Удача на «Титанике»

Стейси Ли, 2021

У Валоры Лак есть билет на самый большой и роскошный океанский лайнер в мире. И мечта покинуть Англию, чтобы начать новую жизнь в качестве цирковой артистки в Нью-Йорке. Вот только удача отвернулась от нее прямо у трапа: китайцам не разрешают въезжать в Америку. Всего семь дней, пока корабль будет пересекать Атлантику, решат ее судьбу, так что Валора должна попасть на борт любой ценой. Очаровать влиятельного владельца цирка, показав «смертельный номер» на прослушивании. Убедить брата-близнеца отправиться с ней на поиски лучшей судьбы, о которой мечтал их отец. Рискуя, вести двойную жизнь богатой леди из первого класса и нищей служанки. К счастью, для юной акробатки нет ничего невозможного, и Вал оказывается на корабле. Но к счастью ли? Ведь кажется, что «Титаник» заключил пари с самим морем, и самое важное для каждого его пассажира теперь – выжить. На русском языке публикуется впервые.

Честь и Доблесть

По палубным доскам шагал капитан,

Вещая своим сапогам.

Они его гордостью были всегда,

Держали, подобно корням.

Того, что на правой ноге, звали Честь.

Он сбиться с пути не давал.

Был Доблестью левый, скажу вам как есть.

И твердости он добавлял.

И вместе они выручали его

Из множества всяческих бед.

Держали на палубе крепче всего,

И в ливень, и в качку, и в шквал.

И он никогда не снимал их с ног,

Даже помыться решив.

Он этим нечасто грешил, видит Бог,

И чаще бороду брил.

И этой обувке почти вышел срок,

Истерлись подошва и швы.

И вот уже Честь протекает чуток,

И Доблесть подмокла, увы.

Взглянул себе на ноги наш капитан,

Его сапоги словно драный кафтан.

Он крикнул: «О, горе!» — и кинул их в море.

И скрылся во тьме капитан.