Тайные завещания Бен Ладена

Ролан Жаккар, 2014

Благодаря обилию уникальных документов и совершенно новой, нигде ранее не опубликованной информации, почерпнутой авторами из первых рук – как с помощью разведки, так и непосредственно от участников джихадистского движения, – эта книга прослеживает бурную историю всех преображений Аль-Каиды за последние десять лет и проливает свет на многие тайны преследования и смерти Усамы бен Ладена. Скрупулезно изучив архивы, найденные в последнем убежище Бен Ладена в Абботтабаде, авторы книги приводят не слыханные доселе сведения о «тайных завещаниях», оставленных вождем Аль-Каиды новым поколениям джихадистов.

Глава 4

Операция «Цель — Кандагар»

В течение нескольких недель после ареста Кази антитеррористический отдел ЦРУ должен был высказать свое мнение относительно дальнейшей участи команды, известной под кодовым названием TRODPINT. Следует ли сохранить или распустить эту «Пуштунскую роту», подотчетную исламабадскому филиалу ЦРУ? Те, кто обзывал их «вояками выходного дня», теперь справедливо напоминают о провале всех без исключения планов захвата Кази, которые пытались осуществить эти старые пуштунские агенты. А поскольку розыски беглеца закончились в Карачи таким неожиданным образом, они советуют как можно быстрее распустить «команду TRODPINT».

Но руководство пакистанской ветви ЦРУ резко возражает против этого. Они подчеркивают крайнюю важность сохранения и поддержания боеспособности «Пуштунской роты», которая может легко и естественно раствориться среди местных племен, поскольку ее члены являются пуштунами по происхождению. А это качество делает данное подразделение очень ценным орудием разведки: ведь агенты-пуштуны могут наблюдать с самого близкого расстояния за подрывной деятельностью, ведущейся в тех лагерях по подготовке джихадистов, которые создает Аль-Каида, равно как и собирать сведения о тех организованных каналах приема и перемещения добровольцев джихада, которые всегда процветали в пакистанской Зоне племен, но стали особенно многочисленными после прихода талибов к власти в Афганистане.

Исламабадский филиал ЦРУ старается привлечь на свою сторону «Отдел Бен Ладена», лучше других понимающий весь размах планетарной угрозы, представляемой Аль-Каидой.

В реке времени утекло уже много воды после многообещающей встречи Гэри Шроена и Майка Шойера в Исламабаде. Тревожные предположения их обоих, высказанные летом 1996 года, не замедлили подтвердиться. «Афганское убежище», предоставленное Аль-Каиде режимом талибов, очень скоро преобразилось в объединительный центр для множества самых разных исламистско-джихадистских движений и группировок, пустивших корни во всех частях света и призываемых на общую борьбу Усамой бен Ладеном и его «Всемирным фронтом джихада против иудеев и крестоносцев».

Но неожиданное политическое решение заставило ЦРУ отвлечься от слежки за Бен Ладеном и прервать его преследование. В октябре 1996 года Стивен Рихтер, глава Департамента Ближнего и Среднего Востока ЦРУ, которому подчиняется «Отдел Бен Ладена», входящий в структуру Службы тайных операций, получает приказ от Белого дома подготовить государственный переворот в Ираке, чтобы свергнуть Саддама Хусейна ^[49]. Теперь именно Саддам становится первоочередной целью той Службы ЦРУ, которой подотчетен данный «Отдел» ^[50].

Таким образом, выслеживание Усамы бен Ладена отодвигается на второй план. Даже несмотря на то, что произошедший месяцем раньше захват власти талибами в Афганистане вроде бы должен был побудить руководство США направить дополнительные силы на противодействие дальнейшему распространению джихадистского интернационала.

Исламабадская ветвь ЦРУ все чаще посылает новые тревожные донесения в центр. А там, в Лэнгли, сотрудники «Отдела Бен Ладена» разъяряются все сильнее. Они накапливают все больше тревожных свидетельств и удручающих доказательств, однако их доклады не привлекают ожидаемого внимания вышестоящего начальства.

На их счастье, в марте 1997 года, за три месяца до ареста Кази, Усама бен Ладен вновь решил выйти из-за кулис и показаться публике. Интервью, которое он дал телеканалу CNN, произвело эффект разорвавшейся бомбы. В нем предводитель Аль-Каиды обращается к американцам и разъясняет им причины, побудившие его объявить джихад их правительству, которое он оценивает как «несправедливое, преступное и тираническое».

После этого Бен Ладен вновь переходит в разряд «первостепенных целей» ЦРУ. И посвященный ему «Отдел» пользуется этим, чтобы составить большое досье об Аль-Каиде и ее руководителе ^[51] на основе множества документов, расположенных в хронологическом порядке, включая антиамериканские угрозы, высказанные Бен Ладеном в телевизионных интервью, перехваченные сообщения, переданные им по факсу, и распространяемые им секретные «учебники джихадистов».

Вот в какой тревожной обстановке возник вопрос о том, что делать с «Пуштунской ротой» после ареста Кази. Учитывая вышеописанные обстоятельства, глава антитеррористического центра ЦРУ Джеффри О’Коннелл без колебаний решает это дело в пользу Гэри Шроена и Майка Шойера: он не только сохраняет подразделение «агентов-пуштунов», но и подчиняет его напрямую «Отделу Бен Ладена», тем самым удовлетворяя неоднократные просьбы руководства отдела, предвидящего более активные наступательные действия против Аль-Каиды, включая наземные войсковые операции.

Действительно, ввиду растущей угрозы «Отдел» больше не хочет ограничиваться пассивным наблюдением за Бен Ладеном и сбором сведений о нем. Данное подразделение ЦРУ теперь заявляет о своей готовности проводить наступательные действия с целью ареста или уничтожения террориста, если Белый дом даст на это свое согласие ^[52].

Растущий интерес начальства, пробужденный Усамой бен Ладеном, вдохновляет старых вояк из «Пуштунской роты» на новые подвиги. Они тоже решают не ограничиваться отныне только собиранием сведений, что предписывалось им делать до недавнего времени. Теперь «афганские ветераны» хотят перейти к активным действиям. Они надеются смыть позор тех неудач, что постигли их при выслеживании Кази, и сыграть гораздо более активную роль в новой операции ЦРУ — по обезвреживанию главаря Аль-Каиды.

На этот раз их усилия оказались не бесплодны. Менее чем через шесть месяцев они предъявляют доказательство как своего искреннего рвения, так и умения: в течение зимы 1998 года эти «ветераны», над которыми так долго подшучивали, разрабатывают крайне дерзкий план похищения Усамы бен Ладена из дома одной из его жен на уединенной ферме, находящейся близ речки Тарнак на окраине пустыни Регистан.

Расположенная в трех километрах к югу от аэропорта Кандагара, эта ферма простиралась более чем на 50 тысяч квадратных метров. Главарь Аль-Каиды поселил туда одну из четырех своих жен — самую любимую, поскольку, согласно расследованиям «пуштунских агентов», он очень часто проводил здесь ночь, приезжая сюда в сопровождении лишь нескольких охранников.

В то время Усама бен Ладен, еще без особых мер предосторожности, общался с друзьями по спутниковому телефону^[53]. Благодаря этому точность сведений, предоставленных «Пуштунской ротой», в ЦРУ смогли проверить с помощью системы прослушивания электронных средств связи, разработанной АНБ ^[54].

План, придуманный «афганскими ветеранами», предусматривал участие в операции штурмовой группы из тридцати бойцов, разделенной на два отряда.

Первый отряд должен будет находиться в окрестностях аэропорта Кандагара в два часа ночи. Затем они пешком пойдут по горной дороге, безопасность которой будет заблаговременно проверена, чтобы отряд не попал в засаду или не подорвался на одном из многочисленных минных полей, оставшихся со времен войны с Советской армией.

Но бойцы отряда рисковали попасться на глаза охранникам Бен Ладена, если бы стали перелезать через ограду фермы. Чтобы избежать этого, было решено воспользоваться водосточными туннелями, которые тянутся от южных окраин Кандагара, проходят поблизости от аэропорта и заканчиваются далеко в пустыне Регистан. Был прокопан дополнительный туннель, позволявший, в случае штурма, вылезти из канализационных люков прямо на территории фермы неподалеку от того дома, который часто посещал главарь Аль-Каиды.

Снимки фермы, сделанные с космических спутников, и перехваченные сигналы его телефона укажут точное местонахождение Усамы. И штурмовому отряду останется только прийти и «вырвать» его из постели!

В это время второй отряд должен поехать по другому пути на нескольких автомобилях-внедорожниках. Приблизившись к ферме и остановившись, они будут ждать сигнала первого отряда, подтверждающего, что Бен Ладен схвачен. Тогда, вооруженные пистолетами с глушителями, они атакуют главный вход на ферму, убивают охранников, стерегущих ворота, и держат под контролем это место. Таким образом, первый отряд сможет вывести Бен Ладена с фермы, не потревожив большую часть его телохранителей, находящихся в другом доме.

В это время костяк «Пуштунской роты», принимающий участие в операции, займет позиции на подступах к ферме, чтобы отразить любую контратаку охранников Бен Ладена. Бронированный внедорожник примет похищенный «груз», отвезет его в горы, в уединенную пещеру, где он будет заточен до прибытия элитной группы американского спецназа, которая заберет его.

Этот план досконально изучался и многократно перепроверялся экспертами «Отдела Бен Ладена» и агентами Гэри Шроена из исламабадского филиала ЦРУ непосредственно на месте. Была предусмотрена любая неожиданность. Например, в вышеупомянутой пещере, находящейся в тридцати километрах от фермы, были оставлены запасы продовольствия, чтобы, в случае необходимости, удерживать там Бен Ладена более месяца на полном самообеспечении!

То есть «Отдел Бен Ладена» был готов к любым непредвиденным обстоятельствам, способным замедлить переброску главаря Аль-Каиды в США. Особый самолет должен был стоять на секретном аэродроме ЦРУ, построенном неподалеку от Кандагара еще в период охоты на Кази, чтобы отправить его в Америку.

Все детали плана были досконально изучены и проверены лучшими специалистами ^[55]. И они единодушно высказали уверенность в успехе данной спецоперации. Руководство «Отдела Бен Ладена» с радостью утвердило этот проект, предполагая приступить к его осуществлению в начале июня 1998 года. Оставалось уладить одну «маленькую деталь»: Белый дом должен был дать ему «зеленый свет».

С этой целью 29 мая 1998 года Национальный координатор по антитеррористической борьбе администрации президента Ричард Кларк и его основные сотрудники были приглашены руководством ЦРУ на специальное совещание в Лэнгли.

Антитеррористическая команда Белого дома вновь выразила свои сомнения относительно профессионализма ветеранов «Пуштунской роты». Советники президента особо подчеркнули, что речь идет о старых бойцах, уже утративших свои былые военные навыки. Отсюда вытекает опасность того, что спецоперация провалится или обернется массовым кровопролитием. Особенно если учесть данные спутниковых фотоснимков, свидетельствующих, что многие видные члены Аль-Каиды поселились именно здесь, на этой ферме близ реки Тарнак, вместе со своими женами и детьми.

Руководители ЦРУ изо всех сил защищают серьезность и надежность рассматриваемого плана. Их в этом поддерживают Джордж Тенет, возглавивший ЦРУ в 1997 году, Джек Даунинг, директор центра секретных операций, Джеймс Павитт, его помощник, а также глава антитеррористического центра ЦРУ Джеффри О’Коннелл и его заместитель Пол Пиллар.

Но чиновники из Белого дома, и Ричард Кларк в первую очередь ^[56], упрямо настаивают на своем. С их точки зрения, данная спецоперация является вдвойне рискованной. Во-первых, потому, что планы старых пуштунских ветеранов запросто могут сорваться, и тогда Бен Ладен сбежит и скроется. Во-вторых, стычка с его охранниками может перерасти в крупный бой и привести к убийству множества женщин и детей, а такой поворот дела представляет большую угрозу американским интересам по всему миру. Ведь многочисленные исламистские группировки, сочувствующие Аль-Каиде, наверняка воспримут подобную резню как объявление войны.

Наконец, после продолжительного бурного спора Джордж Тенет сдался. В тот же день он приказал «Отделу Бен Ладена» отменить запланированную операцию!

Примечания

49

Уже третий раз за два года ЦРУ получает распоряжение президента США, предписывающее совершить государственный переворот в Ираке, чтобы избавиться от Саддама Хусейна.

50

Администрация Клинтона очень ясно выказывала свое «нетерпение» в адрес директора ЦРУ Джона Дейча. Чтобы избежать громов и молний Белого дома, весь Департамент Ближнего и Среднего Востока работал в чрезвычайном режиме. В Иордании прошли секретные переговоры агентов ЦРУ с бывшим командующим иракскими силами специального назначения генералом Мохаммедом Абдуллой Шавани. В Иракском Курдистане местный филиал ЦРУ заручился поддержкой ряда вождей племен, с которыми американская разведка контактировала уже многие годы, чтобы через них наладить связи с офицерами иракской армии. В Лондоне иракский оппозиционер Айяд Аллауи, еще малоизвестный в то время, предложил свои услуги ЦРУ, заявив, что может переманить на их сторону группу оппозиционно настроенных военных из окружения Саддама (позднее, сразу после оккупации страны войсками США и Великобритании, он станет премьерминистром Ирака). На осуществление операции был выделен миллион долларов из государственного бюджета. Однако Саддам Хусейн раскрыл этот заговор и казнил более двухсот замешанных в нем офицеров, в том числе сына генерала Шавани. После этого провала Джон Дейч, вызванный в Сенат для отчета, признал, что ЦРУ не способно «решить проблему Саддама». За что и лишился своего поста: президент Клинтон отправил его в отставку в декабре 1996 года.

51

Парадоксально, но это было первым систематическим описанием АльКаиды, составленным ЦРУ! Французские спецслужбы опередили американских коллег более чем на три года. Еще в 1994 году они разработали детальную схему внутреннего устройства нового джихадистского интернационала, основанного Бен Ладеном, и эта работа позволила пролить свет на все ответвления Аль-Каиды в Европе и внесла существенный вклад в расследование терактов в парижском метро 1995 года. Позднее эту французскую экспертизу попросили предоставить им американцы, когда расследовали теракты 11 сентября 2001 года. (См. Дополнения, документ № 8).

52

Документы, собранные «Отделом Бен Ладена», в итоге убедили президента Клинтона разрешить ЦРУ, в конце 1997 года, проводить секретные действия по поимке предводителя Аль-Каиды или по его уничтожению, в случае оказания им вооруженного сопротивления.

53

Этот телефонный аппарат зарегистрирован под номером 873 682 505 331. Речь идет о спутниковом телефоне, купленном в 1996 году в Нью-Йорке у оператора «Ogara Satellite Network». Покупателем был шейх Халид АльФаваз, которого Бен Ладен незадолго до этого назначил представителем своей организации в Лондоне (см. Дополнения, документ 24). Один из авторов данной книги многократно встречался с Аль-Фавазом и записал на видео в общей сложности 16 часов бесед с ним.

54

Агентство национальной безопасности, американская служба военной разведки, в чьем ведении находится всемирная система автоматического электронного наблюдения и прослушивания, именуемая «Эшелоном».

55

По данным комиссии, расследовавшей теракты 11 сентября 2001 года, многие военные эксперты Пентагона, в том числе командир спецподразделения «Дельта», командующий общевойсковыми силами специального назначения и другие высшие офицеры американского генерального штаба участвовали в обсуждении этого плана и не нашли в нем «никаких заметных изъянов».

56

В марте 2004 года в своей книге «Against All Enemies» («Против всех врагов») и во время слушаний в комиссии по расследованию терактов 11 сентября Ричард Кларк будет отрицать свою личную ответственность за провал американских спецслужб перед угрозой Бен Ладена и свалит всю вину на администрацию Буша, которую он обвинит в пренебрежительном отношении к его докладам, касающимся необходимости срочно предпринять решительные действия по борьбе с Аль-Каидой! И это очень странная позиция человека, по чьей личной инициативе администрация Клинтона отвергла самый смелый проект спецоперации по захвату Бен Ладена живым или мертвым.