Ада Лейс ищет преступника

Эмили Каландрелли, 2017

Ада Лейс – третьеклассница, учёная и изобретатель – делает ужасное открытие. Любимый йоркширский терьер её соседки похищен! Новая чудаковатая одноклассница Ады, Нина, уверена, что собаку украли пришельцы. Но ведь Нина также верит в приметы, сглаз и сверхъестественные явления. А Ада убеждена: найти истинного похитителя можно только с помощью науки и техники – то есть самых современных гаджетов. С каждым новым шагом в расследовании становится ясно: Ада и Нина настолько разные… Что вполне могут стать лучшими подругами!

Глава третья

Намасте

В 13:57 Ада услышала: «ЯРРР!»

13:57 Эллиотт вернулся домой.

— Задраить люки! Поднять паруса! Разрази меня гром! — кричал Эллиотт.

Он взбежал по ступенькам и остановился в дверях комнаты Ады.

— С возвращением, капитан, — сказала Ада.

— До скорого, миледи. Я отправляюсь на бой с королевским флотом!

С этими словами Эллиотт опять исчез. Ада решила, что пришло время закончить с распаковкой вещей.

И тут в дверь постучал папа:

— К тебе гости! Дочка Гленды…

Но гостья уже сама вылетела из-за его спины.

— Намасте! Я Нина, — пропела незнакомая Аде девочка.

У нее на голове красовались два пучка волос, и одета она была во все цвета радуги одновременно.

— Ты знаешь, что «намасте» означает «бог во мне видит бога в тебе»? Мы обе — боги! Разве это не классно?

Ада никогда не слышала, чтобы чей-то голос звучал настолько воодушевлённо.

Нина порхала по комнате Ады, разглядывая разные вещи. Хотя «разглядывать» было неправильным словом. Она… танцевала с ними, строила им глазки, возможно, даже наложила на них несколько заклятий. Она взяла подставку для пробирок из химического набора Ады. Примерила очки ночного видения. Заглянула в коробку, которую Ада наполовину распаковала. Нацепила самодельные перчатки Ады с присосками, чтобы лазать по стенам, и уставилась на свои руки. Перебрала слайды, посмотрела каждый под микроскопом, причём для каждого находила новое определение:

— Ослепительно! Полнозвучно! Искромётно! Превосходно!

Аду впечатлил словарный запас гостьи, хоть ей и хотелось бы, чтобы Нина перестала трогать все её вещи подряд.

— У тебя в комнате просто классная энергетика, — заявила Нина.

— Ну, спасибо, — ответила Ада, устраняя тот беспорядок, который Нина оставляла за собой.

— Черепахи! Ох, боже ты мой! Они таки-и-ие милые! — воскликнула Нина.

Она уже собиралась запустить руку в аквариум с Кислородом и Водородом, но в этот момент её внимание привлекло тоненькое гудение небольшого двигателя.

— Ой-ой-ой! Готова поспорить, это Милтон Эдисон.

Нина подбежала к окну.

Ада привстала повыше на костыле, чтобы посмотреть. Снаружи в саду Милтон, мальчик, чей дом был третий справа от аллеи, наблюдал за дроном, летающим по двору. Казалось, дрон привлёк всеобщее внимание. Джек и Эллиотт побросали мечи, мистер Комбинезон подошёл к окну, а собачка мисс Рид злобно залаяла. Милтон направил летательный аппарат так, чтобы он завис прямо над Хризантемой. Поток воздуха от роторов раздувал её шерсть. Хризантема взвизгнула и побежала обратно к двери своего дома. Мисс Рид вышла наружу:

— Милтон Эдисон, держи-ка эту штуковину подальше от моей Хризантемы!

— Я просто поднял её в воздух, мисс Эр. Хризантеме стало интересно посмотреть поближе.

— Это мне интересно, есть ли у тебя надлежащая регистрация для подобного летательного аппарата.

Милтон посадил дрон, подобрал его и побежал прочь из сада по аллее.

— Ого! У тебя тут самый лучший вид! — сказала Нина. — Как «Жизнь Поп-перли», только взаправду!

— Что такое «Жизнь Попперли»?

— Это шоу, которое я смотрю вместе со своей тётей. Всё шоу об одном квартале и о том, как здорово у людей там идут дела… или не здорово. Это как… ну, знаешь, как называется пруд с лягушками, и мухами, и листочками кувшинок, и водорослями, и всем остальным?

— Экосистема, — сказала Ада.

— Да! Вот именно. Экосистема. В экосистеме происходит круговорот энергии, ты знаешь?

— Знаю, — ответила Ада, глазея в окно.

Она увидела, как мистер Комбинезон читает газету, которую дал ему Джейкоб Свифт. Кто-то включил радиостанцию с джазовой музыкой. Джек и Эллиотт бросали Хризантеме палку, а мисс Рид следила за ней из своего палисадника, попивая чай. Ада улыбнулась.

— Очень даже знаю, — повторила она.