Детективы-футболисты. Загадка спящих арбитров

Роберто Сантьяго, 2013

Сото Альто – не просто футбольная команда колледжа. Они заключили пакт: ничто и никто никогда их не разлучит. Они всегда будут играть вместе. Поэтому когда произошло то, что произошло, у них не было выбора, кроме как начать немедленно действовать. Роберто Сантьяго работал сценаристом на телевидении, редактором и продюсером. Серия про детективов-футболистов стала настоящим культурным феноменом, это одни из самых продаваемых книг в Испании, они переведены на разные языки мира, а в 2018 году даже были экранизированы. Для младшего школьного возраста. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

9

Когда я добрался до тренировочного поля, церковный колокол как раз отбивал двенадцать.

На самом деле то, что звучало, не было колоколом. Отец говорит, что это просто запись, которую транслируют из динамиков, расположенных в звоннице.

Короче говоря, ровно в двенадцать я добрался до поля. Но там никого не было. И тут мне в голову пришла одна мысль. Может быть, Алёна не смогла прийти? Или ещё хуже: вдруг сообщение было предназначено не для меня?

В сообщении говорилось: «Встретимся на тренировочном поле в полночь». Но моего имени там не было. Люди часто путаются и отправляют сообщения по ошибке.

Со мной тоже такое было один раз. Я отправил сообщение Камуньясу с текстом: «Не забудь шпоры на экзамен по математике». Я так беспокоился о том, чтобы сообщение не увидели родители, что по ошибке отправил его отцу. И вот мой отец сидит в своей полицейской машине и получает сообщение с текстом: «Не забудь шпоры на экзамен по математике». К счастью, отец ничего не сказал матери. Он хоть и полицейский, но не стукач какой-нибудь. Единственным, что он сказал мне, вернувшись домой, было:

— Поаккуратнее с сообщениями.

Но сказал он это с таким выражением лица, которое я никогда в жизни не забуду. Мы оба прекрасно понимали, что произошло. Но никогда не обсуждали этого. Не было нужды.

Короче говоря: вполне возможно, Алёна написала это сообщение кому-то другому, а мне оно попало по ошибке.

Я раздумывал, кто бы это мог быть, когда увидел огонёк, который приближался издалека.

Это была фара велосипеда.

Было очень темно, свет слепил мне глаза, и я не мог нормально рассмотреть, кто приехал.

Пока наконец не услышал голос:

— Чего ты тут делаешь?

— Что?

— Можно узнать, что ты делаешь здесь? — повторил голос, приближаясь.

Это был Камуньяс.

Собственной персоной.

Камуньяс поравнялся со мной и остановился.

Сообщение предназначалось для Камуньяса?

Или она отправила его нам обоим?

У Алёны было свидание и с Камуньясом тоже?

С Ушами?

Я ничего не понимал.

— А ты? — спросил я.

— Я пришёл… на секретное собрание, — ответил он.

Какое-то время мы смотрели друг на друга, не произнося ни слова. Наконец я сказал:

— Алёна тебе тоже отправила сообщение?

— Откуда ты знаешь? — спросил он.

Я показал ему ватсап от Алёны на своём телефоне.

Уши пожал плечами.

— Наверное, она ошиблась, — сказал он.

И показал мне свой телефон: на экране светилось точно такое же сообщение, как у меня.

«Встретимся на тренировочном в полночь».

— Сколько сейчас на твоих? — спросил я.

— Три минуты первого, — ответил он.

И как раз в этот момент, ровно в три минуты первого ночи, появилась Алёна.

Но она пришла не одна. Рядом с ней был Тони. Следом за ними шли Грустный, Томео и Восьмой. И ещё чуть погодя, Анита и Мэрилин.

Вся команда была в сборе. Семеро основных игроков и двое запасных. Что мы все тут делаем?

— Сейчас я объясню, зачем я всех вас позвала, — сказала Алёна.

— Не беспокойтесь, хлюпики. Ничего плохого, — сказал Тони, как будто ему было всё известно.

— Ты уже в курсе, умник? — спросила Мэрилин.

Тони не ответил. Он просто улыбнулся и напялил на себя своё вечное выражение, будто он делает нам одолжение, играя с нами в футбол и вообще находясь с нами рядом.

— Если мои узнают, что я здесь, они месяц меня из дома выпускать не будут, — сказал Восьмой.

— Ну и не приходил бы, — сказала Анита.

— Не спорьте, пожалуйста, — сказала Алёна. — Сейчас я всё объясню.

Сомнений не оставалось: это не было свиданием. Алёна отправила всем одно и то же сообщение. Я посмотрел на неё, стоящую в центре нашей команды, и вдруг подумал, что идея свидания с ней была не такой уж и дурацкой. Не знаю, почему мне в голову пришла такая мысль.

Алёна продолжала говорить.

— Никто в нас не верит, — сказала она. — Все уверены, что мы проиграем. У Аксии нет никакого стимула, а у нас все ставки на этот матч. Но даже при этом все думают, что мы продуем завтра. И на следующей неделе. И ещё через неделю. Они не сомневаются, что наша команда исчезнет.

— То, что мы проиграем, не вызывает никаких сомнений, — сказал Грустный, который, казалось, вот-вот расплачется. — Думаю, я пойду, уже поздно, дела наши плохи, это понятно, к тому же нас сейчас поймают и поотрывают нам головы…

— Помолчи, Грустный, очень тебя прошу, у меня от тебя голова болит, — сказала Мэрилин.

— Я позвала вас, чтобы заключить секретный пакт, — сказала Алёна.

И вот тогда воцарилось полная тишина.

Становилось всё интереснее.

— Мы все должны пообещать: что бы ни произошло, мы должны будем держаться вместе и играть в футбол, — сказала Алёна. — Мы должны пообещать, что никогда не расстанемся. Выиграем мы или проиграем, — мы будем играть вместе. В этой лиге. Или в другой. На поле. Или на улице. Неважно где. Главное — вместе.

Мы посмотрели друг на друга.

Алёна была уверена в том, что говорила.

Они могут уничтожить команду, но не могут запретить нам играть в футбол.

Судя по лицам остальных, все ребята думали о чём-то похожем, потому что выглядели они очень серьезными. Ну разве что Томео грыз шоколадку, как обычно.

— У меня сахар низкий, — принялся оправдываться он, когда заметил мой взгляд.

— Кто со мной? — спросила Алёна и протянула руку. Мэрилин отозвалась первой, накрыв Алёнину кисть своей. Грустный и Камуньяс пожали плечами и тоже протянули свои руки. Все остальные сделали также: Анита, Восьмой, и даже Томео, который проглотил свой шоколад и положил ладонь поверх других. Оставались только Тони и я.

— Вообще у меня предложения есть от других команд. Мне нужно всё обдумать, — сказал Тони.

Но потом он повернулся к Алёне и улыбнулся.

— Шутка, — сказал он.

И положил свою руку поверх остальных.

Оставался лишь я.

Я подумал, что больше всего на свете мне хотелось бы играть в футбол с Алёной и остальными.

Но я не переносил Тони. И ещё меньше мне нравилось, что сейчас он был этаким дружочком Алёны. Лучше бы она рассказала раньше всех о пакте мне, а не ему.

Я ещё много о чём подумал, пока она не прервала моих мыслей.

— Так ты с нами или нет? — спросила Алёна.

Я кивнул и сказал:

— С вами.

И протянул свою руку.

Центр футбольного поля.

Полночь.

И девять скрещённых рук.

— Начиная с этого момента, нас никто и ничто не разлучит, — сказала Алёна. — Теперь мы всегда будем играть вместе: в школе, во дворе, на поле, на улице, в парке, где угодно. Всегда вместе. С этой минуты мы — Футбольнейшие. Обещаете?

— Обещаем, — закричали все хором.

Так мы заключили пакт о Футбольнейших.