Роковая тетрадь. Восстание надувных верзил

Трой Каммингс, 2013

После переезда Александр тут же понимает: он в опасности. В Стермонте живут монстры! Но их трудно заметить: коварные чудовища прикидываются самыми обычными предметами. К примеру, надувными рекламными фигурами. Один лишь Александр видит, что к чему… Но ему никто не верит! Неужели придётся сражаться с кошмарными созданиями в одиночку?

Глава 2

Перепуг на завтрак

Папа Александра медленно ехал по Центральной улице.

— Я буду смотреть в эту сторону, а ты в другую. В этом городе должно найтись место, где можно позавтракать.

Александр выглянул в окно со своей стороны. Они проехали мимо парка, банка, магазина комиксов… потом мимо кого-то, кто отплясывал, как сумасшедший, прямо на тротуаре. Стоп, это же не человек! Это одна из тех гнущихся надувных фигур, которые ставят перед магазинами, чтобы привлечь покупателей. Фигура была жёлтая и извивалась в воздухе рядом с плакатом с надписью:

«ТЕПЕРЬ МЫ ПОДАЁМ ЗАВТРАКИ!»

— Эй, пап, — сказал Александр. — Вот такое место.

Они припарковались рядом с танцующим надувным человеком.

— Ой! — Александр подскочил на сиденье.

Надувной тип хлопнул прямо по лобовому стеклу. Потом качнулся назад и продолжил свою пляску.

Папа покачал головой:

— Ты сегодня какой-то дёрганый, Ал. Это же просто большой воздушный шар.

— Знаю, — ответил Александр, убирая ладони от глаз.

— Вообще-то, — заметил отец, — мы должны радоваться этой игрушке-надувнушке. Иначе проехали бы мимо. — Он состроил глупую гримасу и сделал надувной фигуре «козу»: — Спасибо, надувной верзила.

Александр улыбнулся. А потом обошёл надувного типа как можно дальше и шагнул в закусочную.