Kara Hoppe, Stan Tatkin
Baby Bomb: A Relationship Survival Guide for New Parents
Перевод с английского Ирины Николаевны Жандаровой, доктора философии
Мирзояна
© 2021 by Kara Hoppe, Stan Tatkin
© Перевод на русский язык, издание на русском языке ОАО Издательская группа «Весь», 2022
Дорогой читатель!
Искренне признателен, что Вы взяли в руки книгу нашего издательства.
Наш замечательный коллектив с большим вниманием выбирает и готовит рукописи. Они вдохновляют человека на заботливое отношение к своей жизни, жизни близких и нашей любимой Родины. Наша духовная культура берёт начало в глубине тысячелетий. Её основа — свобода, любовь и сострадание. Суровые климатические условия и большие пространства России рождают смелых людей с чуткой душой — это идеал русского человека. Будем рады, если наши книги помогут Вам стать таким человеком и укрепят Ваши добродетели.
Мы верим, что духовное стремление является прочным основанием для полноценной жизни и способно проявиться в любой области человеческой деятельности. Это может быть семья и воспитание детей, наука и культура, искусство и религиозная деятельность, предпринимательство и государственное управление. Возрождайте свет души в себе, поддерживайте его в других. Именно это усилие создаёт новые возможности, вдохновляет нас на заботу о ближних, способствуют росту как личного, так и общественного благополучия.
Отзывы
«Ярко и эмоционально безупречно. Авторы книги „Беби-бомба” с самой первой главы и до конца делятся с вами полезными инструментами, примерами и диалогами. Эта книга рассматривает серьезную проблему традиционных гендерных ролей в воспитании детей, поднимает обсуждение на более высокий уровень и побуждает нас глубоко задуматься о воспитании отношений с партнером после рождения ребенка».
«„Пара всегда на первом месте”. Странно, насколько радикальны и в то же время правильны эти слова. „Беби-бомба” настаивает — и дает родителям конкретные способы помнить об этом, — что их здоровье и отношения ни при каких обстоятельствах не могут быть менее важны, чем их ребенок. Эта книга — глоток свежего воздуха, который облегчает молодым родителям даже самые тяжелые времена».
«После рождения ребенка отношения родителей часто остаются заброшенными, как невозделанное поле. „Беби-бомба” — это руководство, которое поможет вернуть питательные вещества в почву ваших отношений, посадить семена новых ростков и наслаждаться дарами ваших отношений долгие годы».
«Купите эту книгу прямо сейчас. Подарите ее всем парам, ждущим ребенка, которых вы знаете. Это незаменимое руководство для всех молодых родителей и ожидающих малыша пар. Оно абсолютно уникально. Оно будет воспитывать партнеров; научит заботиться друг о друге, принимать совместные решения и процветать, становясь сильной командой».
«„Беби-бомба” — это подарок для молодых пар. Основными элементами программы обучения родителей Parenting 101 являются принципы теории привязанности и регуляции нервной системы. И вишенка на торте — свежий голос Кары, объясняющей, как применять эти принципы».
«Неизбежный конфликт конкурирующих привязанностей: быть партнером, родителем и самим собой — это может стать болезненным, когда они не сбалансированы. Кара и Стэн, обладая исключительным пониманием глубинных причин и взаимосвязей, помогут вам осознать противоречивые эмоциональные переживания. Я работаю психологом тридцать пять лет, поддерживая пары и помогая им пережить трудные периоды. Я бы хотел, чтобы у меня с самого начала была эта книга. И я рад, что теперь она у меня есть».
«В этой книге, которая учит пары, как совмещать партнерские отношения и воспитание детей, меня поразило впечатляющее умение проникать в суть вещей. Кара и Стэн меняют старую парадигму, согласно которой матери несут главную ответственность за воспитание прочных привязанностей у ребенка, на новую, гласящую, что пары с надежными отношениями делают это вместе — и делают это более эффективно. Партнерские отношения в соответствии с этими принципами порождают грандиозную трансформацию, благодаря которой растут и партнеры, и их ребенок. Я призываю психотерапевтов и врачей приобрести по несколько экземпляров этой книги, чтобы делиться ею с каждой парой, которая ожидает ребенка».
«Как говорится в пословице, лучшее, что вы можете сделать для своих детей, это иметь замечательные отношения друг с другом. „Беби-бомба” — руководство для реализации этого подхода. Данную книгу должны прочитать все будущие родители и все, кто уже стали ими. И тогда ваши дети будут процветать».
