Международный машиностроительный чертеж по стандартам ISO. Отличия от ЕСКД. Личный опыт автора

Роман Сергеевич Городецкий, 2021

Научитесь создавать и читать международные чертежи! Это умение позволит вам заказывать изготовление ваших собственных идей более чем в 163 странах, включая Китай, продвинуться по карьерной лестнице в международной компании. Автор издания – опытный инженер-конструктор, более чем 10 лет работающий с международными чертежами. Издание рассчитано на читателей, знакомых с базовыми правилами оформления чертежей по единой системе конструкторской документации, принятой в РФ.

Чертежный лист и основная надпись

Размеры форматов чертежного листа и его разлиновка — рамка, разбивка на зоны, положение основной надписи, регламентируется ISO 5457:1999. Состав данных основной надписи регламентируется ISO 7200:2004.

Форматы листов (А4, А3, А2, А1, А0), их размеры, а также правила вычерчивания рамки листа соответствуют ЕСКД. Теперь об отличиях.

Отличия заключаются в том, что по правилам ISO является обязательным разбивка чертежа на зоны. Согласно ГОСТ 2.301 разбивка на зоны не обязательна.

Для разбивки чертежа на зоны, на расстоянии 5 мм от рамки чертежа (расстояние откладывается по направлению к внешней границе листа) вычерчивается дополнительная рамка тонкой линией. Промежуток 5 мм между двух рамок разделяют на зоны. Длина каждой зоны 50 мм, а не длина сторон формата А4, как рекомендует ГОСТ 2.301. Нумерацию зон начинают из верхнего левого угла чертежа (рисунок 1). По горизонтальной кромке листа зоны обозначают цифрами 1, 2, 3 и т.д. По вертикальной кромке листа зоны обозначают английскими буквами А, B, C и т.д. (кроме букв I, O) В углах листа, кроме верхнего левого, получаются укороченные зоны, меньшие чем 50х50 мм. Это нормально. На всех форматах, кроме А4, зоны дублируются слева-справа, вверху-внизу. Только на формате А4 зоны указывают только сверху и справа.

Рисунок 1 — Структура чертежного листа

Каждый угол чертежного листа снабжается знаком обрезки, по которым некоторые плоттеры могут самостоятельно обрезать напечатанный чертеж (рисунок 1). Чертежный лист снабжается также знаками центра листа. Всего 4 знака — черточки, ставятся по четырем сторонам листа, на рамке, в центре листа. Подчёркиваю — в центре листа, а не в центре рамки.

Лист условно разделяется на функциональные зоны и блоки. Лист имеет три функциональных зоны — зона черчения DRAWING AREA, зона записи технических требований NOTES TEXT AREA, зона для записи изменений FUTURE REVISION AREA.

Лист содержит основные блоки — блок основной надписи TITLE BLOCK и блок фиксации проведенных изменений REVISION HISTORY BLOCK. Эти блоки должны быть на чертеже всегда.

Блок изменений вычерчивается только как «шапка» таблицы, а строки добавляются позже, вручную, после внесения изменений в чертеж. Предвидя будущие изменения в чертеже (а их в инженерной практике бывает немало), свободное место между шапкой таблицы изменений и основной надписью желательно не заполнять.

Выполняя чертеж на формате А4, зона рисования перемещается на территорию зоны изменений, сокращая ее. Технические требования располагаются над основной надписью. Графику располагайте так, чтобы имелась возможность дополнять технические требования и вписывать изменения.

Рисунок 2 — Размещение основных блоков на формате А4.

Наибольшее, ярко выраженное отличие от ЕСКД, сразу бросающееся в глаза при анализе иностранного чертежа, является начертание основной надписи.

Рассматривая основные надписи иностранных чертежей, первоначально можно впасть в смятение, увидев, как сильно они различаются. Они отличаются не только от ЕСКД, но и друг от друга. Дело в том, что ISO 7200:2004 не устанавливает жестких ограничений на форму основной надписи. Он устанавливает обязательный набор данных, которые должны быть в основной надписи, а дополнительные необязательные данные разработчики чертежа могут вносить по своему усмотрению, если это требуется. Разрешается изменять размеры полей основной надписи, перемещать их, масштабировать. Так сложилось исторически в связи с тем, что старые компании, фирмы, предприятия, имеют свою оригинальную конфигурацию основной надписи. Фирменный образец основной надписи выдается как шаблон новым работникам. По форме и начертанию основной надписи, даже без логотипа компании, опытные люди могут определить, на каком предприятии выпущен чертеж. Требование только одно — длина основной надписи не должна превышать 180 мм.

Обязательные данные, которые должны быть включены в основную надпись чертежа (ISO 7200:2004):

Название чертежа TITLE

Номер чертежа IDENTIFICATION NUMBER или DRAWING No

Тип документа DOCUMENT TYPE

Название организации, фирмы LEGAL OWNER

Фамилии и подписи сотрудников: разработчик чертежа DRN, проверяющий СHD, утвердил APPD.

Дата создания чертежа ISSUE

Номер листа SHEET NUMBER

Дополнительные (необязательные данные), вносимые в основную надпись при необходимости (ISO 7200:2004):

Материал MATERIAL

Общие допуски TOLERANCE

Общая чистота обработки FINISH

Версия чертежа REV

Формат листа SIZE

Масса детали WEIGHT

Общий масштаб изображений на чертеже SCALE

Метод проекции (поле PROJECTION)

Мы привыкли, что в основной надписи рабочего чертежа обязательно должен быть указан масштаб, материал детали, масса. Поэтому предлагаю Вам использовать следующую форму основной надписи при создании рабочих машиностроительных чертежей (рисунок 3).

Рисунок 3 — Рекомендуемая автором форма основной надписи с основными и дополнительными полями данных, оптимальными для машиностроительного рабочего чертежа, соответствующая ISO 7200:2004

В поле TITLE основной надписи допускается вносить не только краткое название детали или сборочной единицы, как принято у нас, например: «Клапан», «Втулка», «Шток», а развернутое название, включающее принадлежность детали к узлу или изделию, условия эксплуатации и применения.

Пример:

«PRESSURE SECTION VALVE. PRESSURE UP TO 10 ATM»

(Клапан напорного участка. Давление до 10 атм.)

На чертежах ISO все буквы ПРОПИСНЫЕ. Это касается не только основной надписи, но и технических требований, выносок, примечаний, всего-всего, что пишется текстом на чертеже.

Идентификационный номер чертежа, вносимый в поле IDENTIFICATION NUMBER, должен быть уникальным, не повторимым в пределах одного предприятия. Этот номер используется для облегчения хранения и поиска чертежей. Единого классификатора, как у нас в ЕСКД, не существует. Система присвоения номера на каждом предприятии может быть совершенно любой, от очень простой, содержащей только порядковый номер чертежа, до сложных многозначных, многоуровневых систем. Новых сотрудников в иностранных компаниях обучают уникальным стандартам присвоения чертежам номеров, принятых в данной компании.

В поле основной надписи DOCUMENT TYPE вносится сокращенное название документа, например — чертеж детали PART DRAWING, сборочный чертеж ASSEMBLY DRAWING, электромонтажный чертеж ELECTRICAL INSTALLATION DRAWING, габаритный чертеж DIMENSIONAL DRAWING и другие. Описание типа документа может быть любым, но самое главное понятным. Данное поле заполняется с целью облегчения поиска чертежа в компьютерной базе данных.

В поле REV вносится версия чертежа. Например, чертеж только создан и впервые отправлен на завод. Тогда можем написать в поле REV — “A”. Затем от завода пришло предложение о коррекции чертежа с целью удешевления изготовления. Чертеж переправили. Теперь можем поставить REV — “B”. Потом собрали изделие, испытали. Пришли к выводу, что деталь надо подкорректировать для более надежной работы устройства. Чертеж перевыпустили. Ставим «С». Допускается вместо букв ставить цифры «1», «2», «3» и т.д.

В поле основной надписи LEGAL OWNER вносится название фирмы, организации, предприятия, юридически владеющей чертежом. Рекомендуется вставлять логотип предприятия. С этой целью поле можно расширять, растягивать, удлинять.

Не является обязательным подпись технологического контроля и нормоконтролера. Такое послабление особенно актуально для мелких компаний, в которых должности технолога и нормоконтролера может вообще не быть. Возможность изготовления детали определяется подписанным договором на изготовление с конкретным заводом изготовителем, к которому привязана конкретная технологическая группа. Действительно, если один завод не возьмется изготовить детали, вероятно, найдется другой завод, который справится с заданием.