Игра мистера Ди

Сесиль Монблазе, 2021

В странном месте собрались люди со всего света, чтобы сразиться в туре древней японской игры каруты. Казалось бы, что может пойти не так, если разведчик из России хочет выиграть и сорвать куш? Только сверхъестественному по силам остановить его. Содержит нецензурную брань.

*

Уже не в первый раз мне приходится проходить сквозь эти безвкусные позолоченные двери. Каждый раз я поражаюсь глупости и прямо-таки неподражаемому расизму бывшего нашего соотечественника, который всё это отгрохал. Как всегда, дверь мне открыл… эээ, афроараб в ливрее. Когда я его вижу, он всякий раз щелкает каблуками, как офицер имперской армии, и с тягучим южным акцентом добавляет:

— Добро пожаловать, масса…

— Билли, я не офицер и уж точно не джентльмен. Отставить церемонии, — милостиво добавляю я и перехожу на шёпот: — Он пришёл? С кем? Сколько принёс?

— Слушай, Мангуст, ты что, опять забыл? — Билли слегка ошеломило моё явное нежелание соблюдать декорум нашего профессионального сообщества. Мангуст — мой оперативный псевдоним. А вы о чём подумали?

— Да помню я всё. Как там тётя Зои и её кафешка? Много ли посетителей? Расплатилась ли она по долгам?

Лицо Билли удовлетворённо расплылось. Всё-таки он добрый чувак, этот Билли, хотя и завалил парочку наркоторговцев. Не люблю этот бизнес.

— Тётя Зои просила передавать, что она ждёт тебя в гости и будет угощать тыквенным пирогом.

— Ммм, вкусно, — привычно протянул я.

Чермизинова пожала плечами. Билловы бро похлопали меня по плечу. Я был явно в ударе.

Дверь распахнулась, и я очутился в набитой до отказа зале, которую освещала огромная люстра в виде адского пса Аргуса. Который раз я поражался громоздкостью этой фигни, висящей чуть ли не на соплях над самым большим игральным столом этой кунсткамеры. Вокруг него в очередной раз собрался цирк уродов. Именно его были призваны освещать глаза трёх полоумных собачьих голов с вытаращенными, как у висельников, языками. Над этой ужасной шизофренией человеческого гения на одном гвозде подрагивала ранее не виданная мною надпись: «Welcome to Chateau Said!» Саид — это дядя нашего прославленного вора в законе, который недавно откинул копыта в перестрелке во время рейда на Боготу. Естессно, племяш решил увековечить его память, но сделал это, как всегда, дебильно.

«Увидеть “Шато Саид” и умереть», — пробормотал я про себя.

— Я твой шато донжон шатал, — зашлась в неконтролируемом порыве смеха Чермизинова. Обожаю эту женщину.