Джамби, духи леса

Трейси Батист, 2015

Коринн Ла Мер ничего не боится. Ни скорпионов, ни вредных мальчишек, ни джамби. Духи леса – это просто выдумка, чтобы пугать детей. Но однажды вечером Коринн забирается в чащу махагонового леса – самого древнего и дикого на острове. А на следующий день в деревне появляется подозрительная женщина: неземная красавица со странными глазами. Все поражены таинственной незнакомкой. Одна лишь Коринн чувствует: с ней что-то не так. И когда красотка внезапно является домой к Коринн, девочка понимает, что всем жителям острова грозит страшная опасность.

10. В реке

— Вы чувствуете? — спросил Буки и оглянулся на пенистую рябь, вдруг возникшую у его локтя. — Я что-то почувствовал.

— Собственная тень тянет тебя за ногу? — со смехом спросила Коринн.

— Смотри, у меня пальцы сморщились, — сказала Дру.

— Если остаешься в воде надолго, все тело таким становится, — сказала Коринн. — Будешь похожа на белую ведьму.

— Никто ничего не чувствует? — снова спросил Буки.

— Чего, например? — спросила Коринн.

Буки повернулся кругом и уставился на собственные ноги, бьющие по воде.

— Что-то тронуло меня за ногу.

— Только не говори, что боишься рыбок, — сказала Коринн. Она посмотрела на Дру: та хихикнула, но стала пристальнее вглядываться в воду.

— Это была не рыбка, — сказал Буки, — а, должно быть, довольно большая рыбина.

Дру напряглась.

— Насколько большая?

— Достаточно большая, чтобы потянуть меня за ногу.

— Рыбы не могут тянуть, — сказала Коринн.

Дру вгляделась в прозрачную воду вокруг себя, и ей показалось, что она видит прямо под ними какое-то движение.

— Нужно выходить из воды, — сказала она. — Уже поздно, и мне пора возвращаться домой.

— Там ничего нет, Дру, — сказала Коринн.

— Ты думаешь, что ничего нигде нет, — ответила Дру.

— Вот! Опять!

— Хватит кричать, Буки! — воскликнула Дру.

— Ты тоже кричишь!

Пока двое других паниковали, Коринн и Малик оставались спокойными. Они вместе закатили глаза, и Коринн плеснула водой в Малика, отчего на его кудрях остались сверкающие капли. Но тут Коринн и сама что-то почувствовала. И, как и Буки, она была уверена, что это не рыба.

— Тише, вы оба. Давайте просто уплывем в другую часть реки.

Коринн повернулась, чтобы плыть дальше, и тут же снова ощутила, как что-то коснулось ее ноги. Она остановилась на полпути и огляделась.

— Что это? — спросила Дру. — Ты что-то почувствовала?

Коринн кивнула:

— Может, он и прав.

Девочки глотнули воздуха и поплыли прямо к берегу.