Тревожные люди

Фредрик Бакман, 2019

В маленьком шведском городке накануне Нового года вооруженный пистолетом человек в маске после неудачной попытки ограбить банк захватывает восемь заложников во время показа покупателям выставленной на продажу квартиры. У подъезда тут же собирается толпа жадных до сенсаций репортеров, полиция блокирует все подступы к дому и готовится штурмовать квартиру… атмосфера накаляется. Не выдерживая нарастающего напряжения, заложники делятся друг с другом своими самыми сокровенными тайнами… Вскоре грабитель начинает склоняться к тому, что, возможно, лучше добровольно отдать себя в руки полиции, чем продолжать оставаться в замкнутом пространстве со всеми этими невыносимыми людьми… Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале

Глава 20

Первыми полицейскими, прибывшими к дому с заложниками, на место, оказались Джим и Джек. Дело было не в их компетенции, а в размерах городка: других полицейских поблизости не имелось, тем более за день до Нового года. В участке любили шутить, что если попробуешь вызвать подкрепление, то в ответ по рации тебе сообщат, что оно ушло в туалет и перезвонит позже.

А журналисты, понятное дело, уже собрались на месте. Хотя, возможно, по большей части это были соседи и любопытные — сегодня трудно понять, журналист ты или нет, потому что все фотографируют, снимают видео и документируют всю свою жизнь так, словно у каждого есть своя телепрограмма. Все в ожидании смотрели на Джима и Джека, как будто полицейские уж точно знают, что надо делать. Но они не знали. В этом городе никогда не брали заложников и не грабили банки, особенно в последнее время, когда появились банки с безналичным расчетом.

— Как думаешь, что делать? — спросил Джек.

— Я? Не знаю, это ты обычно все знаешь, — честно ответил Джим.

Джек растерянно посмотрел на него:

— Я никогда не имел дела с захватом заложников.

— Я тоже, сынок. Но ты ведь проходил этот курс? Где учат слушать.

— Активное слушание, — пробормотал Джек.

Да, курс был очень хороший, но Джек не знал, как применить полученные знания в данный момент.

— Ну да, — кивнул Джим. — Тебя там учили, как говорить с преступником, который взял заложников?

— Да, но чтобы слушать, нужен тот, кто будет говорить, а как нам установить контакт с преступником? — спросил Джек. Ведь они не получили от него никаких сообщений, он не требовал выкуп. Никаких зацепок. Кроме того, Джек понимал, что будь этот курс активного слушания так хорош, как утверждал их инструктор, то у него бы уже была девушка.

— Не знаю, — признался Джим.

Джек вздохнул:

— Папа, ты ведь работаешь полицейским всю свою жизнь, у тебя должен быть хоть какой-то опыт?

И тогда Джим попытался сделать вид, что у него, само собой, есть опыт, потому что папы должны объяснять своим сыновьям, как устроен мир, ведь в ту секунду, как мы перестаем это делать, уже не дети находятся под нашей ответственностью, а мы переходим под их. Поэтому папа прокашлялся, отвернулся и достал телефон. Он стоял так довольно долго в надежде, что сын ни о чем не спросит. Но тот спросил.

— Папа, — сказал Джек, заглядывая ему через плечо.

— Мм? — сказал Джим.

— Ты что, серьезно гуглишь «Что делать при захвате заложников»?

— Типа того.

Джек застонал и, согнувшись, оперся о колени. Проворчал себе под нос, что знает, что именно в скором времени скажет его начальство и начальство его начальства, когда позвонят сюда. Это будут самые ужасные слова, которые только известны Джеку.

— Может, позвоним стокгольмцам и попросим о помощи?

— Разумеется, разве мы когда-нибудь справлялись с чем-то без посторонней помощи? — Джим поднял взгляд на квартиру, где скрывался преступник. Выругался. С чего-то же надо начать, за что зацепиться?

— Папа? — вздохнул наконец Джек.

— Что, сынок? — спросил Джим.

— Что написано в Гугле?

Джим зачитал вслух, что для начала надо установить личность преступника. И узнать его требования.