Америго. Человек, который дал свое имя Америке

Фелипе Фернандес-Арместо (2019)

Америго Веспуччи тот самый человек, кто в 1507 году дал своё имя Америке. Заслужил ли он, чтобы целый континент был назван его именем, или нет — споры не утихают по сей день. В этой первой критической биографии Веспуччи мы следуем за ним из Флоренции Лоренцо де Медичи в Севилью Фердинанда и Изабеллы, через Атлантику Колумба к встрече нашего героя с Новым Светом на другом краю океана. Образ Веспуччи зыбок — остаётся таким же ускользающим, как во флорентийском полусвете его молодости — но так близко мы узнаём его впервые. Как бы мало мы ни знали о том, что происходило с Веспуччи, и о его собственных поступках, но после прочтения этой книги читатель лучше поймет и знаменитого флорентийца, и эпоху великих географических открытий.

© Felipe Fernández-Armesto, 2019

© Издатель Ельков А., 2019

«Завораживающе-смелый текст, умело скомпонованный и основанный на энциклопедических познаниях автора. Чтение доставляет истинное удовольствие».

Guardian

«Фелипе Фернандес-Арместо — один из наиболее блестящих из ныне действующих историков. Его книги исполнены эрудиции и оригинальных идей, в них даже известные знания подаются в неожиданном ракурсе. Эта книга не исключение».

Independent

«Фелипе Фернандес-Арместо сочетает оригинальный ум с живым карандашом, в книге он обращается к сложной теме с точностью и сдержанностью».

The Times

«Для любого, желающего понять колониальные истоки современной Америки, начинать нужно с этого места».

History Today

«Фелипе Фернандес-Арместо умеет поставить с ног на голову устоявшееся мнение и показать читателю сочную изнанку истории… детали проводимого доказательства захватывают воображение».

Literary Review

А тот глупец, что, глупый беспробудно,

Работает за так весь день деньской,

Поднимет парус и направит судно.

Он, увлечённый мыслию одной,

В себе объять мечтает мир земной

И к дальним странам с компасом стремится,

Чтоб описать их климат и границы.

Познать он жаждет мир наш поднебесный,

Пройти мечтает каждый регион,

Узреть места, что людям неизвестны,

Что Господом сокрыты испокон.

Глупцу неймётся — всюду рыщет он

И карты чертит… Да уж, честь большая:

Бродить кругом, казну опустошая.

* * *

Матросы да вельможи вдруг нашли

Далёкий брег, неведомый доселе.

Простор и недра чуждой нам земли

Они в наш век приблизить к нам сумели.

А их сыны, достигнув новой цели,

Найдут, что ныне скрытая страна,

Людьми, как мы, давно заселена!

Александр Барклай, «Корабль дураков» (1509)^[1]

Примечания

1

Перевод Дмитрия Якубова (здесь и далее — специально для этой книги).