Поцелуй Катрины

Элен Славина, 2023

Будучи мексиканкой по рождению, я должна была пойти по стопам своей матери. Выйти замуж, завести детей и собирать агаву для производства текилы. Да вот только моя мама была необычной женщиной и притягивала неприятности магнитом. Полюбив женатого мужчину, она навлекла беду на весь наш род, а мне разгребай. Ну ничего, в моём теле течёт не простая кровь, а смешанная с порохом и соусом Tabasco. Берегитесь мужчины, ведь я приношу не только любовь, но и смерть!

Глава 3. Благодарим гостей за наслаждение, которое они дают нам, когда идут домой.

Я любила свой кулон, мне казалось, что так мама обнимала меня за шею. Перебирая его зеленые листья между пальцами, я считала их. Когда доходила до восьми, я целовала кулон и успокаивалась. Он был моим оберегом и талисманом. У каждого человека он свой, для кого-то это магический кристалл, животное или цветок.

Его находят в странных местах, они достаются по наследству или покупаются в антикварном магазине. Но как бы не было, для человека это ценная вещь, сродни памяти о близком человеке или событии, которое берегут и прячут от чужих и завистливых глаз.

Цветок агавы, я всегда прятала под одежду и старалась никому не показывать. Но в один из дней случилось что-то ненормальное. Можно сказать, что я чуть навсегда не распрощалась со своим талисманом. Его пытались у меня отобрать.

Это случилось в тот день, когда агава начинала свое цветение и запахи сладости витали в горячем воздухе…

Однажды утром, дедушка пробрался ко мне в комнату, с шумом открыл шторы и распахнул окно. Впустил в дом солнечный день и аромат свежеиспеченного соседского тако^2[2]. Я проснулась.

— Деду-уля! Закрой окно! — Я накрылась одеялом, в надежде поспать ещё часок.

— Селестина, сколько можно спать? Уже восемь утра, а ну вставай!

— Восемь? Суббота же! Я спать хочуууу. — Проныла я из-под одеяла.

— У нас сегодня необычный день. Настоящее путешествие.

Услышав любимое слово, я вынырнула из тёмного одеяльного пространства и уставившись на деда, спросила:

— Куда?

— Так-то лучше. Одевайся. Завтрак на столе. А куда мы едем, расскажу по дороге. — Дед, вышел из комнаты и прикрыл дверь.

Шумно вдохнув утренний воздух, я громко крикнула соседу напротив:

— Доброе утро, сеньор Матео! Хорошего вам дня!

— Спасибо Сели, ты уже проснулась? Рановато для субботы. Да, рановато. — Пробубнил он уже себе под нос.

— Нормально! Мы же едем в путешествие с дедулей.

— Если это настоящее путешествие, тогда счастливого вам пути! — Сосед помахал рукой и принялся дальше жарить тако и буррито³ для своих покупателей.

Я помахала сеньору Матео и побежала в ванную. Больше, чем плавать в сеноте⁴, я обожала путешествия. Дедуля не часто брал меня куда-то, но оттого я любила это особенно.

Я гадала, куда же на этот раз мы поедем?

Это всегда было сюрпризом, и я узнавала о его начинке, только по прибытии на место. Играть с дедушкой в шарады всегда было увлекательно и очень интересным. Он знал столько забавных историй, анекдотов и загадок, что хватало не на одно приключение.

Плотно позавтракав и попрощавшись с бабушкой Дономой, мы запрыгнули в дедушкин грузовичок и поехали навстречу приключениям.

***

Кусты агавы хлестали и оставляли едва заметные царапины на боку грузовика. Я свешивалась вниз через дверь машины и иногда выхватывала желтые цветы с колючих кустарников. Цветение происходило не так часто, поэтому вызывало у меня восторг. Дедушка ругался, когда видел, что я срываю цветки, которые должны были быть опылены летучими мышами.

Но я ничего не могла с собой поделать. Руки так и тянулись сорвать желтые лепестки, ведь они так напоминали мне маму.

Кулон, который она оставила мне перед смертью, всегда висел на шее. Когда я на него смотрела — видела маму. Но запахи цветов агавы, помогали мне представить шлейф аромата, если бы она была рядом.

Солнце поднималось выше, начинало нещадно палить, заставляя прятаться в тени и ловить прохладу от ветра.

Не глядя на меня, дедушка крутил руль и что-то напевал себе под нос.

— Селеста, не трогай агаву, я все вижу. — Дедушка посмотрел на меня и нахмурился. — Поцарапаешь пальцы, потом вопить будешь. Знаю, я тебя.

— Дедушка, как ты не понимаешь, агава расцвела, это значит, мама снова вернулась, чтобы порадовать меня.

— Не понимаю, о чем ты говоришь. Твоя мама навещает нас каждый год, в наш День Мёртвых. Ты что забыла об этом, дурья твоя башка?

— Да помню я все. Но там, я маму не вижу, хоть и знаю, что она рядом. А когда цветет агава, я чувствую её запах. Нежный аромат маминых духов.

Дедушка улыбнулся и, пока мы ехали до места назначения, больше ничего не сказал. Я смотрела на бесконечные поля агавы, которые простирались передо мной, и мечтала однажды найти самый красивый цветок и подарить его маме на праздник великолепной и ужасной Катрины.

День мёртвых, который мы праздновали в начале ноября, я ещё называла днем великолепной Катрины. Бабушка накладывала мне маскарадный грим на лицо, вырисовывала темные глаза и рот. А потом, я надевала на голову венок из роз или пионов, и мы всей семьей шли на кладбище праздновать День мёртвых.

Очнувшись от воспоминаний о любимом празднике, я поняла, что мы приехали в небольшую деревушку. Дедушка остановил грузовик у каменного одноэтажного дома и посигналил.

Через несколько секунд дверь открылась и оттуда вывалилась целая толпа народу. Вот все сразу, словно они были заперты в этом доме и только мечтали о том, чтобы, наконец, выбраться на воздух.

Я смотрела на это все удивленно, потому что не ожидала увидеть столько людей в таком небольшом домике.

— Дедуля, как они там все помещаются? Их же так много… Один, два, три, четыре, пять? Пять человек?

— Вообще-то, их там шестеро и ещё собака.

— Собака! — Я выпрыгнула из грузовика и направилась к этим незнакомым мне людям. Улыбка не сползала с моего лица, как только я узнала, что в доме есть животное.

— Здравствуйте, меня зовут Селестина. А можно погладить вашу собаку? — Я обратилась к самому большому человеку, который был наверняка главным в этой семье.

— Так вот ты какая, Селестина! — Произнес мужчина и присел на корточки и заглянул мне в глаза. — Меня зовут Леон. Я тоже твой дедушка, только двоюродный. Мы с твоим дедом Антонио, — мужчина поднялся, и посмотрела в сторону грузовика, улыбнувшись во весь рот, — родные братья. Так что не стесняйся, можешь называть меня дедом, а я буду называть тебя внучкой.

Я чуть наклонила голову в бок, осматривая большого дядю и никак не могла взять в толк, откуда взялся у меня ещё один дед. Одного с головой хватало, а тут ещё один объявился. Я хмыкнула, одним больше одним меньше. Махнув рукой, я оглянулась и увидела собаку.

— О-о-о, собака!

— Проходи, не стесняйся. Эстелла тебе здесь все покажет. Да дочка?

Мужчина обратился к маленькой девочке, наверно моего возраста или чуть старше. Кивнув, Эстелла пошла в сторону от входной двери, а я побежала за ней.

— Меня Селестина зовут. А тебя? — Я нагнала девочку и улыбнулась ей. — Мы же родственницы, получается, да? Наверно какие-нибудь племянницы или вроде того? Ты не знаешь? А как вы помещаетесь в таком маленьком доме все вместе? Вас так много, а дом один.

— Нас много. Верно. А ты одна?

— Да, у меня никого нет. Я живу с дедушкой и бабушкой.

— А родители твои что? Того? Умерли?

Я остановилась и посмотрела на свою родственницу. Странно.

— А откуда ты знаешь?

— Все знают, что твоя мать ведьма, и отец убил себя из-за того, что узнал, что когда она была жива, она находила маленьких детей и съедала их полностью.

— Это все ложь! Замолчи, замолчи. Это не правда.

Девочка повернулась ко мне и злобно посмотрела на мамин кулон, висящий на шее. Я машинально сжала его рукой и отступила на шаг назад.

— Какой красивый кулон. — Сузив глаза, произнесла девочка.

— Да, мне его мама подарила.

— Этот кулон. — Показала пальчиком на шею. — Отдай его мне. Он проклятый. Отдай.

— Нет, мне его мама оставила. Он мой.

— Ведьмин кулон. Сама станешь ведьмой, как и твоя мать.

— Замолчи! — Крикнула я и оттолкнула от себя родственницу. — Ненавижу!

Эстелла потянулась ко мне и схватилась за цепочку.

— Отдай его мне. Отдай! — Она бросилась на меня и повалила на землю. Прибежала собака и громко залаяла.

— Оставь меня. Помогите. Дедушка! Дедушка Антонио! — Я вопила, стараясь перекричать собаку, но у меня ничего не выходило.

Я почувствовала напряжение на шее, щелчок и цепочка порвалась. Соскользнув с шеи, она упала на землю.

Слезы покатились из глаз, раздражая щеки. Зажмурившись, я сжалась в клубок и отползла к стене кирпичного дома. Нагретый солнцем, он обжигал мои голые ноги и руки и делал ещё больнее.

Вдруг кто-то поднял меня с земли и прижал к себе. Потом была долгая дорога домой. Я все время или плакала, или спала.

Так закончилось это путешествие, оно оказалось неудачным и очень скверным. Я познакомилась со своими родственниками, которых потом долгое время не видела и очень была этому рада.

Кулон с цветком агавы, кстати, дедушка Антонио нашел и вернул мне. Мама снова была рядом со мной.

Большего я не просила.

Этот слайд я надолго вычеркнула из своей жизни и не доставала до поры до времени. Но в скором времени он мне понадобился.

Примечания

2

Тако — традиционное блюдо мексиканской кухни, состоящее из тонкой и хрустящей кукурузной лепешки, в которую завернута разнообразная начинка.

3

Буррито — мексиканское блюдо, состоящее из мягкой пшеничной лепешки, в которую завернута разнообразная начинка.

4

Сенот — карстовый колодец, естественный провал, образованный при обрушении свода известняковой пещеры, в которой протекают подземные воды. Одна из самых известных достопримечательностей Мексики.