Украинские сказки

Сборник

Украинская сказка живет не в ограниченном, а в широком, поистине космическом пространстве, если под космосом понимать не только Вселенную, но и – гармонию, противостоящую хаосу – именно так трактовали слово «космос» древние. Имеется в виду не только небывалая сила героев, их волшебные возможности, общение с силами природы, с Солнцем, Луной, Ветром, но и само по себе множество волшебных сказок о животных и о природе, которых в Украине бытует как нигде более у славян.

Парубок и сундук-самолёт

Жили-были два парубка: один ткач, другой столяр, посватались они к одной дивчине. Как-то раз говорит им дивчина:

— За обоих я пойти не могу, — и сказала столяру: — Ты сделаешь мне сундук, чтобы в воздухе летал, а ткач пусть выткет сорочку, да такую, чтобы цельной была вся (какими чулки вяжутся).

Промолвила это дивчина, парубки и ушли.

Пришел ткач домой и думает, как бы ему заказанную сорочку сделать. И припомнил он, как делаются евреями цельные чулки, выполнил такую фигуру себе из дерева и сплел сорочку.

А столяр выполнил сундук, кузнец ему его оковал; ежели влезть внутрь и покрутить специальные ручки, так он сам и полетит по воздуху. Парубки принесли свои дары, дивчине очень понравились. Поглядела она на сорочку, увидала, что она цельная, подумала, и согласилась за ткача замуж пойти.

Потом, посмотрела на сундук, не зная, полетит ли по воздуху.

Столяр твердит ткачу:

— Полезай ты!

А ткач столяру:

— Нет уж, ты полезай-ка!

Ни один, ни другой не хотят залезать в сундук. Ткач — глупый, взял да и влез, покрутил внутри ручку и поднялся над землёй на целую тысячу аршин. А назад к дивчине вовсе не вернулся. Когда улетел он, она и вышла за столяра.

А ткач летел всю неделю и приземлился, в конце концов, на скирду сена. Как вечер пришёл, увидал он свет, недалеко лежавшего города, покрутил еще ручку и полетел прямо на огни. Это оказался дворец, где жил король и его настолько прекрасная дочка, что король каждую ночь подальше от беды уводил принцессу на самый верхний этаж дворца.

Вот как подлетел ткач в сундуке к окну, стучится, а она спрашивает:

— Это кто такой?

— Святой Петр, прислан богом тебе для утех.

Поговорил ткач с девушкой и улетел. А на следующий вечер снова прилетел к окошку. Ещё на другой вечер принцесса всё как следует приготовила: напоила Петро и накормила. Напился он, наелся, и спросил, не позволит ли ему отец на девушке жениться, потом и улетел.

Когда подошло утро, король спросил дочь:

— Отчего ты так весела? Не посещал ли кто тебя ночью?

А она говорит:

— Приходил ко мне святой Петро, спрашивался, не дозволит ли отец замуж за него пойти.

Отец девушке отвечает:

— Как могу я выдать дочь за него, когда она с сыном соседнего короля уже обручена? Если разрешу ему жениться на тебе, соседний король сразу же станет со мной воевать. Спроси Петро на следующую ночь, в силах ли он оказать совет мне и подмогу, коли женится? Ведь я, послабее того короля.

Вот когда прилетел ткач ночью; принцесса рассказала ему о вопросе батьковом, а он говорит:

— Хорошо, я смогу и посоветовать и помощь оказать.

И выдаёт тогда король свою дочь замуж за Петро.

Когда узнал король соседнего королевства, что принцесса уже отдана замуж, сразу начал войну.

Собрались уже оба короля воевать, а тот другой посильней был, войска гораздо больше имел, чем этот; когда король и молвит зятю:

— Ну, зять, что же теперь делать?

— Не бояться, — говорит Петро, — тату, выходить воевать.

А сам Петро дома остался, подогрел большие котлы с горячей водой и маслом, после вылетел на противника. И когда начал Петро поливать сверху горячей водой с горячим маслом тогда король признал:

— Видать, правда, что это святой Петр: с неба нас карает.

Так был заключён мир и прекращена война.

Но через некоторое время король соседний говорит:

— Чего ж я должен такому дурню уступить?

И начал новую войну.

Король стал спрашивать зятя:

— Ну, зять, что теперь посоветуешь делать?

Петро и отвечает:

— Снова выходите на войну, я помогу.

Вышли короли воевать, когда Петро наполнил сундук горящими углями и вылетел на противника. И как стал с неба жаром посыпать, так поспешили соседи мир заключать. Сказали они:

— Видать, правда: это святой Петро!

Снова прекратили войну. Прошло около полугода, тут тот король, что посильней, снова говорит:

— Нет, все-таки эдакому дурню, уступать не буду.

И снова пишет, что придёт с войной. Петро ж, как узнал о письме, очень пригорюнился, потому как прилетев с войны домой, оставил он в сундуке здоровый кусок угля, и от него крылья, на которых Петро летал, сгорели. Когда вышли короли на войну, сказал Петро достать ему коня, но без седла и без уздечки. Сел на коня и наказал связать свои ноги снизу под животом коня, выехал в поле, готовясь, что конь там его убьет, — ведь нечем теперь в третьей войне защищаться. Гонялся конь с Петро по полю, и захотел Петро добраться до леса. Так думал: «Как только конь будет бежать мимо дерева, я схвачусь за него руками, а ноги мои привязаны к лошади будут, тогда она меня и разорвет».

А конь стал скакать прямиком на войну, а в лес не побежал. Мчался конь мимо поля, а на дороге стояло старое распятие; когда конь скакал мимо него, Петро ухватился за распятие руками, надеясь, что уж теперь смерть ему точно будет. А распятие внизу подгнило и отломилось, и ринулся Петро с ним. И стал крушить противника распятием — крестом в один бок, основанием — в другой. Так пролетел несколько раз он по рядам противника да и перебил большую часть войска. Увидал неприятель, что дело нешуточное, и поспешил мир заключать, так как закончились солдаты, кем теперь воевать-то. И сказал соседний король:

— Это мне дурню, знак: зять у соседа на самом деле святой Петр; три раза с ним начинал я воевать в надежде победить, но не смог, ведь меня он с самого неба карал.

После всего этого остался бедняк принцем у короля жить.

Вот и всё…