Записки у изголовья
«Весною – рассвет. Все белее края гор, вот они слегка озарились светом. Тронутые пурпуром облака тонкими лентами стелются по небу. Летом – ночь. Слов нет, она прекрасна в лунную пору, но и безлунный мрак радует глаза, когда друг мимо друга носятся бесчисленные светлячки. Если один-два светляка тускло мерцают в темноте, все равно это восхитительно. Даже во время дождя – необыкновенно красиво. Осенью – сумерки. Закатное солнце, бросая яркие лучи, близится к зубцам гор. Вороны, по три, по четыре, по две, спешат к своим гнездам, – какое грустное очарование! Но еще грустнее на душе, когда по небу вереницей тянутся дикие гуси, совсем маленькие с виду. Солнце зайдет, и все полно невыразимой печали: шум ветра, звон цикад… Зимою – раннее утро. Свежий снег, нечего и говорить, прекрасен, белый-белый иней тоже, но чудесно и морозное утро без снега. Торопливо зажигают огонь, вносят пылающие угли, – так и чувствуешь зиму! К полудню холод отпускает, и огонь в круглой жаровне гаснет под слоем пепла, вот что плохо!..»
Оглавление
- 1. Весною – рассвет
- 2. Времена года
- 3. Новогодние празднества
- 4. В третий день третьей луны…
- 5. Прекрасна пора четвертой луны…
- 6. Случается, что люди называют одно и то же…
- 7. Отдать своего любимого сына в монахи…
- 8. Дайдзин Наримаса, правитель дворца императрицы…
- 9. Госпожа кошка, служившая при дворе…
- 10. Первый день года и третий день третьей луны…
- 11. Я люблю глядеть, как чиновники, вновь назначенные на должность…
- 12. Хотя караульня в нынешнем дворце…
- 13. Горы
- 14. Рынки
- 15. Горные пики
- 16. Равнины
- 17. Пучины
- 18. Моря
- 19. Императорские гробницы
- 20. Переправы
- 21. Чертоги(?)
- 22. Здания
- 23. В северо-восточном углу дворца Сэйрёдэ́н…
- 24. Какими ничтожными кажутся мне те женщины…
- 25. То, что наводит уныние
- 26. То, к чему постепенно теряешь рвение
- 27. То, над чем посмеиваются
- 28. То, что докучает
- 29. То, что заставляет сердце сильнее биться
- 30. То, что дорого как воспоминание
- 31. То, что радует сердце
- 32. Экипаж знатного вельможи с кузовом из пальмовых листьев…
- 33. Проповедник должен быть благообразен лицом
- 34. Когда я удалилась от мира в храм Бодхи…
- 35. У господина та́йсё, имеющего свою резиденцию…
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Записки у изголовья предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Комментарии В. Марковой
1. Весною — рассвет
Весною — рассвет.
Все белее края гор, вот они слегка озарились светом. Тронутые пурпуром облака тонкими лентами стелются по небу.
Летом — ночь.
Слов нет, она прекрасна в лунную пору, но и безлунный мрак радует глаза, когда друг мимо друга носятся бесчисленные светлячки. Если один-два светляка тускло мерцают в темноте, все равно это восхитительно. Даже во время дождя — необыкновенно красиво.
Осенью — сумерки.
Закатное солнце, бросая яркие лучи, близится к зубцам гор. Вороны, по три, по четыре, по две, спешат к своим гнездам, — какое грустное очарование! Но еще грустнее на душе, когда по небу вереницей тянутся дикие гуси, совсем маленькие с виду. Солнце зайдет, и все полно невыразимой печали: шум ветра, звон цикад…
Зимою — раннее утро.
Свежий снег, нечего и говорить, прекрасен, белый-белый иней тоже, но чудесно и морозное утро без снега. Торопливо зажигают огонь, вносят пылающие угли, — так и чувствуешь зиму! К полудню холод отпускает, и огонь в круглой жаровне гаснет под слоем пепла, вот что плохо!
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Записки у изголовья предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
