Трибунал для Валенсии

Чингиз Абдуллаев, 2014

Ежегодное посещение Испании стало для детектива Дронго своеобразной традицией. Здесь живет его давняя знакомая Ингрид, и Дронго считает своим долгом хотя бы изредка навещать ее. В этом году детектив остановился в одном из лучших отелей Валенсии, но насладиться тишиной и спокойствием ему не удалось. В отеле произошло убийство. Дронго в паре с местным следователем приступил к расследованию и очень скоро обозначил круг подозреваемых. В него вошли постояльцы, у которых на момент совершения преступления отсутствовало алиби. И таких было семеро…

Глава четвертая

Но женщины молчали. Тогда слово взял Тигран:

— Что ж, теперь, надеюсь, все довольны. Нас выпотрошили, и выяснилось, что все мы не очень хорошие люди. А как с точки зрения высокого трибунала? Мы ждем оглашения вашего решения.

— Не нужно, Тигран, — попросила дрогнувшим голосом Ева.

— Это была неудачная затея, — поддержал ее Аркадий, — давайте закончим нашу игру.

— Почему закончим? — неожиданно вмешалась молчавшая до сих пор Лена. — Мы и так знали, что все вы не ангелы. Так что ничего нового вы нам не открыли.

— У тебя мрачный взгляд на перспективу, — пошутил Олег. — Ладно, давайте доведем все до конца. Пусть женщины определят степень вины каждого из нас. Выяснилось, у всех есть своя история, своя тайна. Осталось решить, кто из нас больше виноват в собственных прегрешениях. Даже интересно вас послушать, дорогие дамы.

— Так нечестно, — заявила Алла, — получается, что мы должны говорить и против своих мужей, и против друзей. Мне это не нравится. Давайте лучше сделаем по-другому: возьмем бумагу и каждая из нас напишет, кого она считает виновным более всех остальных. А потом сложим результаты.

— И так тоже неправильно, — возразил Тигран, — все четыре женщины наверняка напишут, что я самый большой мерзавец, потому что бросил женщину с ребенком. А Вадим успел рассказать о своем благородстве. Нет, так нельзя. Давайте по-другому. Пусть каждая напишет всего лишь четыре буквы, с которых начинаются наши имена, тем более что они у нас разные, но расставив их в порядке вины каждого. Потом сравним записи и увидим, кто займет первое место, кто второе, третье, четвертое. Только четыре буквы: Т, О, А, В.

— Правильно, — поддержала его Нина, — так будет лучше всего. И честнее. Давайте попросим, чтобы нам принесли бумагу и ручки.

Дронго обратил внимание, что мужчина за маленьким столиком покончил с десертом и попросил принести ему кофе. В свою очередь, он заказал чай. Компания за двумя сдвинутыми столами обратилась к метрдотелю с просьбой обеспечить их бумагой и карандашами. Пока женщины выводили на своих листках четыре буквы, пианист, похожий на пожилого Клинта Иствуда, вернулся в зал и снова заиграл на рояле. На этот раз популярные джазовые мелодии. Под эту музыку женщины и закончили писать. Нина это сделала быстро, решительно, не раздумывая. Алла неторопливо выводила каждую букву. Лена долго размышляла, прежде чем ставила очередную закорючку. И лишь Ева так меланхолично заполнила свой листок, словно хотела всем продемонстрировать, что совершенно не одобряет этого занятия.

И тем не менее все женщины сдали свои «вердикты» Алле как самой старшей из всех, чтобы она огласила решение «трибунала».

Алла развернула первый листок. Дронго отодвинул чашку с чаем и при этом заметил, что мужчина за маленьким столиком тоже оторвался от кофе и, уже не скрывая интереса, наблюдает за соседями.

— На первом листе буква О, — объявила Алла.

— Интересно, — криво усмехнулся Олег.

— Затем А…

— Надеюсь, что это не Алла, — пробормотал Аркадий.

— Т…

— Странно, что не слишком высокое место, — заметил Тигран.

— В… — огласила последнюю букву из первой бумаги Алла.

«Кто это написал? — подумал Дронго. — Я должен определить, кто именно так расставил буквы. Сама Алла? Вряд ли. Она знала о случившемся с мужем и не стала бы ставить его на второе место. Нина? У Олега оказалось слишком высокое место. Нет. Это не Лена, она не поставила бы мужа последним. Значит, Ева. Это ее листок».

— Второй результат, — сказала Алла, чуть запнувшись. Дронго увидел, как она быстро подняла глаза и снова взглянула на бумажку. Было похоже, что она знает результаты заранее.

— О… Т… В… А… — прочитала Алла, переписывая буквы на другой лист.

«Это писала она, — решил Дронго и увидел, как удовлетворенно вздохнул мужчина со старомодными усиками. Очевидно, он тоже пытался угадать, кто против кого проголосовал.

— Надо же, у меня уже два первых результата, — несколько удивленно заметил Олег.

— Решение третьей судьи, — сообщила Алла, разворачивая очередную бумагу. — На первом месте буква Т…

— Вот, я так и думал! Не нужно было рассказывать про бабочку, — невесело пошутил Тигран.

— Затем идут О, А, В, — быстро проговорила Алла.

«Неужели это Лена? — удивился Дронго. — Все-таки написала мужа последним. Или нет? Но в таком случае это Нина. Интересно, почему она так враждебно настроена к Тиграну? И это очень заметно».

— Последний листок, — сообщила Алла, — Т, О, В, А…

«Это Лена, — сразу понял Дронго, — значит, предыдущий приговор был написан Ниной. Тогда все сходится».

— Меня немного реабилитировали, — произнес Олег.

— Теперь общий результат, — провозгласила Алла, складывая все четыре варианта. Олег лидирует, Тигран занял второе место, Аркадий — третье, Вадим — четвертое.

— Не очень приятно, — подвел итог Олег, — настоящий трибунал признал меня самым большим негодяем. Что ж, обидно…

— Это только шутка, — попытался разрядить обстановку Аркадий.

— В каждой шутке есть доля истины, — возразил Олег. — Но это даже хорошо. Теперь буду знать, как ко мне относятся наши дамочки. Две поставили меня на первое место, две — на второе. Никто не удосужился дать хотя бы третье. Интересно, Нина, на какое место ты меня отнесла? На первое или на второе?

Нина закусила губу и промолчала. Она явно не ожидала такого поворота событий. И когда расставляла буквы, не подумала, что ее вывод может быть так четко выявлен. Олег внимательно смотрел на нее и ничего больше не спрашивал.

— Давайте закажем шампанское и закончим наш «трибунал», — предложил Тигран. — В конце концов у меня тоже не очень приятное, второе место. Я ненамного отстал от тебя, Олег, мы с тобой оба пострадавшие.

— Я не хочу пить шампанское, — заявил Олег, — давайте закончим наш ужин. Приговор справедливый и обжалованию не подлежит. — Он резко поднялся и вышел из ресторана.

— Кажется, он обиделся, — констатировала Алла.

— Он не простит мне такого предательства, — тихо пролепетала Нина.

— Не надо так драматизировать, — посоветовал ей Тигран, — это ведь только игра.

— Он мне этого не простит, — упрямо повторила Нина, — я должна была понять, что он сумеет все просчитать.

— Пройдет немного времени, и Олег успокоится, — примиряюще сказала Алла.

— Никогда он мне этого не простит, — возразила Нина. — А нам так здесь нравилось! Мы даже хотели купить дом в Эл-Салере, и вот как все получилось… — В ее глазах стояли слезы.

— Пойдемте с нами, Ниночка, — предложила Алла, — не стоит так переживать.

— Спасибо, — ответила она, — лучше я немного погуляю. — Нина поднялась и быстро вышла из ресторана.

Аркадий, посмотрев ей вслед, собрал все четыре листочка, добавил к ним тот, на котором Алла подсчитывала общий результат, разорвал все на мелкие кусочки и выбросил в пепельницу. Затем медленно поднялся.

— Неудачная получилась игра в трибунал, — провозгласил он. — Не нужно было вообще никому ничего рассказывать.

Когда вместе с супругой он вышел из зала, Тигран поднялся и посмотрел на Еву.

— Надеюсь, это ты поставила меня четвертым? — почти весело поинтересовался он.

— А как ты думаешь? — откликнулась она, ничего не ответив.

Когда и они ушли, за столами остались только Вадим с Леной. Оба молча сидели, не глядя друг на друга.

— Ты не поставила меня последним. — Вадим не спрашивал, он был уверен.

— Нет, — с вызовом ответила жена. — Я не считаю тебя таким ангелом, каким ты здесь старался выглядеть. Ты ничего не смыслишь в жизни. Зачем тебе нужно было так глупо уступать твое распределение этой беременной дуре?

— Ты ничего не понимаешь, — вздохнул Вадим.

— И не хочу понимать! Я живу с идиотом, который ничего не знает о жизни и не хочет знать. Самое обидное, что ты даже не пытаешься ничему научиться.

— Хватит, — отмахнулся Вадим. — Не желаю больше тебя слушать.

— И не нужно. — Она резко поднялась. — Остальные хоть деньги нормальные зарабатывают. А тебя даже на это не хватает. Состоишь на побегушках у Аркадия, у Олега. Они все по статусу выше тебя. И в этой компании тебя терпят только из-за меня. — Лена повернулась и вышла из зала.

Вадим побагровел от гнева, поднял руку, подзывая официанта.

— Виски, — зло потребовал он, — двойную порцию.

Ему принесли виски, и он залпом его выпил. После чего тоже покинул ресторан. Официанты начали убирать столы. Дронго заметил, как, сразу потеряв интерес ко всему происходящему, мужчина с усиками допил кофе и поднялся из-за стола. Он оказался чуть ниже среднего роста. Дронго расписался на счете за ужин, указав номер своей комнаты, и спустился в холл.

Там на диване, глядя в сторону бассейна, сидел все тот же мужчина с круглой как шар головой. На столике перед ним стояла чашечка кофе.

Дронго подошел к нему поближе.

— Здравствуйте, — сказал мужчина по-английски, глядя на Дронго снизу вверх. — По-моему, я вас видел в ресторане.

— Да, — кивнул Дронго, — я вас тоже там видел.

— Прекрасно. — Мужчина поднялся с дивана и церемонно поклонился. — Нас никто не представил друг другу, но я думаю, мы обойдемся без формальностей. Меня зовут Фредерик Миллер.

— Очень приятно. Меня обычно называют Дронго.

— Тот самый? — удивленно поднял брови Миллер. — Известный эксперт по проблемам преступности?

— Иногда я занимаюсь такими проблемами, — усмехнулся Дронго, — но мне кажется, что и ваша фамилия не менее известна, господин Миллер. Мне о вас рассказывал инспектор Доул. Мы с ним хорошие знакомые.

— Прекрасно, — во второй раз повторил Миллер. — Это хорошо, что у нас есть общие знакомые. И общие интересы, мистер Дронго.

— Вы еще более известный специалист в области расследований преступлений, чем я, господин Миллер, — заметил, улыбнувшись, Дронго.

Миллер благосклонно кивнул. Было заметно, что ему приятна такая слава и он не собирается этого скрывать.

Они уселись рядом на диване, и тут Дронго увидел, что заинтересовало его нового знакомого у бассейна. Там, на освещенной площадке около собранных столов и стульев, стояли явно взволнованные Олег и Нина и, судя по всему, бурно высказывали друг другу претензии. Было заметно, как они напряжены.

— Никак не могут успокоиться, — сказал Дронго, глядя на них.

Миллер согласно кивнул и пригубил кофе.

— Я видел, как вы слушали беседу молодых людей за соседним столом, — медленно произнес он, тоже глядя на Нину с Олегом, которые были хорошо видны через вымытые стекла. — Я сидел рядом и тоже слышал их признания. К сожалению, мне не удалось все понять. Я недостаточно хорошо владею русским языком, хотя умею разговаривать и понимаю почти все слова.

— Откуда? — удивился Дронго. — Я полагал, что вы бельгиец или англичанин. Откуда вы знаете русский?

— Это интересная история, — взглянул на него Миллер. — Дело в том, что моя бабушка родом из Одессы. Еще в конце девятнадцатого века она вышла замуж за англичанина, уехала в Лондон. А моя мать Агата, рожденная от их брака, нашла моего отца — бельгийца, мать которого была француженкой. В результате еще в детстве я выучил несколько языков. Английским и французским владею достаточно хорошо, но еще понимаю и русский благодаря моей бабушке, которая разговаривала со мной только по-русски.

— Тогда вы все поняли?..

— Не все, — признался Миллер, — мне сразу показалась странной и опасной игра, которую они затеяли. Нельзя серьезно говорить о собственных грехах в присутствии чужих людей. Это вызывает ненависть, раздражение, непонимание, отторжение. Не случайно молодых священников не допускают принимать исповеди кающихся, для этого нужно обладать достаточной силой духа. И вот такая глупая игра. Кажется, многие обиделись друг на друга.

— Да, — согласился Дронго, — и больше всех Олег на свою подругу. Кажется, он приехал сюда с ней после недавнего развода. А она поставила его вторым.

— Верно, — согласился Миллер, с еще большим любопытством глядя на собеседника. — Вы тоже вычисляли, кто как проголосовал? Конечно, эта молодая симпатичная девушка с польским именем Эва поставила первым Олега. Но и самая старшая тоже поставила его первым. А остальные женщины вторым.

— Ее зовут Ева, — поправил Миллера Дронго. — Это имя дают не только в Польше. Оно такое же интернациональное, как Мария или Ольга. Но мне кажется, вы правы: в этой девочке есть что-то от польки.

— Не буду настаивать. — Миллер еще отпил кофе и поставил чашечку на столик. — Им не следовало вести такую неразумную игру. По-моему, Олег приехал сюда не со своей женой. И другой мужчина, с таким интересным именем, Тигран. Он тоже с подругой, с этой Евой.

— Да. Тигран, очевидно, армянин, — пояснил Дронго, — у них есть такие имена. Их даже давали царям.

— Я так и подумал. А остальные двое приехали с женами. Хотя жена старшего из них, Аркадия, кажется мне более благоразумной женщиной, чем жена Вадима. У него очень труднопроизносимая фамилия, я не смогу ее воспроизвести…

— Калимуллин, — вспомнил Дронго. — Это башкирская или татарская фамилия. Скорее башкирская.

— Вы мне очень помогли. Значит, четыре пары приехали вместе на отдых. Я думаю, что жена господина Калимуллина проявляет непонятную нервозность. И достаточно критично относится к мужу. Сама идея игры показалась мне порочной. Это такой глупый поиск самого виновного. По-моему, Олег имеет очень сильное влияние на всех остальных.

— Он руководитель компании, в которой работает Тигран, — сообщил Дронго, — а остальные двое занимаются поставками для их супермаркетов. Они все связаны друг с другом, хотя абсолютно очевидно, что Олег в этом коллективе лидер.

— И его так обидели, — покачал головой Миллер. — Женщины часто бывают непоследовательны в своих действиях. Они ведь знали, что их мужья в той или иной степени зависят от Олега. И тем не менее так вызывающе проголосовали…

— Женская логика часто противоречит мужской, — согласился Дронго, — они более интуитивны и эмоциональны. Поэтому Тигран оказался на втором месте.

— И вы думаете, что все так и закончится? — поинтересовался Миллер.

— Боюсь, что нет. Полагаю, подруга Олега вряд ли сегодня решится явиться к нему в номер. — Дронго показал в сторону парочки за стеклом холла, чья жестикуляция не оставляла сомнений, что они серьезно поссорились. — Скорее всего, она либо уедет отсюда, либо попросит дать ей другой номер. Мне кажется, он сильно на нее обиделся.

— Я это тоже почувствовал. Но, думаю, она не уедет. Пока будет надеяться, что сможет восстановить отношения, останется здесь. А вот когда поймет, что шансов на это нет, все бросит и уедет. Хотя, думаю, вы правы, ей совсем необязательно возвращаться в свой номер, рискуя нарваться еще на один скандал.

— Кажется, мы сделали одинаковые выводы, — подвел итог Дронго, — завтра посмотрим, чем закончится эта история. Или проверим у портье. Я слышал фамилию Олега. Его номер зарегистрирован на фамилию Базурова. Так что мы сможем узнать, чем закончится их ссора.

— Так быстро? — скептически скривил губы Миллер. — Нет, я думаю, она все-таки попытается с ним помириться. Постарается все ему объяснить, прежде чем примет какое-то конкретное решение. Конечно, эта молодая женщина ошиблась. Нельзя было так демонстративно и глупо выдавать свое отношение к мужчине, который привез ее на этот дорогой курорт. Как вы думаете, у нее хватит денег, чтобы в такое время года снять номер в нашем отеле?

— Возможно, и хватит, — предположил Дронго, продолжая посматривать на ссорящихся. Было видно, как сильно нервничает Олег. — Боюсь, ей все-таки придется снять отдельный номер или уехать в Валенсию.

— Если я хоть что-то понимаю в психологии женщин, она не уедет, чтобы не порвать со своим другом окончательно, — заметил Миллер. — Останется здесь хотя бы до утра, чтобы дать ему шанс на примирение. Подождем?

— Подождем, — согласился Дронго, — посмотрим, чем все закончится. А вы расскажите мне, как вам удалось раскрыть это последнее преступление в Стоунхендже.

— Согласен. А вы, в свою очередь, расскажите мне вашу историю в Дартфорде. Ведь там против вас действовал настоящий профессионал.

— В таком случае я закажу чай, — решил Дронго, — а вам попрошу принести еще кофе. Мне кажется, у нас будет долгий и приятный разговор.

— Очень приятный, — хмыкнул Миллер. — Давайте решим, кто начнет первым…

Не успел он договорить, как они оба увидели поразившую их сцену. Олег поднял руку, явно намереваясь ударить женщину по лицу, и хотя в последний момент сдержался, тем не менее замах был таким стремительным и грозным, что Нина невольно отшатнулась. А он, сжав кулак, усилием воли опустил руку. Молодая женщина повернулась и побежала в отель. Дернула дверь, ворвалась в холл, подбежала к портье.

— Вызовите такси, — крикнула она по-английски, — и закажите мне какой-нибудь номер в пятизвездочном отеле в Валенсии!

Дронго и Миллер переглянулись. Очевидно, разрыв между Ниной и Олегом стал неизбежен.

— Извините меня, миссис Базурова, — проникновенно произнес дежурный портье, — но в такое время года у нас в отелях не бывает свободных мест. Я, конечно, постараюсь узнать, но хочу вас предупредить, что в нашем городе только три пятизвездочных отеля. И один из них в самом центре города — отель «Мелия Валенсия Палас», номера которого забронированы для участников научного конгресса. А другой пятизвездочный отель «Монте-Пикайо» находится далеко от центра города.

— Вы сказали: три, — напомнила Нина, кусая губы. Она еще не успокоилась после скандала со своим другом.

— Третий — это наш отель, — улыбнувшись, пояснил портье, — извините меня, миссис Базурова.

— Я не Базурова, — гневно перебила его Нина. — А у вас есть для меня номер? Одноместный номер до завтра?

— Мы сделаем его для вас, — любезно пообещал портье, — но, к сожалению, одноместных номеров на пятом этаже, где вы остановились со своим супругом, нет.

— Он не мой муж, — зло отрезала Нина. — Давайте ваш номер. На каком он этаже?

— На четвертом, — портье быстро изготовил ключ-карточку, введя ее в компьютер. — Пожалуйста, миссис…

— Ступникова, — гневно назвала она свою настоящую фамилию.

Нина взяла свой новый ключ и, повернувшись, пошла к лифту. Как только она отошла от регистрационной стойки, в холле появился Олег и подошел к портье.

— Где миссис Базурова? — требовательно спросил он.

Портье не стал уточнять, что женщина назвала другую фамилию.

— На четвертом этаже, сэр, — ответил он. — Она решила сменить номер.

Олег неожиданно улыбнулся и, повернувшись, тоже пошел к расположенным слева от стойки портье лифтам. Дронго и Миллер переглянулись в очередной раз.

— Все только начинается, — убежденно произнес Миллер.

— Да, — отозвался Дронго. — Им не следовало ворошить прошлое. Это всегда очень опасно.