Кости и Звёздная пыль

Редгрейн Лебовски, 2018

С приходом ночи на Землю опускается Тишина – жестокий, беспощадный туман, полный ужасных тварей, и горе тому, кто не успел спрятаться с наступлением комендантского часа. Откуда взялась эта Тишина и кому она подвластна – точно не знает никто, даже сам король Малахия – инкарнат Солнца. Адель, бойкая журналистка одной маленькой газетки, хочет разузнать о Тишине побольше, чтобы закончить статью, над которой сейчас работает. И она решается на отчаянный шаг – остаться на улице после объявления комендантского часа. Ей удается спастись, отчасти благодаря чуду, отчасти благодаря встрече с командой Адских Джентльменов – секретным подразделением, которое пытается понять природу Тишины и найти способ ее уничтожить. И вместо того чтобы оставить свою опасную затею, храбрая девушка загорается желанием проникнуть в клуб Джентльменов. Но как это сделать, если ты – леди? Правильно, прикинуться парнем! Но если бы только Адель знала, к чему это приведет, то ни за что не пошла бы на эту авантюру.

Глава 2

— Она мертва?

— Кажется, нет. — Чьи-то теплые пальцы осторожно прикоснулись к шее Адель. — Пульс есть, но слабый.

— Странно. Готов поклясться, что видел, как отсюда выбежал Пожиратель.

— Это невозможно, Линкольн. Твари никого не оставляют в живых, да ты и сам прекрасно об этом знаешь. В тумане воображение могло сыграть с нами злую шутку.

Слова доносились немного приглушенно, как из-под толщи воды.

— Минутку… Фокс, так это девчонка расквасила тебе нос? — Кто-то коротко хохотнул. Адель уже слышала эти голоса — они принадлежали парням, за которыми она наблюдала. И последнюю фразу как раз произнес тип, вызвавший у нее наибольшую неприязнь.

— Безумная девчонка, прошу заметить, — обиженно прогнусавил в ответ, судя по всему, Фокс. — И, вообще, Рафаэль, заткнись!

— Так что будем делать? — озадаченно спросил Кью. — Мы не можем оставить ее здесь.

Сознание прояснилось, но Адель не спешила открывать глаза. Кем бы ни были эти ребята, они представляли опасность.

— Это еще почему? — искренне удивился Рафаэль.

— Да хотя бы потому, что в любой момент могут вернуться Пожиратели и прикончить ее! — возмутился Кью. — Это тебе в голову не приходило?

— У нас нет выбора, — произнес Линкольн. — Мы не можем притащить ее в Клуб.

— Но это нештатная ситуация!

— Исключено, — отрезал Рафаэль. — Исайя, а ты чего молчишь?

— Потому что она все слышит, — спокойно ответил тот, кого Адель разглядеть не смогла. Именно он все время стоял к ней спиной, пока она пряталась в том злополучном переулке.

«Проклятье. Проклятье. Проклятье!» — Адель до боли прикусила губу. Стараясь не обращать внимания на нараставшую внутри панику, она принялась лихорадочно соображать, что делать дальше. Вариантов было немного.

— Что? — удивился Кью.

Исайя вздохнул.

— Она настолько крепко сжимает кулак правой руки, что костяшки пальцев побелели. Ее глаза закрыты, но движутся под веками слишком интенсивно. К тому же она изо всех сил пытается не выдать, что очнулась, из-за чего ее дыхание стало напряженным. — Адель услышала, как парень присел рядом и добавил, обращаясь уже к ней: — Мне продолжить?

— О, не стоит, — злобно выдохнула она.

Открыв глаза, Адель увидела пять физиономий, которые высились над ней и рассматривали с нескрываемым интересом. Теперь, когда ребята были так близко, Адель отметила, что хоть они и выглядели ее ровесниками, но уж точно не были праздношатающимися искателями приключений. Одинаковые черные шляпы и пальто больше всего походили на униформу. Она никогда раньше не встречала подобной одежды, поэтому не имела ни малейшего представления о том, кто такие эти люди.

Поднявшись так быстро, насколько позволяло самочувствие, Адель огляделась. Крохотная узкая улочка вела к старому трехэтажному дому: его крыльцо скупо освещала одинокая лампа, висевшая возле дверей, а окна были плотно закрыты ставнями. Это не удивляло — с наступлением темноты жители Шу и других городов наглухо закрывали окна и двери, через которые Тишина могла проникнуть внутрь. Стучать и просить о помощи было абсолютно бесполезно. Скорее эти пятеро спляшут танец маленьких эльфов, чем кто-то отопрет ночью дверь своего дома.

Но вполне можно было попытаться удрать. Если выйдет перемахнуть через забор, виднеющийся позади дома, то шанс выбраться на соседнюю улицу вполне реален. Адель поспешно попятилась, парни тоже отступили.

— И кто же ты такая? — с подозрением сузив глаза, спросил Линкольн — высокий и стройный темнокожий юноша с непозволительно привлекательными чертами лица и такими длинными ресницами, что позавидовала бы любая девушка.

— А вы кто? — не растерялась Адель. Подняв с земли сумку, она быстро перекинула ремешок через плечо. Если уж придется давать деру, то лучше не оставлять свои вещи где попало.

Белобрысый хищно улыбнулся. Угловатое лицо, словно высеченное из камня, высокие скулы и впалые щеки придавали его внешности какую-то особую жестокость. Холод во взгляде только усиливал впечатление. Когда он заговорил, стало понятно, что это Рафаэль.

— Только ненормальные будут шастать по улице ночью, когда вокруг Тишина.

— Ты этой сейчас вас имеешь в виду? — Адель пришлось приложить немало усилий, чтобы ее голос прозвучал куда более уверенно, чем она себя чувствовала.

Худощавый парень восточной наружности закашлялся, пытаясь сдержать смех.

— Думаешь, такая умная, да? — сухо произнес Рафаэль и так злобно взглянул на Кью, что тому пришлось отвернуться.

— Ну, знаешь, не жалуюсь. — Адель старалась держаться невозмутимо, но все же медленно отступала.

— Отвечай на мой вопрос!

— Только после вас…

Рафаэль гневно засопел, его лицо на секунду исказила яростная гримаса. Однако он быстро взял себя в руки — видимо, ему это было не впервой.

— Объясните мне, какого черта мы до сих пор с ней возимся? Нас пятеро, а она одна! — Скользнув взглядом по лицам товарищей, он уставился на парня с разбитым носом. — Вернее, четыре с половиной, если учесть, что Фоксу уже наваляли.

— Рафаэль. — Линкольн жестом велел ему заткнуться. — Своей болтовней ты только пугаешь девушку. Ее реакция и действия вполне оправданы. На дворе ночь, Тишина и какие-то незнакомцы требуют от нее объяснений… Да еще и угрожают! Извини, мы не хотели тебя пугать.

— Да уж, не хотели, — вырвалось у Адель, и она больно прикусила язык.

Рафаэль в ответ довольно оскалился и демонстративно провернул в руке меч. Безвыходное положение Адель его явно забавляло.

Нет, ну с этим типом явно что-то не так. Слишком завышенное самомнение? Обострившееся чувство собственной важности? Все вместе?

Адель остановилась, глядя на них исподлобья. Расстояние было достаточным, чтобы она могла хоть немного чувствовать себя в безопасности. Насколько позволяла ситуация.

— Меня зовут Линкольн, — невозмутимо продолжил парень, приветственно приподняв шляпу. — А это мои друзья. Не знаю, что ты сегодня видела и как много слышала, но хочу заверить, что мы не причиним тебе вреда.

— Говори за себя, — недовольно пробормотал белобрысый.

— Не испытывай моего терпения, — едва слышно отозвался Исайя. Он говорил тихо, его голос не выдавал никаких эмоций, но именно это заставило Рафаэля театрально закатить глаза и успокоиться.

Кью неуверенно переминался с ноги на ногу.

— Если ты расскажешь нам о себе, мы постараемся помочь.

Выбор был невелик. Нахмурившись, Адель оглянулась. Если попытаться сбежать, то эти парни догонят ее прежде, чем она окажется у крыльца. А присутствие в их компании белобрысого психа не внушало никакой надежды на благоприятный исход. Все, что ей оставалось — тянуть время в надежде на то, что в голову взбредет что-нибудь более толковое.

— Ладно. — Адель скрестила руки на груди. — Один вопрос — один ответ.

— Ребята, вы что, серьезно? — явно не веря своим ушам, прогудел Фокс, который до сих пор молча пытался испепелить ее взглядом.

— Хорошо, — кивнул Линкольн. — Кто ты?

— Аврора Гамильтон. — Она назвала первое имя, всплывшее в памяти. Так звали ту старуху, у которой они с Яго подрабатывали в детстве.

Исайя расправил плечи и ухмыльнулся.

— Давай попробуем еще раз, — сказал он, глядя ей в глаза. — Только на этот раз я хочу услышать правду.

— Это и была…

— Даже не пытайся. Я прекрасно вижу, когда кто-то лжет.

Мысленно отвесив этому проницательному всезнайке парочку пинков, она недовольно нахмурилась и прошипела:

— Адель.

— А фамилия? — уточнил Кью.

— А это уже второй вопрос. — Она тряхнула головой, отбрасывая с глаз пряди, выбившиеся из косы.

Губ Исайи коснулась мягкая улыбка, но она исчезла так же молниеносно, как и появилась.

— Что ж, твоя очередь, — сказал он, кивнув.

— Кто вы?

— Нас называют Адскими Джентльменами.

— Исайя! — прорычал Рафаэль. — Ты совсем с ума сошел?! Может, еще за ручку ее возьмешь и отведешь в Клуб? Идиот!

Игнорируя гневную тираду товарища, тот пристально смотрел на Адель, давая понять, что следит за каждым ее движением.

О Клубе Адских Джентльменов было известно ненамного больше, чем о тварях, прячущихся в Тишине, которых эти ребята называли Пожирателями.

Ходили слухи, что Инквизитор Марсель, пригревшийся при дворе короля, организовал секретную службу, которая должна была противостоять туману и его чудовищам. Поговаривали, что деятельность этой тайной организации распространилась во всех округах и городах. Туда набирали только юношей, из-за чего и появилось название «Джентльмены». Но никто не знал, где именно они обитают и как туда попасть — скорее всего, они сами занимались поиском новобранцев.

Инквизитор считался чуть ли не самой неприятной персоной Солнечного королевства — будучи ответственным за сохранение спокойствия населения, он отправил на тот свет немало народу, в зародыше пресекая бунты и восстания против власти Инкарнатов. Его дурная слава распространилась и на Клуб, которому он якобы дал начало. Официального подтверждения его причастности к Адским Джентльменам, равно как и вообще к существованию Клуба, не было, а различные слухи и догадки, бродившие среди людей, с каждым годом становились все менее правдоподобными. В любом случае встреча Адель с этими ребятами была такой же невероятной, как и то, что она до сих пор оставалась жива.

— Как уже сказал Линкольн, тебя никто не обидит, — добавил Исайя, видя, что она не на шутку испугалась. — У тебя нет причин нам доверять, но сейчас это единственное, что ты можешь сделать. Конечно, если ты не придумала ничего получше, чем побег через задний двор соседнего дома.

Адель отпрянула, пораженная тем, с какой легкостью раскрылся ее хлипкий план.

— Ты что, мысли читаешь? — осторожно спросила она, чувствуя, как по спине поднимается волна холода.

— Я отвечу, но только после того, как ты назовешь свою фамилию, — дипломатично уклонился Исайя.

— Фейбер.

Он кивнул, давая понять, что принимает ответ.

— К счастью, нет, я не умею читать мысли. Я обладаю особым талантом замечать в мимике, жестикуляции и поведении людей то, чего не видят другие. Поэтому я знаю, лжешь ты или нет.

— Ушам своим не верю! — Казалось, Рафаэля сейчас удар хватит. — Надеюсь, ты рассказываешь все это только потому, что собираешься ее убить. Другого рационального объяснения я не нахожу.

Адель вздрогнула.

— Не слушай его, — недовольно покосившись на друга, сказал Кью. Из всей компании он выглядел наиболее доброжелательным и единственный не вызывал желания поскорее убраться куда подальше. — Как ты оказалась на улице в такое время?

Настороженно взглянув на Исайю, Адель вздохнула. Соврать не удастся. Вот только о Яго она рассказывать не собиралась, потому что не желала втягивать в неприятности еще и его. Сама вляпалась — самой и выкручиваться. А если это действительно Адские Джентльмены, то дела плохи. Просто так они ее не отпустят, и удрать тоже не получится. Под руководством Инквизитора их обучали как настоящих солдат, готовых вступить в бой с Тишиной. Адель собственными глазами видела, что эти пятеро, вооруженные мечами, не очень-то боятся тварей, которые водятся в тумане. Им ничего не будет стоить остановить назойливую журналистку.

— Говорю вам, она какая-то ненормальная, — напомнил о себе Фокс. — Давайте возвращаться… Мне еще в лазарет надо.

— Я не хотела. Мне очень жаль, — произнесла Адель, взглянув на его разбухший нос. Над верхней губой виднелось пятнышко засохшей крови.

— Жаль тебе, как же, — буркнул тот и отвернулся. Видимо, сама мысль о том, что его так отделала хрупкая с виду девчонка, серьезно задевала его самолюбие. Возможно, это было к лучшему, в какой-то мере.

— Хорошо. Может, не очень, — приподняв брови, не удержалась она.

— Ты так и не ответила, — напомнил Исайя. Заложив руки за спину, он склонил голову к плечу и рассматривал Адель с любопытством и одновременно… Опаской? Этого она понять не могла, ведь сейчас опасаться чего-то следовало только ей самой.

— Я веду… свое расследование. — Она крепко сжала ремешок сумки, больно врезавшийся в плечо. — Так значит, Адские Джентльмены не миф и не городская легенда. Почему вы скрываете от всех свое существование?

— Если люди узнают о нас, то станут возлагать на Клуб слишком большие надежды, которые на данный момент безосновательны. — Линкольн пожал плечами. — Пока мы не узнаем, какова сущность Тишины и что ее вызвало, мы вынуждены держаться в тени. Таков был приказ Инквизитора десять лет назад, и до сих пор он остается неизменным. А о каком расследовании ты говоришь?

Адель облизала пересохшие губы. Интуиция подсказывала — если они поймут, что она журналистка, то будут очень недовольны.

— Я хотела узнать, что на самом деле скрывается в Тишине.

— Это весьма глупо, — отрезал Исайя, взглянув на нее из-под полей шляпы. — А ты вроде не похожа на дуру…

— Если ты считаешь, что я сочту это за комплимент, то у тебя явно проблемы, — перебила его Адель. Она вся дрожала, но страх сменился азартом. Сейчас у нее было достаточно материала, чтобы привлечь внимание самого «Ориона»! Оставался сущий пустяк — не умереть прежде, чем будет написана статья.

— Нет. Я всего лишь веду к тому, что ты немного недоговариваешь. И это мне не нравится. Ты не просто так решила прогуляться в Тишине, зная о последствиях встречи с ней. В чем же дело, Адель? Ты решилась поглядеть на демонов, охотящихся в тумане, не из праздного любопытства. Я прав?

— То есть ты хочешь сказать… — начал было Кью, вглядываясь в Адель, которая снова принялась неторопливо отступать назад, увеличивая расстояние между собой и ними.

— Что, скорее всего, она журналистка, — закончил вместо него Исайя. — Или хочет ею стать, заполучив какой-то сенсационный материал. Да?

— Теперь я начинаю сомневаться в твоей адекватности, — вмешался Фокс. — Ты с самого начала догадывался, кто она, и, несмотря на это, разболтал о нас?

— Она никому ничего не расскажет, — сухо ответил Исайя. — Мы знаем ее настоящие имя и фамилию, и нам не составит труда отыскать ее, если возникнет необходимость. Инквизитор будет в ярости, если какая-то жалкая девчушка поведает всем о том, чем он занимается последние десять лет. И плата за это может быть очень высокой. Адель, ты понимаешь, к чему я веду?

— Я не соби…

Рафаэль рванулся вперед. Проскочив мимо остальных, он с такой силой и злостью схватил Адель за шею и припечатал к ближайшей стене, что на ее голову посыпалась штукатурка.

— Назови мне хотя бы одну причину не убивать тебя!

Гримаса ярости исказила лицо Джентльмена так, что он стал похож на демона. Сильная рука сжимала горло Адель железной хваткой — она судорожно хватала воздух. Издавая звуки, напоминающие рычание голодного зверя, Рафаэль наклонился вперед, и, обжигая щеку Адель горячим дыханием, прошептал:

— Ну? Я жду.

Адель попыталась ответить, но получился только хрип.

— Да что за муха тебя укусила сегодня, Рафаэль?! — Возникший рядом Исайя без особых усилий оттащил товарища прочь. Когда он отцеплял руку белобрысого от шеи Адель, его ладонь оказалась прямо у нее перед глазами. Тонкий белый шрам, тянувшийся от кончика мизинца по ребру ладони и исчезавший под рукавом, она заметила сразу. — Пусти ее!

Кью и Линкольн, схватив Рафаэля, на всякий случай отвели его в сторону. У Адель подкосились ноги. Шумно выдохнув, она сползла по стенке вниз. Она знала, откуда у него этот шрам. Она уже встречалась с Исайей раньше.

Воспоминания накрыли ее с головой. Это произошло много лет назад, когда маленькие Адель и Яго подрабатывали у старухи Гамильтон. Они были бедны, словно церковные мыши. Родители не утруждали себя заботой о детях, и брат с сестрой ходили в лохмотьях, найденных на помойке позади блошиного рынка, а чтобы хоть как-то прокормиться, выполняли грязную работу за еду.

Аврора Гамильтон жила в соседнем, более благополучном квартале. Однажды Адель с братом возвращались с работы и наткнулись на компанию соседских ребят, вышедших поиграть во двор после долгого ливня. Заметив их, мальчишки начали насмехаться над их внешним видом и швыряться камнями. Внезапно заводила этой компании решил, что накормить девочку грязью будет весьма забавно. Схватив Адель, он повалил ее на землю и зачерпнул порцию вонючей жижи. Но исполнить свой коварный план ему так и не удалось.

Откуда взялся другой мальчишка, Адель не видела. С криком: «Пусти ее!» он налетел на обидчика, и оба, сцепившись, покатились в лужу. Они возились до тех пор, пока грязная вода не начала приобретать красноватый цвет — на дне валялось битое стекло. Одним из крупных осколков защитник Адель и распорол себе руку. Она помнила, что рана была глубокой и тянулась по ребру ладони от мизинца почти до локтя. Обидчику досталось еще больше — у него был сломан нос и выбит передний зуб.

Потом прибежали взрослые и растащили ребят. После того случая больше никто во дворе не решался насмехаться над Адель и Яго. И она больше никогда не встречала того мальчика… До сих пор.

— Можешь встать? — спросил Исайя и протянул руку, чтобы помочь ей подняться.

Адель испугано отпрянула, втиснувшись в стену. Чего ждать теперь, она не знала, к тому же, в левом боку начало неприятно покалывать, и это вполне могло помешать ей удрать.

Но выразительные глаза лазурного цвета смотрели на нее без угрозы.

— Прости, — присев рядом, сказал Исайя. — Мы обещали не причинять тебе вреда и не сдержали слова. Но ты должна понять, что нельзя рассказывать ни о Пожирателях, которых ты видела, ни о нас. Это очень важно, Адель… Инквизитор не позволит этой информации появиться публично. У него повсюду есть свои люди, поэтому ты должна быть предельно осторожна.

— Это я уже поняла, — выдохнула она и медленно поднялась, морщась от боли, но делая вид, что не замечает его протянутой ладони. Кажется, от удара у нее треснуло ребро.

— Нам проводить тебя домой? — неуверенно спросил Кью, опустив глаза. — На улице по-прежнему опасно.

Адель покачала головой и подняла с земли упавшую сумку.

— Думаю, мне будет намного безопаснее без вас.

— Мы что, просто так ее отпустим? — Фокс удивленно уставился на напарников. — А хотя, не отвечайте…

Не сказав больше ни слова, Адель развернулась и направилась вверх по улице. Пятеро Адских Джентльменов так и стояли на месте, не собираясь ее останавливать. Несмотря на сотни вопросов, которые она хотела бы им задать, Адель не могла позволить себя провожать. Нужно было вернуться к брату, и вряд ли они поверят, что она живет на крыше старой обгоревшей пятиэтажки. А о том, чтобы вернуться домой без Яго, не могло быть и речи. Конечно, оставался риск встречи с Пожирателем, но Адель знала, на что шла, когда решалась на прогулку в Тишине. В любом случае перспективы были не очень радостные, и все же она не могла торчать здесь до утра.

Эмоции переполняли Адель, и ей приходилось прилагать все больше усилий, чтобы их сдержать. Все пережитое за ночь рвалось наружу горячими слезами и криком. Наконец она вышла на центральную улицу, и, оглядевшись, двинулась в сторону знакомой пятиэтажки. Туман все так же висел над городом белой пеленой, не выпуская его из своих страшных объятий.

Дрожь в теле стала невыносимой. Остановившись возле здания театра, Адель прислонилась к стене и зажала рот рукой в страхе, что сейчас закричит. По щекам покатились слезы. Словно потоки лавы, по венам расплывалась жгучая злость. Адель злилась на себя из-за того, что не может сдержаться. Злилась, что слишком слаба, чтобы вести себя так, словно ничего не произошло. Злилась на Тишину, которая была повсюду. Злилась на чудовищ, шныряющих в тумане в поисках новых жертв. Злилась на пятерых парней, которые нашли ее на той улочке и запугали до полусмерти. Злилась, что не может прекратить злиться.

Шмыгнув носом, Адель вытерла заплаканное лицо рукавом куртки и глубоко вдохнула. Нужно было дать себе несколько минут и успокоиться.

–…Да что я такого сделал? — послышался в тишине голос Рафаэля. Адель затаила дыхание. К счастью, фонарь был довольно далеко, и увидеть ее во мгле никто не мог.

Вскоре на улице появились Адские Джентльмены. Судя по их неторопливой походке, преследовать ее никто не собирался, просто дороги совпали. Шли они по самому центру улицы, освещенному фонарями, что позволяло Адель разглядеть их, оставшись незамеченной.

— Ты нарушил одно из основных правил Кодекса, — холодно ответил Линкольн. — А именно, второе: «Не причинять вреда тому, кто не является демоном и не представляет тебе смертельной угрозы».

— Она журналистка, — скривился белобрысый. — Это почти одно и то же!

— Прежде всего она девушка, — отрезал Кью. — Ты ударил девушку!

— Девушку, которая побила Фокса! — Рафаэль развел руками. — По-моему, согласно Кодексу, это вполне можно считать «смертельной угрозой».

— Ты даже представить себе не можешь, как ты меня сейчас раздражаешь, — бесцветным голосом произнес Исайя.

— А ты даже представить не можешь, насколько мне плевать! — парировал Рафаэль. — Ладно, давайте забудем об этой девчонке. Если Пожиратели не найдут ее, то пусть считает, что ей очень повезло.

— И все-таки жаль, что она врезала не тебе, — недовольно покачал головой Кью.

— Мы так и не поймали ни одного демона, — поспешил сменить тему Фокс. — Ловушка развалилась, а потом и вовсе исчезла, как только тварь оказалась внутри. Из этого следует, что серебро вместе с ртутью не имеет на них абсолютно никакого влияния. Равно как и заклинание Джаспера, выгравированное на решетке.

— Мне никак не дает покоя то, что я видел. — Линкольн остановился, отряхивая пальто. — Я уверен, что Пожиратель был рядом с Адель. И, тем не менее, с ней ничего не случилось… Он просто отпустил ее.

— Как далеко ты находился в тот момент? — Исайя устало потер глаза.

— Ну, метров девять. Возможно, десять.

— Слишком много, — покачал головой тот. — Дальше пяти видимость становится минимальной. К тому же Пожиратели двигаются бесшумно, их легко спутать с игрой света и тени. Особенно в нашем случае.

Линкольн вздохнул.

— Да, я знаю. Но вдруг мне не померещилось? Что, если она — первый человек, которого Пожиратель оставил в живых?

— В таком случае напрасно мы ее опустили, — ответил Исайя и огляделся. В этот момент Адель забыла, что такое дышать, и прижалась к стене. Обошлось. Развернувшись на каблуках, парень ускорил шаг. — Пойдем, мы и так потеряли много времени.

— Благодаря тебе, — любезно внес свою лепту Рафаэль.

— Закрой рот.

— О, как скажешь, кэп.

— Ребята, а набор рекрутов в Лагерь начнется со следующей недели? — спохватился Кью, разыскивая что-то в карманах своего пальто. — Вот черт! Я, кажется, потерял в Сумеречном квартале список претендентов, который забрал из «Лисьих ушей». Он мог выпасть вместе с картой. Придется все переделывать… Джаспер будет не в восторге.

— А ты для разнообразия не пробовал свою башку потерять? — рассмеялся Фокс. — Завтра утром отнесешь бланк в гостиницу и оставишь на заполнение. Мистер Тайрон впишет всех заново.

— Завтра я не смогу, у меня тренировка. — В голосе Кью послышалось отчаяние. — Линкольн?

— Черт с тобой, — отозвался тот. — Будешь мне должен!

— Это я вполне переживу, в отличие от тренировки. — Кью с облегчением вздохнул. — Завтра в десять. Пароль «Я ненавижу Матильду». И скажи, пусть оставит в списке несколько свободных мест — возможно, в течение недели еще кто-нибудь запишется. Я приду за ним в воскресенье вечером.

— Ради всех святых, — фыркнул Исайя. — Кто придумывает эти идиотские пароли? И почему кто-то постоянно кого-то ненавидит?

— Мистер Тайрон, — пожал плечами Кью. — Наверное, это что-то личное…

Ребята все больше отдалялись, их голоса становились тише. Когда они исчезли совсем, Адель с облегчением вздохнула. Поправив ремешок сумки, она впервые за весь день улыбнулась. Злость и отчаяние, еще несколько минут назад пленившие ее, бесследно исчезли. На смену им пришло соблазнительное желание, которое обычно возникает, когда видишь перед собой сложную задачу, но понимаешь, что вполне можешь ее решить. И если она пережила сегодняшнюю ночь, то справится и со всем остальным.

Позабыв о боли в боку, Адель направилась в сторону дома, на крыше которого оставался Яго. Она спешила вернуться, ведь ей предстояло много работы — надо было придумать, как притвориться парнем.