Сказки серебряных звёзд

Холли Вебб, 2012

Звёзды светят особенно ярко, когда хотят рассказать нам какую-нибудь историю. Скорей же переверните страницу, чтобы узнать истории от звёзд британской литературы для детей! Майкл Брод и Элизабет Бэгели поведают о том, кто сияет в ночи, Люси Котенай – о медведях, которые забрались на небо. Лисс Нортон напомнит, насколько приятно придумывать и продумывать подарки, а Карен Уоллес и Кэролайн Питчер расскажут, как можно загадать желание на упавшую звезду. Героям историй Кэролайн Джускус и Пенни Долан выпадет возможность найти свой путь, а Мэлеки Дойл обратит внимание читателя на маленькое рукотворное чудо. Холли Вебб же расскажет о гостеприимстве и о том, как следует принимать самого неожиданного гостя.

Люси Котенай. Звёздные медведи

Стоял трескучий мороз. Ночь казалась очень светлой из-за яркой полной луны. Тысячи звёзд сияли на чёрном бархате неба, как бриллиантовые нити, рассыпанные и перепутанные между собой.

Свет был таким ярким, что проник под своды глухого тёмного леса, просочился между толстыми стволами деревьев, прошелестел по мшистой земле и прокрался в медвежью берлогу.

Маленькая медведица Меска устроила там себе на зиму самую уютную постельку, какую только могла. Она закрыла глаза и медленно дышала. Но свет, льющийся в берлогу, никак не давал заснуть.

— Звёзды сегодня ночью очень яркие, бабушка, — пожаловалась Меска: она то вытягивалась, то сворачивалась клубочком, то перевёртывалась с боку на бок. — Я не могу уснуть, хоть сейчас и зима.

— Звёзды светят особенно ярко, когда хотят рассказать нам какую-нибудь историю, — ответила бабушка.

Меска не понимала, как это звёзды могут что-то рассказывать. Но ей вдруг захотелось узнать, о чём же они говорят.

— Какую историю? — спросила она.

— А я думала, что ты хочешь спать, — вымолвила бабушка.

— Наверное, история как раз и поможет мне заснуть, — проворчала Меска.

— Это очень-очень старая история, — проговорила бабушка.

Она устроилась рядом и обняла внучку своими тёплыми лапами.

— Давным-давно в такую же яркую ночь я услышала её от своей бабушки. А она, вероятно, — от своей бабушки. Эта история восходит к тем далёким временам, когда луна была ещё совсем юной, а звёзды — свежими и блестящими, как чешуя только что пойманной рыбы.

— А это счастливая история? — оживилась Меска.

— Счастливая и печальная, — ответила бабушка. — Как и все самые лучшие истории.

— Но у неё счастливый конец?

— Разумеется! — подтвердила бабушка.

Меска уткнулась носом в её шерсть, серебрящуюся в лунном свете, как и земляной пол берлоги.

— Я слушаю, — пробормотала она.

И бабушка начала свой рассказ.

— Давным-давно люди начали воевать друг с другом. Они становились королями и королевами, строили дворцы и охотились в лесах на нас, медведей, с луками и копьями. Они делали это как раз потому, что думали, что именно они правят миром. Но они ошибались. На самом деле за всё, что происходило на земле, отвечали боги, которые жили высоко-высоко в небе. А правителем всех богов был Зевс.

Он не был добрым. Он был великим и беспощадным и брал всё, что ему вздумается, не мешкая ни минуты. В хорошем настроении он мог сделать так, чтобы произошло что-нибудь прекрасное: например, чтобы детёныш впервые зарычал как взрослый зверь… или чтобы в небе появилась яркая разноцветная радуга. Но в плохом настроении он творил ужасные вещи. Когда он топал ногой, случалось землетрясение. Когда он выходил из себя и потрясал огромным сверкающим копьём, начиналась гроза. Его жена Гера не любила его, и Зевс тоже не любил Геру. Так что их нельзя было назвать счастливой семьёй.

— Это и есть грустная часть истории? — спросила Меска.

— Свернись-ка поуютнее и слушай дальше, — ответила бабушка.

— Внизу, на земле, прекрасная девушка по имени Каллисто жила вместе со своими подругами в лесу, и они пообещали друг дружке, что никогда не влюбятся, не выйдут замуж, и у них не будет детей. Они охотились, лазали по деревьям и играли день и ночь. Жизнь их была прекрасна.

«Мы счастливы просто потому, что мы есть!» — говорили они, купаясь в лесных озёрах и вплетая цветы в длинные волосы друг другу.

«Я люблю вас всех, — сказала Артемида, самая старшая и самая главная из них, с улыбкой глядя, как Каллисто и несколько девушек танцуют при свете луны. — Надеюсь, мы останемся такими навсегда».

— А при чём тут звёзды? — спросила Меска, зевая.

Бабушка погладила бурую шёрстку внучки.

— Артемида была дочерью Зевса. Она — богиня луны. И звёзды появятся в своё время, обещаю.

— И вот однажды Зевс бросил взгляд с небес на землю и увидел Каллисто, танцующую у озера. Он тут же влюбился в неё. Улучив момент, когда Гера не видела его, он явился перед Каллисто.

Конец ознакомительного фрагмента.