CUPHEAD. Хаос на карнавале

Рон Бейтс, 2020

На Чернильных островах настал особенный день. Сегодня не только день рождения Старого Чайника: в город приезжает карнавал! Братья Чашек и Кружек отправляются на поиски подарка для обожаемого наставника, а в этом им помогает верная подруга – мисс Чаша. Несмотря на предупреждения Старого Чайника, что на карнавале полно лжецов и воров, наше трио всё равно прямиком отправляется туда. Переживут ли они хаос, творящийся на карнавале? Успеют ли купить подарок? Делайте ваши ставки! В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

3. Ограбление банка

Чашек вошёл в свою спальню. Она выглядела уже совсем не так, как во время безумной побудки. Всё находилось на прежних местах. Ну, почти всё. Он забрал мячик, который Гильда фон Гинденбург столь учтиво вернула (может быть, она не такая уж и плохая?), и положил его на высокую полку рядом с книжным шкафом. И, раз уж он туда подошёл…

– УИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ!

Он схватил Свина.

— Эй, эй, полегче! — завизжал розовый керамический поросёнок-копилка. — Осторожнее, хорошо?

— Извини, Свин, — ответил Чашек и потряс его. Внутри зазвенели монеты.

— Я тебе не пиньята, знаешь ли. Не выдумывай тут ничего, — сказал поросёнок. — Ты что вообще делаешь?

Чашек огляделся, чтобы убедиться, что его никто не подслушивает, и понизил голос до шёпота.

— Я готовлюсь к… — он ещё раз огляделся, для верности, — ко дню рождения Старины Чайника.

— Дню рождения! — вскрикнул Свин.

— Тс-с-с-с! Потише можно? Он же тебя услышит.

— Да и пусть слышит. Обожаю праздновать дни рождения! Когда это счастливое событие?

— Сегодня вечером, и ты приглашён. Но это сюрприз, — сказал Чашек, перевернул поросёнка вверх дном и ещё раз его потряс.

— Эй, прекрати! У меня уже голова кружится!

— Ну, извини, но мне надо достать деньги на подарок.

— Деньги! — ахнул Свин.

Он выскочил из рук Чашека и приземлился на кровать. Всё вдруг стало понятно. В последние несколько недель Чашек совал и совал в него деньги — целыми пригоршнями. Это просто мечта для любой свиньи-копилки! Впервые в жизни он был полон. А теперь Чашек решил, что может просто взять и всё забрать?

— Никогда! — закричал Свин.

Чашек закатил глаза. Он боялся, что так всё и выйдет. Эти деньги давали им с Кружеком друзья Старины Чайника, чтобы они могли купить по-настоящему замечательный подарок, который сделает день рождения незабываемым. Но Свин не привык хранить столько денег. И теперь, когда у него по-настоящему проснулся к ним аппетит…

Это будет нелегко.

— Успокойся, Свин. Давай поговорим, — сказал Чашек.

— Не о чем тут говорить. Эти деньги — официальная собственность Первого национального банка Свина, то есть моя! Уходи!

Это уже просто смешно. Чашек опоздает в школу! Он прыгнул на кровать и попытался схватить Свина, но тот вывернулся из его рук.

— Помогите! Полиция! Ограбление банка! — завизжал поросёнок.

Свин спрыгнул с кровати, Чашек — за ним. Они кругами носились по комнате, к погоне присоединились и другие. Справа подошла этажерка, слева пути к отступлению перекрыл радиоприёмник, а будильник попытался атаковать сверху. Но поросёнок оказался проворнее всех. В конце концов им всё же удалось зажать его в углу возле окна.

— Не подходите! Не подходите! — предупредил он.

— Слушай, Свин, будь хорошей копилкой, а? — сказал Чашек. — Я же в школу опоздаю!

Но Свин скрестил ручки на груди и дерзко покачал головой.

— Я не отдам тебе эти деньги — ни единого цента. И ты с этим ничего не сделаешь!

Чашек нахмурился. Свин был жадным и невероятно упрямым. На уговоры уйдёт целый день. Но, может быть, найдётся другой способ?

— Ладно, я тебе верю, ты не отдашь мне деньги просто так. Но, может быть, я смогу их на что-нибудь обменять? — спросил он.

— Обменять? — ответил Свин. — На что обменять?

Чашек вытащил из горшка на окне жёлтый цветок. Свин вытаращил глаза.

— Это… это?..

— Что «это»? — невинно спросил Чашек.

Он вытянул руку с цветком и покрутил его перед носом у Свина.

— Убери его от меня!

— Зачем? Он тебе что, не нравится?

Чашек ещё немного покрутил цветок.

— Так нечестно! — простонал Свин. — Ты же знаешь, что у меня аллергия на родо… ро-до… ро-до-до… — Он сморщился и попытался прикрыть нос рукой. — РО-ДО-ДЕНДРОНЫ! АП-ЧХИИИИИИИИИИИИИ!

Комнату так затрясло, словно там разорвалась целая тысяча фейерверков «Али-Бабах и сорок разБУМников». Когда приступ чиханья закончился, сверху, словно свежеотчеканенные снежинки, посыпались монеты. Чашек быстро схватил их все и убрал в карман.

— Спасибо, Свин, — сказал он. — Увидимся на празднике!

Потом он схватил учебники, лихо скатился по поручню лестницы и выбежал из дома вместе с Кружеком.

— Помните, что я вам сказал, — крикнул им вслед Старина Чайник. — Держитесь подальше от карнавала!