Тысяча имен Богини Лалиты. Шри Лалита-сахасранама

С. М. Неаполитанский

Гимн «Тысяча имен Богини Лалиты» – один из наиболее значимых сакральных текстов в индуизме. В этих именах кратко изложены знания о природе, качествах и проявлениях божественной энергии (Шакти). В основных течениях индуизма считается, что созерцательное повторение этих имен дарует высшее знание, мудрость и освобождение.Данное издание содержит транслитерацию санскритского текста «Шри Лалита-сахасранама», перевод каждого имени, а также текст «Лалита-сахасранамавали».

Гимн «Тысяча имен Лалиты»

(Шри Лалита-сахасранама-стотра)

oṃ śrīmātā śrīmahārājñī śrīmatsiṃhāsaneśvarī

cidagnikuṇḍasambhūtā devakāryasamudyatā 1

1. śrī-mātā — Благословенная Мать.

2. śrī-mahārājñī — Благословенная Царица.

3. śrīmat-siṃha-asana-iśvarī — Благословеннейшая повелительница, восседающая на льве.

4. cid-agni-kuṇḍa-sambhūtā — Рождающаяся в очаге огня сознания.

5. deva-kārya-samudyatā — Приходящая на помощь богам.

udyadbhānusahasrābhā caturbāhusamanvitā

rāgasvarūpapāśāḍhyā krodhākārāṅkuśojjvalā 2

6. udyat-bhānu-sahasrā-bhā — Сияющая светом тысячи солнц.

Конец ознакомительного фрагмента.