Метро 2033: Джульетта без имени

Татьяна Живова, 2015

«Метро 2033» Дмитрия Глуховского – культовый фантастический роман, самая обсуждаемая российская книга последних лет. Тираж – полмиллиона, переводы на десятки языков плюс грандиозная компьютерная игра! Эта постапокалиптическая история вдохновила целую плеяду современных писателей, и теперь они вместе создают «Вселенную Метро 2033», серию книг по мотивам знаменитого романа. Герои этих новых историй наконец-то выйдут за пределы Московского метро. Их приключения на поверхности Земли, почти уничтоженной ядерной войной, превосходят все ожидания. Теперь борьба за выживание человечества будет вестись повсюду! Северо-запад Москвы. Отрезанный от остального Метро кусок Серой ветки между Петровско-Разумовской и Алтуфьевом. Почти двадцать лет прошло с того дня, как полчища крыс уничтожили Тимирязевскую и Дмитровскую, но люди по-прежнему избегают этих печально известных мест. Даже самые отважные сталкеры, даже самые отчаянные мародеры стараются не заходить сюда. Эти места безлюдны. Но… они отнюдь не безжизненны! Они – территория воинственных, не боящихся радиации мутантов-ратманов, ревностно оберегающих свою часть Метро от людей. И горе тому человеку, кто окажется в их владениях и попадет им в лапы! И вот в эти опасные и запретные для людей земли отправляется сталкер Восток с заданием от ученых Полиса раздобыть и доставить им живого ратмана.

Глава 6

Попались!

Как ни старался Восток, но так и не смог даже приблизительно сориентироваться, куда и как они шли, лезли, ползли. Бесконечная череда узких и широких ходов, разнокалиберные лазы или попросту проломы в стенах, какие-то подземные залы, колодцы, целые потоки… Крыся уверенно — сразу видно, неоднократно здесь бывала! — вела его все дальше и дальше, ориентируясь по каким-то только ей ведомым и видимым знакам. Если бы не часы, показывающие, что с момента их прыжка в люк прошло всего-то часа два, сталкер мог бы поклясться, что путешествуют они по этим невообразимым городским катакомбам целую вечность. Время от времени Крыся останавливалась, жестом приказывала ему потушить фонарь и напряженно вслушивалась в давящую тишину вокруг них. Восток заметил, что она не только слушает пространство, но и вынюхивает — совсем как животное. Ее маленький, уже слегка нечеловеческий носик шевелился, вбирая в себя запахи подземелий и сообщая хозяйке какую-то нужную информацию. Один раз Крыся уж больно долго таким образом — на слух и нюх — изучала пространство, а потом охнула и чуть ли не пинками погнала Востока назад, затолкала в какую-то низкую нишу, ужом втиснулась сама, и они замерли, лежа на влажном холодном полу.

— Что там? — шепнул Восток, безуспешно стараясь рассмотреть хоть что-то в кромешной тьме катакомбы. Дополнительную неловкость доставлял еще и тот факт, что они снова оказались плотно прижатыми друг к другу, но иначе в этой норе было никак не уместиться.

Крыся еле слышно шикнула на него и застыла, едва дыша.

Очень скоро Восток услышал там, куда они шли, какое-то сопение и равномерный скрежет, смахивающий на клацанье когтей по полу. В их сторону явно направлялось какое-то весьма серьезное существо.

Сталкер привычно потянулся за автоматом, но, вспомнив о предостережении проводницы насчет стрельбы, поскучнел и вынул один из своих ножей (их в одежде сталкера пряталось несколько). Крыся изготовила игломет.

Сопение и скрежет когтей приближались. До ноздрей Востока долетел запах существа, и он узнал его.

Крыса-великан, из тех, чьими размерами пугали впечатлительных москвичей газеты еще задолго до Удара. Мол, метр в холке и три метра от носа до кончика хвоста… Востоку редко, но доводилось встречаться с такими. Три — не три, но около метра от носа до задницы некоторые экзепляры составляли. И неизвестно, с кем предпочтительнее иметь дело — со стаей обычных туннельных крыс или же с одним, но разросшимся до размеров ротвейлера зверем. Мутанты все-таки были куда злее и хитрее своих обычных собратьев.

Кажется, подобные «зверюшки» некогда и напали на здешние станции, уничтожив часть населения и… дав начало племени скавенов!

Так что с полным правом теперь можно было сказать, что сейчас к ним приближался Крысин дальний родственник!

Зверь почему-то остановился, довольно прилично не доходя до их спасительной ниши. Сопение перешло в фырканье — зверь что-то обнюхивал. Их следы — понял Восток.

Плохо дело.

Он подумал, что если придется — то он пустит в ход автомат, что бы там Крыся ни говорила о режиме секретности. Потому что на нож эту подземную тварь было взять довольно проблематично — слишком уж верткая. Что касается крысишкиного игломета…

Внезапно оттуда, где топтался задержавшийся зверь, послышался какой-то странный звук — не то хрюканье, не то бульканье. Мутант как-то странно зафыркал, заворчал, а потом… чихнул. И еще раз. И еще.

Скоро крысиное чихание пополам с недовольным, а потом и жалобным визгом наполнило коридор. По звуку было слышно, как зверь отчаянно пытался продышаться, пыхтел, булькал, скулил, но все равно чихал, чихал…

— Я там травы рассыпала… — коснулся уха Востока теплый шепоток лежащей рядом Крыси. — Особые. Звери их не любят, они нюх отбивают… Подождем немного. Может, уйдет.

И точно. Буквально через несколько секунд мимо их закутка с визгом, чихом и скрежетом когтей по полу пронеслась какая-то темная туша, и вскоре звуки крысиных жалоб затихли в переплетении уже пройденных путниками ходов и лазов.

Крыся еще раз прислушалась, принюхалась…

— Валим отсюда! — распорядилась она и первая выползла из ниши.

Восток вылез следом, и они бросились по коридору, стремясь уйти как можно дальше.

— Он вряд ли вернется, — на бегу сообщила девушка, имея в виду зверя. — Но лучше не обольщаться.

Сталкер лишь кивнул, про себя размышляя о том, что скавены, видимо, неплохо приспособились к подземному существованию. Надо же, особые травы против крыс-мутантов… Хорошо бы узнать какие, пригодилось бы и людям!

— Крысь… — начал он, когда они после продолжительного бега перешли на шаг. — А вы крыс в пищу… употребляете?

Вопрос получился слегка неловким — все-таки скавены упомянутым крысам какие-никакие, а родственники…

— Конечно! — девушка даже слегка удивилась. — У нас и крысиные фермы есть, домашние крысы знаешь какие вкусные! Мягкие, нежные…

Она непроизвольно облизнулась, и Восток тут же некстати вспомнил, что в последний раз он ел накануне вечером. Впрочем, в рюкзаке еще оставалась кое-какая походная снедь, и пока можно не волноваться. Возможно даже, когда они пройдут опасный участок в туннеле, можно будет уговорить Крысю остановиться и перекусить… Вряд ли она откажется от еды!

Восток уже открыл рот, чтобы сделать это конструктивное предложение, но тут Крыся снова остановилась и жестом приказала заткнуться.

— Пришли… — шепнула она, указывая на неровное отверстие в стене хода, откуда ощутимо веяло свежестью и доносился тот самый неясный шум, что ощущался путниками на протяжении всего похода. Правда, сейчас он был гораздо явственнее, и Восток, наконец, узнал его.

Голос Метро, голос туннелей.

— Сейчас будет настоящий шкуродер, придется попотеть, — продолжала информировать Крыся. — А потом — туннель. Ползем тихо, как тараканы, чуть что — прикидываемся кабелями. Понятно?

Восток кивнул, забыв, что вокруг темно, однако скавены, видимо, обладали ночным зрением. Крыся удовлетворенно хмыкнула.

— Полезли… Да не так! Ногами вперед! Из шахты-то как вылезать будешь? Там же высоко, по кабелям спускаться придется!

Несколько метров поистине какой-то крысиной норы им пришлось и впрямь одолеть ползком, причем Востоку — и впрямь вперед ногами. Наконец впереди, насколько сталкер мог видеть из-за ползущей впереди Крыси с ее рюкзачком, слабо высветилось отверстие, забранное прочной литой решеткой с мелкими ячейками.

Девушка подползла к решетке, на несколько мгновений прислушалась, потом извлекла что-то из кармана. Послышался шорох, приглушенное звяканье, возня, затем Крыся аккуратно и бесшумно потянула на себя решетку, открывая путь в туннель.

— Пока погоди! — остановила она сталкера, сунувшегося было ползти за ней к выходу. — Разведать надо. И, кстати, там высоковато.

Девушка совершенно непостижимым образом извернулась, бесшумно скользнула в открывшийся люк, секунды две Восток видел ее пальцы, зацепившиеся за край, а потом они исчезли. Снаружи послышался шорох одежды по стене, а потом — звук мягкого падения: Крыся приземлилась в туннеле. Судя по всему, от люка до пола было не меньше трех метров.

— Вроде, никого… — через некоторое время услышал сталкер откуда-то снизу. — Спускайся, только тихо!

Восток прополз еще немного вперед и, наконец, свесился из люка, повиснув на руках. Огляделся, насколько ему позволяла возможность.

Ему открылась довольно привычная картина — правда, с не совсем привычного ракурса, с высоты — скупо освещенный редкими тусклыми фонарями туннель метро. В обе стороны убегали блестящие рельсы. Крыся, скорчившись, стояла на коленях, зачем-то приложив ухо к одной из рельсин.

— Давай быстрее! — вполголоса поторопила она его, поднимаясь и отряхиваясь.

Сталкер не заставил себя долго ждать и пополз вниз по стене, по-обезьяньи цепляясь за пыльные связки кабелей. Приземление прошло удачно и мягко, правда, он едва не запутался в какой-то непонятной бечевке, свисающей с решетки.

Назначение веревочки стало понятно, когда Крыся с загадочным видом потянула ее на себя. Решетка, словно дверца, закрылась, что-то тихо щелкнуло. Скавенка как-то по-особому дернула веревочку, и та, отцепившись, послушно свернулась у ног.

— Я свои ходы стараюсь никому не показывать и всегда маскирую, — пояснила девушка. — Кстати, если тебе вдруг вздумается снова пройти сюда тем же путем, что мы шли…

Восток посмотрел на нее, как на маленькую глупышку:

— Ты думаешь, я там запомнил все эти кры… аппендиксы, по которым мы лезли?

— Ну, мало ли… — пробормотала скавенка. — Мое дело предупредить… тем более что мы шли кружным путем!.. Ладно, давай двигаться, пока сюда никто не прискакал!

Она подтянула лямки рюкзачка и, перебравшись через пути, ходко двинулась вдоль противоположной стены туннеля.

Идя за ней, Восток отметил, что рельсы на протяжении всего их пути были равномерно блестящими, накатанными, как будто движение по ним и не прекращалось. У крысюков что, есть дрезины? Или на чем тут они могут ездить?

— Крысь, а у вас что, здесь даже транспорт имеется? — тихонько, соблюдая режим секретности, поинтересовался он.

— Имеется, — коротко ответила девушка. — Хватит болтать, лучше под ноги и вокруг гляди и будь готов ко всему. Кстати, капюшон надвинь поглубже. И перчатки надень, у тебя руки не скавенские.

На языке у сталкера вертелась целая куча вопросов, однако он сдержался и не стал расспрашивать крысишку. Не то время. Вот покинут они опасный участок — можно будет и поговорить. А пока…

Что «пока», он додумать не успел. Впереди, там, где туннель делал поворот, вспыхнул и заметался свет нескольких приближающихся фонарей.

— Блииииин!!! — зашипела Крыся. — Патруль с Отрадного!!! Быстро прячься!!!

— А ты? — непроизвольно задал вопрос сталкер.

— Меня знают, я — добытчик… Прячься же!!!

Восток быстро огляделся в поисках укрытия, но, как назло, вокруг были только полукруглые ребристые своды туннеля. Ни одной даже самой малюсенькой ниши, куда можно было бы втиснуться. Бежать назад?.. Прикидываться мотком кабеля?..

Взгляд его упал на так называемый лоток — глубокую колею между рельсами, но упасть туда сталкер не успел — патруль вывернул из-за поворота, и фонари осветили их с Крысей. Девушка охнула и прикрыла лицо руками.

— Стоять! — рявкнул голос. — Кто такие?!

— Ха, да это же Крыська с Петровско-Разумовской! Ее бибиревские вчера за книгами Наверх посылали! — тут же отозвался другой голос. И почти сразу фонари отвели свои слепящие лучи от лица девушки. Но тут же скрестились на высокой фигуре рядом с ней.

— Крыську я вижу, — сухо сообщил первый голос. — А вот кто это с ней — непонятно.

…Краем глаза Восток увидел, как его спутница чуть прикрыла глаза и нервно облизнула губы…

— Чужак, что ли? Эй, Крысь, ты кого это к нам притащила? — патрульные уже направили на них автоматы.

…Крыся вскользь упомянула, что патруль — со станции Отрадное, а опасный для них участок — между Отрадным и Бибирево, стало быть, они сейчас там и находятся… Причем — ближе к Отрадному…

Восток пошел ва-банк. Благо, что под мешковатой одеждой и глубоко надвинутым капюшоном трудно было разглядеть его внешность, а противогаз он давно снял и затолкал в сумку с фильтром.

— С Алтуфьева я, — подражая шипящему выговору скавенов, глухо произнес он. — Не рассчитал время. Направляюсь домой, на вашу станцию заходить не собираюсь.

— Алтуфьевский, значит?.. — с непонятной интонацией протянул командир патруля. Восток уловил в его голосе настороженность и неприязнь. Как видно, обитателей конечной станции на этом участке Серой линии не особо любили!

— А какого хрена ты здесь забыл? С каких это пор ваши добытчики ходят к себе через наши туннели? — не слишком вежливо осведомился второй патрульный. Остальные, как заметил сталкер, начали ненавязчиво рассредотачиваться, заключая его и Крысю в кольцо.

Плохо…

— Это я его провела, — наконец, на счастье Востока, вмешалась Крыся. — Он меня спас там, Наверху, от паука. Мы замешкались, а уже рассвет… Ну я и повела его своими путями. Я же ему обязана, вы же понимаете…

Сталкер про себя удивился: это она его от паука спасла, а не наоборот, и еще кто кому обязан…

— В общем, так получилось, что мы так пошли.

— Добегаешься ты когда-нибудь этими «своими путями», дорогуша! — хмыкнул кто-то из патрульных.

— Но я же должна была доставить книги, — Крыся чуть повернулась, демонстрируя набитый рюкзак, — в Бибирево, они ждут… И потом, рассвет…

— Актеры погорелого театра! — засмеялся патрульный и подмигнул Крысе. — Билетик-то на представление пришлешь, Джульетта? По знакомству?

— Если мне его дадут — то непременно! — девушка улыбнулась. — Лично вручу! Только я не Джульетта, ее Лариса Макеева играет.

— А чего это твой спаситель так одет подозрительно? — вдруг поинтересовался его приятель, и улыбка Крыси увяла. — Что, алтуфьевские добытчики уже начали носить шмотки, в которых «чистые» своих сталкеров Наверх гоняют?

— Это ж трофей! — тут же нашелся Восток, стараясь говорить небрежно и не забывать про выговор. — Пришил там одного Наверху пару недель назад… Между прочим, очень удобные шмотки, рекомендую!

…Пока шел этот разговор, сталкер все время ощущал на себе цепкий и неприятный взгляд командира патруля. Тот явно изучал его.

— Сними капюшон! — вдруг приказал крысюк Востоку. — И перчатки! И без глупостей!

Сталкер уловил короткий, еле слышный стон Крыси, у которой пошла псу под хвост вся ее маскировочная затея. А чуть позже и он сообразил, что им угрожало. На пальцах скавенов были когти, а не ногти, как у людей. Ну и лица их, соответственно, были не совсем человеческими.

Те, кто обступил их с Крысей, на взгляд Востока, внешне не особо сильно отличались от людей. Но тем не менее налет некой нечеловеческости был на всех лицах. Особенно у тех, кто был помоложе возрастом, как Крыся. Видимо, крысиные черты более явственно начали проявляться только у тех поколений, что рождались во время и после эпидемии.

— Может, разойдемся миром, а, командир? — прошипел Восток, подпустив в голос некоторой зловещей предупредительности. — Я спешу, а нашим вряд ли понравится, что меня тут задержали!..

— Сними капюшон и перчатки! — жестко повторил командир, играя пальцем на спусковом крючке автомата. — Третий раз повторять не буду!

Восток медленно вздохнул и столь же медленно взялся за перчатку, в которую уже скрытно скользнул из рукава один из ножей. Верный автомат оставался за спиной, да ему бы и не позволили до него даже дотянуться.

«… их четверо, значит, снять я успею только одного… Остальные тут же выстрелят… Крыську бы убрать с дороги, убьют ведь…»

Краем сознания он даже удивился, что беспокоится за жизнь соплеменницы окруживших его вражеских воинов.

Но все-таки ситуация продолжала оставаться аховой. И выхода из нее что-то не виделось.

— Ладно, хрен с вами, проходите! — неожиданно приказал командир и дал знак своим посторониться. Те удивились, но повиновались.

Крыся и Восток медленно, стараясь не показывать, что нервничают, прошли в образовавшийся коридор.

И тут, когда они уже отошли шагов на десять, что-то резко свистнуло в воздухе, и Восток почувствовал, как нечто длинное и гибкое молниеносно обвило его ноги, опутало так, что, сделав по инерции шаг, сталкер понял, что падает лицом в землю. Он схватился было за автомат, намереваясь пустить его в дело, но раздался новый свист, и руки его спутала, примотав к телу, какая-то странная веревка с грузами на концах.

«Боло…» — откуда-то из глубин памяти всплыло прочитанное когда-то название, и сталкер беспомощно рухнул на сырой пол туннеля, едва сумев в последний миг повернуться боком.

Рядом жалобно вскрикнула, падая, Крыся, пойманная таким же нехитрым снарядом.

К ним тут же подскочили двое патрульных и проворно сдернули с Востока капюшон и перчатки.

— Человек!!!

— Шпион!!!

Два выкрика слились в один, патруль тут же ощетинился в сторону сталкера стволами.

— Не-е-е-ет!!! — отчаянно закричала Крыся, извиваясь в своих путах.

— Молчать! — рявкнул командир и пнул ее ногой (к счастью, пинок пришелся по рюкзачку). — Тварь! Протащила к нам человечьего лазутчика! Ах ты сучка! Предательница!

— Неправда!!! — кричала девушка, беспомощно барахтаясь на земле и стараясь закрыться от новых ударов. — Неправда!

— Не тронь ее! — вмешался Восток. — Она не знала, кто я!

Крысюк бешено обернулся в его сторону.

— А это мы еще выясним, кто что знает и кто чего не знает! Микшер!.. — вперед выскочил молодой скавен. — Вызывай дрезину и сообщи на станцию и в Бибирево — у нас ЧП!

Пленников сноровисто разоружили, обыскали, у Востока отобрали все, что при нем было, — даже испорченный противогаз, приказали снять защитный комбинезон, куртку и бронежилет. Сталкер молча подчинился, оставшись в потрепанных пятнистых брюках, футболке и ботинках. После этого на обоих надели наручники, поставили на колени и приставили охрану.

Сидя на пятках у бетонной стены туннеля, сталкер старался не думать о том, что с ними сделают обозленные крысюки. Ну его — ясен пень — прикончат после изматывающих допросов и пыток (ну а как же — человечий шпион ведь!), а Крысю…

Он ощутил странный, тревожащий холодок, когда подумал об участи, ожидающей скавенку за то, что она пыталась проводить его до людской части метро. «Предательница!» — крикнул ей патрульный. Да уж, как ни крути, но для своих Крыся теперь — предательница. А если крысюки недалеко ушли в развитии от людей — кара за предательство будет крайне жестокая. И кому какое дело, что девушка поступила… по-человечески?..

То есть, помогла ему, заведомому врагу, спасла его от двух чудовищ и от смерти под радиоактивным солнцем, проявила милосердие и благородство…

И теперь ее за это казнят!

«Но это же неправильно!!!.. Несправедливо!!!»

Сталкер посмотрел на сидящую рядом скавенку. У той был настолько убитый вид, что у него в груди защемило. Целая цепь событий привела их сюда, в плен к ее соплеменникам, но Восток почему-то ощущал, что виноват в их несчастье именно он, — пусть даже она и сама предложила проводить его до Медведкова.

— Крысь… — тихо позвал он. — Крыся…

Девушка медленно повернула к нему белое заплаканное лицо. Губы ее дрожали, в глазах стыл ужас.

— Это я виноват, что мы попались. Я не прошу простить меня. Но скажи, есть ли надежда вытащить хотя бы тебя?

— Нет… — еле слышно прошелестела скавенка. — Наши законы суровы… Нас казнят…

Восток стиснул зубы: ему не понравилась отрешенная покорность в голосе девушки. Как будто она уже поставила на себе крест, а между тем, они оба еще были живы и могли бороться! Могли попытаться спасти свои жизни!

— Крыся… Не сдавайся! Я что-нибудь придумаю, слышишь? Мы выкарабкаемся! Обяза…

— А ну, прекратить разговоры! — рявкнул охранник и ощутимо пнул сталкера по скованным за спиной рукам. — Еще слово — и останешься без зубов! И ты, гадина, тоже заткнись! — пригрозил он Крысе.

Это был тот самый патрульный, что выпрашивал у нее билетик на какое-то представление, назвав при этом девушку Джульеттой.

«У них тут что — и театр есть?! Шекспир, представления, билеты… Охренеть…» — мельком поразился некстати пришедшей мысли Восток, но развить ее не успел — послышался стук колес, визг тормозов, и к месту их пленения подлетела дрезина. Через пару минут с противоположной стороны принеслась вторая.

Вот вам и дикие мутанты!..

Восток даже пожалел, что не сможет остаться здесь подольше, чтобы ближе познакомиться с жизнью скавенов, с их достижениями… Чтобы как-то попытаться расположить к себе этот народ…

«Будут тебе и знакомство, и достижения!.. — ехидно пообещал внутренний голос. — Испытаешь на себе в полной мере!»

После короткого, но бурного совещания пленников погрузили на дрезину и повезли в том направлении, в котором они шли.

В Бибирево.