поможет, — радостно ответил Дик. — Он не даст тебе сдачи, но придумает ещё какую-нибудь каверзу похуже первой. Да ладно тебе, Джордж, не хмурься. У нас же каникулы. И Тоби — нормальный парень, хотя иногда ведёт себя как придурок.

Залив Киррин остался позади, а компания вырулила на сельскую дорогу, вдоль которой по обе стороны были посажены кусты боярышника и шиповника. Май прошёл, и кое-где уже выглядывали первые розовые цветки мальвы. Поднялся лёгкий ветерок, и это было очень кстати.

— Как только доберёмся до деревни, купим по мороженому, — предложил Джулиан после того, как они проехали около шести миль.

— По два мороженых, — поправила Энн. — Уф-ф, до чего же крутой этот склон! Даже не знаю, что лучше: ползти вверх на велосипеде или слезть с него и толкать до самого верха.

Тимми умчался вперёд и, преодолев склон, уселся ждать на ветерке, свесив язык ещё ниже, чем обычно. Первым к нему присоединился Джулиан.

— Тут деревня, — сообщил он, глядя вниз на другую сторону холма. — Прямо у подножия. Сейчас посмотрю… Да, деревня Тенник. Заедем туда и спросим, продаётся ли у них мороженое.

Конечно, мороженое в деревне нашлось — клубничное и ванильное. Ребята устроились возле магазинчика на скамье под деревом и дружно вонзили деревянные палочки в стаканчики с мороженым. Тимми следил за всеми влажными карими глазами, полными надежды. Он знал, что уж стаканчики вылизать ему точно дадут.

— Ой, Тим, — покачала головой Джордж, — не хотела я тебе мороженое покупать, что-то ты у нас немного растолстел… — Тимми не сводил со стаканчика умильного взгляда. — Ну ладно, ты же наверняка похудеешь, пока будешь носиться за нашими велосипедами. Так и быть, куплю тебе стаканчик.

«Гав!»

Тимми первым влетел в магазинчик и, напугав продавщицу, брякнул мощные передние лапы на прилавок.

— Только зря мороженое переводишь, — сказала Энн, когда Джордж и Тимми вышли на улицу. — Тимми согревает его языком и проглатывает залпом чуть ли не вместе со стаканчиком!

Минут через десять, отдышавшись и охладившись, они снова тронулись в путь. Как чудесно за городом июньским днём! Листва на деревьях такая свежая и ярко-зелёная, а луга казались золотыми от лютиков — тысяч и тысяч лютиков, кивающих на ветру лакированными головками.

Дороги были почти пустые. Изредка юных велосипедистов обгонял автомобиль или попадалась навстречу запряжённая телега, но не более того. Пятёрка старалась не выезжать на шоссе — прямое, пыльное и скучное, предпочитая вольные изгибы сельских дорог, обрамлённых живыми изгородями.

— Мы должны добраться до фермы Билликок около четырёх часов, — сказал Дик, — ну, может, немного раньше. Когда устроим привал на обед, Джулиан? И где?

— Подыщем подходящее местечко в час дня и ни минутой раньше, — твёрдо ответил Джулиан. — И не надо говорить, что кто-то проголодался, сейчас ещё только двенадцать.

— Хочется не столько есть, сколько пить, — заметила Энн. — И старина Тимми наверняка умирает от жажды! Давайте остановимся у ближайшего ручья, чтобы он попил.

— А вон и ручей! — Дик указал на речушку, огибающую чьё-то поле. — Эй, Тим, беги к воде!

Тимми тут же просочился сквозь изгородь, подбежал к ручью и принялся лакать. Ребята слезли с велосипедов. Пока они стояли, ожидая Тима, Энн сорвала несколько мелких веточек жимолости и воткнула в петельку кофточки.

— Теперь я могу нюхать цветы жимолости сколько захочу, — удовлетворённо сказала она. — Прелесть!

— Эй, Тим, может, оставишь немного воды рыбам? — окликнул пса Дик. — Джордж, останови его, а то он сейчас лопнет.

— Не лопнет, — ответила Джордж. — Тимми, хватит пить. Иди ко мне!

Тимми хлюпнул ещё разок, а потом галопом вернулся к хозяйке и начал скакать вокруг неё с радостным лаем.

— Вот видите, ему гораздо лучше, — сказала Джордж.

И ребята отправились дальше, громко вздыхая и охая, когда преодолевали очередной высокий подъём, и ликуя от восторга, когда мчались вниз по склону.

Наконец Джулиан придумал, где устроить привал — конечно же на вершине одного из холмов! Сверху открывается чудесный вид и к тому же обдувает приятный ветерок.

— Веселее! — подбодрил он, когда пятёрка остановилась перед самым высоким и крутым холмом из всех, что попадались им на пути. — Вот заберёмся наверх и сделаем привал. Пообедаем и отдохнём подольше.

— Ну наконец-то, — пропыхтела Энн. — Завтра всё тело будет ныть как незнамо что.

На вершине и правда было здорово. С такой высоты они видели всё на много-много миль вокруг.

— Отсюда можно разглядеть сразу пять графств, — сообщил Джулиан. — Только не спрашивайте каких, я уже и не помню. Давайте лучше заляжем вот тут, среди вереска, и отдышимся немного перед тем, как начать есть.

Вереск приятно пружинил под спиной, и лежать было мягко и удобно, но Тимми не понимал и не одобрял этой затянувшейся паузы. Он хотел косточку! Подбежав к велосипеду Джордж, пёс внимательно обнюхал вещи. Определённо, косточка скрывалась где-то там! Тимми оглянулся, убедился, что все отдыхают, и начал тыкаться носом в бумажный пакет. Энн, которая лежала ближе всех к Тимми, услышала подозрительное шуршание и приподнялась на локте.

— Тим! — воскликнула она. — Ты что, решил слопать наши сэндвичи?

Джордж тут же села, и Тимми виновато вильнул хвостом, словно оправдываясь: «Извини, но там же моя косточка!»

— Да он свою кость ищет, — тут же заступилась за него Джордж. — Не нужны ему наши сэндвичи. Разве он когда-нибудь брал что-то без спросу, Энн? Ты же знаешь, что нет!

— А вот я бы сейчас не отказалась от сэндвича, — заявила Энн. — Джулиан, может, уже пора поесть? И пить очень хочется!

При слове «пить» все зашевелились, и скоро ребята уже разворачивали сэндвичи с ветчиной и помидорами и огромные куски фруктового пирога, испечённого Джоанной. Джулиан достал картонные стаканчики и осторожно наливал в них апельсиновый сок.

— Супер, — проговорил Дик, жуя сэндвич и любуясь раскинувшимися внизу долинами, холмами, зелёными квадратиками полей ещё несозревшей кукурузы. — О, Джулиан, смотри! Видишь тот холм, вон там, в стороне, если смотреть на север? Такой странной формы? Может, это и есть Билликок?

— Сейчас возьму бинокль, — ответил Джулиан, доставая прибор из кожаного футляра. Некоторое время он внимательно изучал холм через окуляры. — Думаю, да. Это он и есть. Действительно, странная форма. Напоминает шляпу-котелок.

Он протянул бинокль остальным, и все по очереди посмотрели на холм, а Джордж даже приложила бинокль к глазам Тимми.

— Взгляни тоже, — сказала она. — Джулиан, мне кажется, этот холм не очень далеко от нас.

— Ну да, недалеко, если лететь до него по прямой, — ответил Джулиан, забрав у Джордж бинокль. Он стал пристально рассматривать окрестности. — А если вилять по просёлочным дорогам на велосипеде, то ещё ехать и ехать. Может, ещё по сэндвичу?

— Сэндвичи кончились, — доложил Дик, — и фруктовый пирог тоже. — Возьми мятный леденец, если остался голодный.

Все взяли по леденцу. Поймав выжидательный взгляд Тимми, Джордж дала ему конфету.

— Хотя ты и распробовать не успеешь, — заметила она. — Проглотишь в один миг.

— Давайте ещё полчасика отдохнём, — предложил Джулиан. — У меня глаза слипаются.

Ребята улеглись поудобнее в зарослях вереска и скоро задремали на припёке. Даже Тимми начал похрапывать, правда приподняв одно ухо на случай, если кто-то вздумает подкрасться. Но вокруг не было ни души. Царила глубокая тишина, и прошло не меньше трёх четвертей часа, прежде чем ребята зашевелились. Первой проснулась Энн, которая подскочила оттого, что кто-то полз по её руке.

— Фу! Большущий жук! — вскрикнула она, стряхивая непрошеного гостя. Потом посмотрела на часы. — Дик! Джу! Просыпайтесь! Надо ехать, а то мы до вечера не успеем!

Вскоре четыре велосипедиста уже неслись вниз с холма. Ребята вопили, а Тимми, громко лая, бежал рядом с ними. Все были счастливы. Каникулы начинались великолепно!