Детективы-футболисты. Тайна Соколиного глаза

Роберто Сантьяго, 2014

Можете ли вы себе представить, что в реальной жизни есть возможность перемотать время назад и увидеть повтор события в замедленной съёмке? Это может «Соколиный глаз»: он записывает весь матч, чтобы в любой момент можно было пересмотреть запись и понять, был ли гол, фол или офсайд. Роберто Сантьяго работал сценаристом на телевидении, редактором и продюсером. Серия про детективов-футболистов стала настоящим культурным феноменом – это одни из самых продаваемых книг в Испании, они переведены на разные языки мира, а в 2018 году даже были экранизированы. Для младшего школьного возраста. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

5

По залу пронеслось: «ЧТО???»

Сото Альто будет играть с Реал Мадридом, Барсой и Атлетико? В нашем городе?

Херонимо и Эстебан удовлетворённо переглянулись и первыми начали аплодировать, вскоре к ним присоединились все остальные. В зале начался ужасный шум: все кричали и хлопали.

— Ну, что скажете? Что скажете? Мадрид, Барса и Атлетико в нашем городе! — в эйфории повторял Эстебан, оглядываясь на нашу команду.

— Турнир будет организован в формате лигильи, «каждый против всех», и пройдёт в три этапа в рождественские каникулы, — продолжил Херонимо.

Зрители снова захлопали. Вся эта канитель с аплодисментами продолжалась довольно долго. Каждый раз, когда директор с Херонимо что-то произносили, зал принимался рукоплескать.

— Формат лигильи.

Аплодисменты.

— Каждый против всех.

Опять аплодисменты.

— Три этапа.

Бурные аплодисменты.

Наконец Херонимо Льоренте сказал:

— Всё. Надеюсь увидеть вас на турнире.

Раздались последние аплодисменты. После этого люди начали покидать актовый зал. Когда мы остались наедине с Эстебаном и Херонимо, мои товарищи по команде и наши тренеры начали засыпать их вопросами.

Между тем я думал только об одном.

— Мы будем играть с Атлетико! — воскликнул я.

Дело в том, что я болею за Атлетико. Вся моя семья болеет за них. И я не знаю ни одного человека на земле, который болел бы за Атлетико активнее, чем моя мать. И вот теперь мы собираемся с ними играть. Немыслимо!

— Они точно нас подпишут! — сказал Камуньяс.

— Ты же вроде за Реал Мадрид был, — ответил я.

— Профессионал должен идти туда, куда его позовут, — сказал Камуньяс таким тоном, каким говорят игроки, которые дают интервью на телевидении.

— Тебе лучше подписать контракт с Реал Мадридом. А я останусь с Атлетико, — сказал я.

— Как хочешь, — сказал он, явно думая о чём-то своём.

В это время Фелипе разговаривал с Херонимо Льоренте.

–…одни чемпионы Европы среди юниоров, — говорил Фелипе, — другие — чемпионы национальных лиг, это очень хорошие игроки, и…

— Вот как раз потому, что они очень хорошие игроки. Поэтому, — прервал его Херонимо, — это прекрасная возможность для вас, для города и для Лиги Интерсентрос — да вообще для всех, Фелипе.

— Прекрасная возможность выставить себя дураками, — сказала Алисия.

— Напоминаю, что этим летом вы играли в турнире против очень сильных команд, — сказал Эстебан. — И выступили прекрасно.

— Там было всё по-другому, — сказала Алисия, — и, кроме того, посмотрите, какая в последнее время у нас была полоса: мы проиграли все игры Лиги.

— Ну, тут, как говорится, главное — участие, — возразил Херонимо. — Выше нос, ребята, скоро Рождество.

— А когда именно состоятся матчи турнира? — спросил Фелипе.

— Ну…

Эстебан и Льоренте переглянулись.

— На Рождество, как и следует из названия турнира, — сказал Эстебан.

— Значит, первая игра… — встревоженно начала Алисия.

— Совершенно верно: первая игра состоится через три дня, — сказал Херонимо.

— Что-о-о?

— Как?

— Это издевательство! — закричал Фелипе.

— Я протестую! — воскликнула Алисия.

— Они нас угробят, — сказал Грустный.

— Мы с Херонимо пытались вести переговоры на этот счёт, но в итоге ничего не получилось, — вздохнул Эстебан.

— Однажды мы с Эстебаном обедали вместе, — сказал Херонимо. — Тут нам приносят десерт, крема каталана, и мне в голову вдруг приходит эта мысль. Я говорю: «Эстебан, а ты можешь представить себе Барсу и Реал Мадрид играющими в Севилье-ла-Чике?».

— Я говорю: «Почему бы и нет?», — продолжил Эстебан. — В общем, слово за слово, так мы придумали этот план. Каково, а?

— Мы несколько месяцев вели переговоры с федерацией, и до вчерашнего дня всё ещё не было ясно, — сказал Херонимо.

— Я хочу сказать только одно, — заключил Эстебан. — Любой тренер и любой игрок сочтёт за счастье играть с такими великими командами, с которыми предстоит играть вам.

Некоторое время мы молчали, глядя на них. Тут руку подняла Мэрилин.

— Ну-ка, красавица, — сказал Эстебан, — что ты хочешь спросить?

— Вы всегда говорите так, по ролям, или вы это репетировали? — очень серьёзно спросила Мэрилин.

В зале захихикали.

Эстебан и Льоренте переглянулись.

— Какая остроумная, — сказал Херонимо.

— Они говорят так же, как мои родители: один заканчивает предложения другого, — сказал Камуньяс.

Фелипе поспешил вернуть разговор в деловое русло.

— Дать три дня на подготовку к турниру такого уровня, — сказал он, обращаясь куда-то вглубь себя, — это безумие. У нас не будет времени ни на продумывание тактики, ни на тренировку, ни на…

— Ну какая тактика? О какой тактике идёт речь? — прервал его Херонимо. — Ну будет у вас на два дня больше, что вам это даст? Они же Реал Мадрид, Барса и Атлетико! Или вы серьёзно думаете выиграть у них? Нет, я, конечно, восхищаюсь вашей смелостью и командным духом… Но поймите, это всё неважно. В вашем случае главное — это участие и удовольствие…

— Ну, и сам турнир, конечно, — добавил Эстебан.

— Сам турнир, конечно, тоже, — сказал Херонимо.

— К тому же, так как вас покажут по телевидению… — продолжал Эстебан.

— Мы не сказали вам, что турнир будет транслироваться в прямом эфире? — невинно спросил Херонимо. — Вот, говорим!

— Только, ребята, давайте потише, а?

— Потише, да. Ваше дело — играть в футбол. Остальное мы берём на себя.

— Они снова так говорят, — сказала Мэрилин.

Выходя из актового зала, Херонимо и Эстебан ещё раз повторили, какая это всё для нас великолепная возможность, и что такие шансы даются раз в жизни.

Они уже почти ушли, но в последний момент вдруг обернулись.

— Ах, и ещё одна деталь, — сказал Херонимо.

— Ничего особенного, просто незначительная мелочь, — сказал Эстебан. — Дело в том, что, дав разрешение на проведение турнира, федерация поставила нам небольшое условие.

Все внезапно замерли. Наступила полнейшая тишина.

— Я знала это! — сказала Алисия.

— Я тоже знал, — сказал Грустный.

— В последний раз, когда вы ставили нам условие, мы чуть не потеряли место в Лиге, — сказал Фелипе.

— На этот раз действительно мелочь, — сказал Эстебан, не обращая особого внимания на Фелипе.

— Совсем-совсем маленькая… — закивал Херонимо.

— Вам станет смешно, когда вы узнаете…

На самом деле, когда они, наконец, сказали нам, о чём идёт речь, никому из нас смешно не стало.

Ни чуточки.