Агата Мистери. Бенгальская жемчужина

Сэр Стив Стивенсон, 2010

Наделённая потрясающим чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это в будущем, а пока она просто превосходная сыщица! Вместе со своим незадачливым братом Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы решать самые запутанные загадки. А помогают им преданный дворецкий, вредный сибирский кот и множество чудаковатых родственников. Бенгальская жемчужина Из храма Богини Кали в индийской деревне Чотока похищена легендарная бенгальская жемчужина, а хранитель храма исчез в неизвестном направлении. Найти уникальную реликвию и расследовать загадочное преступление – новая задача для Ларри Мистери. Конечно же, в путешествие вместе с ним отправится и его сестра Агата! В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Глава 2. Пункт назначения: Калькутта

Единственный беспересадочный рейс Лондон — Калькутта отправлялся в десять вечера из аэропорта Хитроу. У Агаты и Ларри было достаточно времени, чтобы как следует подготовиться к отъезду.

Обязанности поделили следующим образом: мистер Кент бронировал билеты и паковал чемоданы, Ларри внимательно изучал файлы, присланные из школы, а Агата отправилась в семейную библиотеку, чтобы почерпнуть необходимые сведения об Индии.

— Если память мне не изменяет, — сказала она Ларри, — один из наших родственников как-то раз написал статью о бенгальских тиграх для журнала «National Geographic».

— Что, опять открыла один из своих знаменитых ящиков памяти? — усмехнулся Ларри, который всегда подшучивал над невероятной памятью сестры. Задумавшись на мгновение, он пробормотал: — Нет, подожди! Как ты сказала? О… тиграх?!

— Ну да, братишка, — флегматично ответила Агата. — В парке «Сундарбан» обитает самая большая в мире колония тигров-людоедов!

Ларри тряхнул головой и вернулся к чтению досье.

— Мало мне этого несносного кота, так теперь ещё придётся и с тиграми знакомиться! — простонал он.

Агата сняла с библиотечного стеллажа дюжину томов об истории и религии Индии. С первого взгляда становилось ясно, что материал очень сложный. Тогда она принялась искать тот номер журнала «National Geographic», где была статья о тиграх.

— Я не ошиблась! — провозгласила девочка. — Его зовут Раймонд Мистери. Фотограф-натуралист, настоящий смельчак!

— Кто бы сомневался, — лаконично отозвался её брат.

Агата и Ларри подошли к семейному генеалогическому древу в виде планисферы^[3], на котором были отмечены место жительства, род занятий и степень родства всех Мистери.

— Ага, смотри: дядя Раймонд… — с улыбкой кивнула девочка. — И живёт он как раз в Калькутте. — Она подняла трубку телефона и набрала номер, указанный на странице журнала. — Будем надеяться, он работает допоздна и ещё не ушёл из своей фотостудии. В Калькутте сейчас примерно десять вечера, — шепнула она. — Его помощь нам бы очень пригодилась!

В трубке раздался звучный мужской голос: это был дядя Раймонд.

Разговор затянулся на полчаса. Агата так долго прижимала трубку телефона к уху, что оно едва не задымилось.

— Наш дядя — жуткий болтун, мне почти ни слова не удалось вставить, — тяжело вздохнула она, кладя трубку. — Сказал, что немедленно начнёт оформлять документы, чтобы нам позволили посетить национальный парк «Сундарбан». А ещё он задал мне странный вопрос.

— Час от часу не легче! И какой?

— Он хотел знать, умеет ли кто-нибудь из нас управлять самолётом.

В этот момент в комнате появился мистер Кент, невозмутимый, как обычно.

— Если это может оказаться полезным, то много лет назад я брал уроки пилотирования, мисс Агата.

— Превосходно, мистер Кент, — ответила девочка. — Тогда не забудьте положить в чемодан свою лётную форму.

Дворецкий и глазом не моргнул.

— Будет сделано, мисс, — сказал он. — Разрешите сообщить вам также, что ужин подан.

Все перешли в столовую и уселись за длинный-предлинный стол в стиле Людовика XIV^[4], на котором по случаю красовался лучший в доме Мистери сервиз. Мистер Кент даже разложил серебряные приборы и салфетки с фамильными монограммами.

Дворецкий приготовил необыкновенно сочное филе трески на пару. Оно исчезло с тарелок в один миг.

— Что ты узнал из досье, Ларри? — спросила хозяйка дома, зачерпывая ложечкой шоколадный пудинг.

— Произошла кража, — с набитым ртом промычал юноша.

— Украли жемчужину, о которой говорил звонивший человек?

— Не просто жемчужину, сестрёнка, а знаменитую бенгальскую жемчужину!

Агата потёрла кончик носа.

— Хмм, я что-то про неё слышала. Индуистский храм посреди мангрового леса, древняя статуя богини Кали^[5]… — Помолчав немного, она спросила: — Жемчужина лежала на ладони статуи, верно?

Ларри уже давно не удивлялся чудесной памяти Агаты.

— Ты открыла нужный ящик памяти, сестрёнка. Деревня называется Чотока и находится в дельте реки Ганг: добираться туда исключительно неудобно, — сказал он.

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

3

Планисфера — карта земной или небесной сферы в виде полушарий на плоскости.

4

Художественный стиль золотого века французского искусства второй половины XVII столетия, связанный с годами правления короля Людовика XIV (1643–1715). Отличается роскошью и пышностью, обилием резьбы и позолоты.

5

Богиня Кали (букв. «чёрная») — богиня-мать, олицетворение смерти и разрушения в индуизме. Изображается в виде четырёхрукой длинноволосой женщины с голубой кожей.