Незваные гости в городе Идеал

Хелена Дагган, 2019

Раскрыв тайну пугающе безупречного города Идеал, Вайолет и другие горожане наслаждаются свободой от тирании злобных братьев Арчер. Но с клумб стали пропадать цветоглазки, Мальчик сам не свой, а главное – в Городе появились настоящие зомби! Новое жуткое приключение для поклонников Роальда Даля, Нила Геймана и Тима Бёртона. Для среднего школьного возраста. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Глава 6

Новые друзья

— Как прошло вчерашнее собрание?

Это было первое, что спросила Вайолет, присоединившись на следующее утро к родителям за столом на кухне.

— Уильям узнал что-нибудь о цветоглазках?

— К сожалению, нет, — покачал головой отец.

— А теперь ещё этот пропавший велосипед, — ответила Роза, и кусок яичницы-болтуньи упал с её вилки. — Это действительно немного странно. Обычно Город — совершенно безопасное место. Я не могу себе представить, чтобы кто-то…

— Люси сказала, что это был Мальчик, папа, — перебила мать Вайолет. — Мы вчера ходили к ней домой, и она, кажется, действительно убеждена в этом.

— Вы не сказали, что ходили к ней домой. Ох, Вайолет, не надо беспокоить Лоунов, — недовольно произнесла её мать. — Лучше предоставь это твоему отцу и Уильяму.

— Я слышал, что ты к ней заходила, Вайолет, — заметил отец.

В его голосе прозвучало лёгкое раздражение.

— Откуда? — спросила Вайолет.

— Лилли, мать Люси, пришла вчера вечером на собрание, — сказал Юджин, поднимая голову. — Она подала жалобу на Мальчика и хочет, чтобы комитет расследовал кражу.

— Но это не мог быть Мальчик, папа. Он был потрясён не меньше, чем я, когда услышал слова Люси. Поэтому мы и пошли туда — чтобы расспросить её обо всём!

— Знаю, Вайолет, но, пожалуйста, не предпринимай ничего. Пусть сначала всё уляжется. Как только цветоглазки вернутся на свои места и заработают должным образом, такие дела, как это, уже ни к чему будет обсуждать. Как бы то ни было, сейчас Комитету предстоит во всём разобраться, но, я уверен, Мальчику не о чем беспокоиться.

— Ты собираешься проверить его? — спросила Вайолет, и её ложка остановилась в сантиметре от рта.

— Мы должны это сделать, милая, но, как я уже сказал, Мальчику не о чем беспокоиться.

— Он этого не делал, — сказала Вайолет, проглотив последнюю ложку хлопьев, прежде чем упаковать свой школьный обед и уйти.

— Вайолет! — крикнула ей мать, когда она выбежала за дверь.

— Что?

— Я знаю, что ты собираешься делать, малышка. Оставьте в покое Лоунов и цветоглазки. Комитет сумеет выяснить, что происходит, им не нужна ваша с Мальчиком помощь.

— Но, мама, они думают, что это Маль…

— Никаких «но».

Ничего не ответив, Вайолет закрыла за собой входную дверь. Она понимала, что не стоит спорить с мамой, но и лгать ей тоже не могла. Она точно знала, что после школы пойдёт на разведку вместе с Мальчиком, так что лучше вообще ничего не говорить — фактически это значит, что она не обманывает родителей.

Когда Вайолет пришла в школу, Мальчик уже сидел за партой.

— Есть новости насчёт цветоглазок? — спросила она, усаживаясь рядом.

— Нет, — Мальчик покачал головой.

Он казался немного растерянным.

— Всё в порядке?

— Пожалуй, — сказал он и оглянулся через плечо, когда его ударил по спине брошенный карандаш.

— Кто это сделал? — Вайолет резко повернулась на стуле.

— Верни карандаш, Арчер, — криво усмехнулся Конор Кривид с заднего ряда парт. — Прекрати воровать всё подряд!

— А ну-ка хватит! — сказала Вайолет, свирепо глядя на него.

Конор Кривид, сын Винсента, был лучшим другом Бобби Бродерика и тоже хулиганом. Но Конор был хулиганом «под прикрытием» — из тех, кого все взрослые любят за то, что он улыбается и говорит им любезности.

Мальчик схватил Вайолет за руку.

— Не надо, Вайолет, я сам могу за себя постоять!

— Да, но он говорит о тебе всякие гадости…

— Брось, я сам разберусь с Конором. — Её друг слегка улыбнулся. — Я ведь был сиротой, помнишь?

Вайолет отвернулась, не обращая внимания на хихиканье Конора.

— Ты ещё что-нибудь узнал о велосипеде Люси? — спросила она.

— Нет. — Мальчик покачал головой. — Но вчера вечером на заседании Комитета мама Люси подала жалобу. Папа вряд ли был доволен.

— Тобой? — спросила Вайолет.

— Нет, самим собой. Он сказал, что, если бы цветоглазки работали нормально, ничего бы не случилось. В любом случае, всё будет хорошо, Вайолет. Я просто не люблю, когда люди говорят обо мне вещи, которые не соответствуют действительности.

— Я понимаю, — вздохнула Вайолет, и тут в класс вошла миссис Грюмли.

— Достаньте учебники по математике, — велела учительница, поправляя синюю юбку-карандаш.

Остаток дня Вайолет и Мальчик провели в относительной тишине. Похоже, Мальчик был не в настроении шутить, а Вайолет принялась ломать голову, как бы решить его проблему.

— Я подумала, — прошептала она, когда занятия подходили к концу, — почему бы нам не пойти и не постучать во все двери на Рыночном дворе? Уильям разговаривал только с несколькими людьми. Кто-то что-то должен был видеть.

— Папе уже доложили, что меня заметили на Рынке в то самое время, когда были украдены цветоглазки. Станем задавать вопросы — вызовем ещё больше проблем.

— Ну, если ты этого не делал, то проблем не должно быть.

— Если? Ну спасибо, Вайолет!

— Ах, я же не это имела в виду — ты ведь знаешь, о чём я.

— Неважно, — Мальчик покачал головой. — Сегодня мне нужно ехать прямо домой.

— Да почему же? Это не займёт много времени. А потом можешь ехать домой.

— Так не получится, — сказал он решительно и расстроенно.

— Хорошо, — ответила Вайолет смущённо. — Тогда увидимся завтра.

Мальчик даже не взглянул на неё. Он перекинул ранец через плечо и выбежал из комнаты.

— Наверное, решил украсть ещё один велосипед, — ухмыльнулась Беатрис, проходя мимо парты Вайолет.

Вайолет ничего не ответила. Её немного раздосадовало поведение Мальчика. Ведь она лишь пыталась помочь…

«Прекрати», — обругала она себя. Он очень расстроен. Она бы тоже расстроилась, если бы о ней все вокруг говорили неправду.

Может, она всё-таки сумеет ему помочь. Если сама пойдёт на Рыночный двор… Наверное, даже лучше будет, если она задаст эти вопросы одна, без Мальчика.

Вайолет, не обращая внимания на голос матери, звучавший у неё в голове, собрала оставшиеся вещи и застегнула сумку. Мальчик нуждался в её помощи прямо сейчас, и она собиралась доказать всем, что он не имеет никакого отношения к краже велосипеда Люси. Вайолет выехала из школы и свернула направо, на Эдвард-стрит, по направлению к проспекту Арчеров, затем повернула в Брусчатый переулок и оказалась на Забытой дороге.

Она как раз приближалась к рынку, когда пришлось резко затормозить. На другой стороне двора она увидела Мальчика, шагавшего по Уикхем-террас. Он был не один. Ведя велосипед рядом с собой, он шёл вместе с Конором Кривидом. Вайолет не верила своим глазам. Что эти двое делают вместе?

Она проехала на велосипеде через Рыночный двор, едва избежав нескольких столкновений, и добралась до конца улицы. Мальчик и Конор прошли мимо дома № 135, где жил Мальчик, и направились к пешеходному мосту на окраине города.

Оба они смеялись, но Вайолет была уверена, что Мальчику Конор не нравится — особенно после того, что произошло сегодня в классе.

Мальчик сказал, что сам разберётся с Конором — может, именно это он сейчас и делает? Но Вайолет чуяла неладное. Что-то тут было не так. Она уже собралась окликнуть Мальчика, но тут он нагнулся и вытащил из-под пешеходного моста ещё один велосипед.

Велосипед был лиловый, с белым седлом и белыми покрышками. Конор отступил назад и расхохотался, потом «дал пять» Мальчику, а затем схватился за руль и запрыгнул в седло. Они проехали по мосту на другой берег реки и направились по дороге к Предместью Призраков.

Вайолет почувствовала резкую боль глубоко внутри. Почему Мальчик солгал ей? Он сказал, что ему нужно домой. И чей велосипед он передал Конору? В её голове возникла мысль, но она тут же её отбросила. Этот велосипед не мог принадлежать Люси. Это просто невозможно.

Вайолет решила последовать за ними. Что, если у всего этого есть веская причина?

Вдруг Конор что-то знает о цветоглазках? Может, он помогает Мальчику, а Мальчик не говорит ей об этом, потому что… ну… Вайолет не пришло в голову ни одной причины, почему Мальчик не мог ей ничего сказать. Прежде у них не было друг от друга секретов — по крайней мере, таких, о которых она бы знала.

Вайолет нажимала на педали, переезжая пешеходный мост, который был восстановлен во всей своей красе после падения Идеала и теперь гордо возвышался над бурной рекой. Он представлял собой конструкцию из тонких тросов, кручёного стального каната и деревянных планок, натянутую между изящными серебристо-голубыми железными опорами.

Впрочем, на этой стороне реки больше ничего не ремонтировалось — по крайней мере, пока. Никто не подходил близко к Предместью Призраков и к расположенным здесь заброшенным недостроенным домам, не заделывались выбоины на асфальтированной дороге, ведущей к нему.

Отец Вайолет говорил, что Комитет всё ещё обсуж-дает, что делать с Предместьем. Они так ничего и не решили, хотя прошёл почти год. Год с тех пор, как Эдвард исчез на старом кладбище, примостившемся на холме над недостроенными домами Предместья Призраков.

Вайолет была уверена, что никто не хочет приближаться к этому месту из-за историй о привидениях и ужасного страха, охватывавшего каждого, кто вступал в его пределы.

Сделав глубокий вдох, Вайолет проехала по асфальтированной дороге и остановилась под рекламным щитом с изображением счастливой семьи, который находился рядом с колоннами, обозначавшими въезд в Предместье Призраков. Изображение поблекло ещё больше, чем в последний раз, когда она его видела, — в ночь, когда исчез Эдвард Арчер. Зубы отца теперь были чёрными, а кожа его жены — по-лягушачьи зелёной. Портреты детей практически исчезли.

Вайолет как можно тише положила велосипед на землю. Она выглянула из-за каменной колонны, чтобы осмотреть Предместье, и тут с неба слетела большая чёрная птица и приземлилась на колонну рядом с девочкой.

Вайолет вздрогнула, вспомнив свой последний сон. Птица повернула голову и уставилась на девочку, сверля её тёмными глазами-бусинками. Птица расправила крылья с синими вкраплениями на перьях, и её блестящее оперение замерцало на свету. Затем она разинула твёрдый чёрный клюв и каркнула, и этот звук одиноким эхом разнёсся по всему Предместью.

Желудок Вайолет скрутило спазмом. Скорее всего, ей не стоило сюда возвращаться.

Она попыталась отогнать это существо, но оно не двигалось, сидя всего в нескольких миллиметрах от неё, не мигая. Птица, кажется, её не боялась. Вайолет снова потянулась к птице, тогда она расправила крылья и взмыла в небо.

Вайолет проследила за полётом птицы над зелёным газоном Предместья Призраков, который когда-то был усажен цветоглазками, а затем над строительным мусором и недостроенными домами, стоявшими на краю незаконченной дороги.

Ни Мальчика, ни Конора нигде не было видно.

Небо потемнело. Ещё больше тяжёлых облаков повисло в воздухе, закрывая низкое солнце.

Уже поздно, может, ей лучше пойти домой?

Вайолет вдруг заметила какое-то движение. Она застыла на месте, боясь, что её заметят. Две фигуры выскочили из здания и побежали по холму к кладбищу.

Сердце Вайолет бешено колотилось. Что они там делали? Мальчик и Конор смеялись и кривлялись, будто им было очень весело.

Что-то кольнуло Вайолет изнутри, когда она смотрела на них. Затем двое ребят исчезли на горизонте. Ей не нравилась идея находиться в Предместье Призраков одной, и уж подавно она не собиралась идти на кладбище. От этой мысли её начало мутить.

Чувствуя себя слегка задетой, Вайолет повернулась, чтобы отправиться домой. Подглядывать исподтишка было как-то нехорошо.

Может, всему этому есть объяснение? Завтра в школе она спросит об этом Мальчика.

Вайолет подобрала велосипед и поехала обратно в город. Она уже сворачивала на Забытую дорогу, когда прямо перед собой увидела Люси Лоун.

— Эй! — крикнула она, прибавляя скорость.

Старшая девочка сделала вид, что не замечает её.

— Люси! — крикнула Вайолет, на этот раз громче.

— А, Вайолет, — Люси обернулась, когда Вайолет резко остановилась рядом. — Я тебя не видела.

— Я хотела спросить о твоём велосипеде, — задыхаясь, проговорила Вайолет.

Люси кивнула, но ничего не сказала.

— Э-э, я просто… мне просто интересно, какого он цвета?

Она чувствовала себя неловко, спрашивая такое, — это было почти то же самое, что предать Мальчика.

— Он лиловый, с белым седлом и колесами. И я знаю, что вы с ним друзья, но это был Мальчик. Я его видела! — Люси фыркнула и быстро исчезла в своём доме.

Внутри у Вайолет всё сжалось, и она снова тронулась в путь. Велосипед, который Мальчик вытащил из-под пешеходного моста и отдал Конору, подходил под описание Люси. Неужели Мальчик действительно взял велосипед Люси? Может, Конор заставил его это сделать… но как и почему? Вайолет не могла представить себе, чтобы кто-то сумел вынудить Мальчика поступить вопреки собственным желаниям.

Она вернулась домой совершенно запутавшаяся. Родители сидели на кухне.

— Что случилось? — спросила её мать. — Ты в порядке? Ты выглядишь расстроенной.

— Всё хорошо, мама! — сказала Вайолет, садясь за стол.

По правде говоря, она сама не знала, что чувствует. Она не могла уловить смысл в том, что видела, но и не хотела рассказывать обо всём родителям, пока не поговорит с Мальчиком.

На ужин снова были бекон, картошка и капуста. И зачем, помимо всех продуктов питания в мире, кто-то изобрёл ещё и капусту? Сейчас, во всяком случае, она не могла есть, особенно после всего произошедшего. Она принялась гонять еду по тарелке.

Её отец читал «Таун Трибьюн», газету, которую начал выпускать Роберт Блот после падения братьев Арчер. Мама Вайолет называла Роберта Блота «самопровозглашённым всезнайкой».

— Эта статья просто смехотворна! — сказал отец.

На первой странице поверх изображения полупустой клумбы с цветоглазками огромными чёрными буквами было напечатано: «ИСЧЕЗЛИ У ВСЕХ НА ГЛАЗАХ».

— О чём там речь, папа? — спросила Вайолет, сгорая от любопытства и радуясь возможности отвлечься.

— Блот пишет о пропавших цветоглазках. Он утверждает, что в городе эпидемия краж. Упоминает велосипед юной Люси Лоун. Я бы не стал называть это эпидемией.

— А что такое эпидемия?

— О, он просто пытается сказать, что случилось много краж, Вайолет, как будто это огромная проблема для Города.

— Разве были ещё кражи?

— Нет! — воскликнула мать Вайолет. — Роберт всё всегда преувеличивает. Думаю, ему скучно писать об обычных вещах. Эти последние шумные дела, должно быть, сильно его заинтересовали.

— Да, но ответственный журналист не стал бы так реагировать, Роза. Пожалуй, Уильяму не понравится тон этой заметки.

— Почему, папа?

— Блот подхватил идею, что в этом замешан Мальчик. Похоже, он намекает, что Мальчик взял и растения, и велосипед Люси. Полная чепуха.

— О! — Вайолет чуть не подавилась картофелем.

— Мальчик — вор? — Роза рассмеялась. — Это просто смешно. Зачем ему красть эти ужасные растения у собственного отца? Сама мысль, что в Городе завёлся вор, тоже ерунда! Уверена, это просто чья-то шутка, которая зашла слишком далеко. Виновных рано или поздно обнаружат.

— Я тоже на это надеюсь, — вздохнула Вайолет.

Родители снова принялись болтать о том о сём, поэтому она тихонько выскользнула из-за стола и осторожно вытряхнула еду в мусорное ведро.

— Всё в порядке, Вайолет? Ты неважно выглядишь, — сказала Роза, вставая, чтобы потрогать лоб дочери.

— Всё хорошо, — солгала Вайолет, отталкивая руку матери. — Нам просто много задали на дом.

Она исчезла за дверью, сопровождаемая шёпотом родителей. Вайолет была уверена, что они говорят о ней. Она поднялась в свою комнату и рухнула на кровать.

Мальчик — вор и лжец. От этой мысли ей становилось плохо.