Один день в парке ужасов

Р. Л. Стайн, 1993

Семья Моррис заблудилась в поисках зоопарка. Но не беда, ведь вместо этого они нашли тематический парк под названием «Кошмария». В «Кошмарии» мало посетителей. Совсем нет телефонов. Зато вход свободный. Похоже, здесь очень здорово. Но так казалось лишь до поездки на Горке гибели. До ужасного приключения в Зеркальном дворце. Что-то не так с аттракционами в «Кошмарии». Какие-то они слишком жуткие. Слишком реальные…

4

Я вскрикнула и загородила Люка с Клаем.

Оборотень присел к самой земле, низко пригнув голову и глядя на нас круглыми красными глазами. Я не могла отвести взгляда от его разинутой пасти.

— Он… он настоящий! — промямлил Клай и тяжело сглотнул.

Я обняла его за плечи и почувствовала, как он дрожит.

Оборотень хрипло завыл — и вдруг ускользнул назад, в свою черную дыру.

— Ну видишь, это просто для страха, — объяснила я.

— Пошли куда-нибудь еще, — жалобно сказал Клай.

— А что это там написано? — крикнул Люк.

Мы перебрались по булыжникам на другую сторону улицы. На табличке было сказано: «Щипаться запрещено!» Люк засмеялся:

— Ерунда какая-то.

— Ага. И зачем такое пишут? — согласился Клай.

— Это специально для тебя, Люк, — сказала я и ущипнула его за руку.

— Эй! Ты что, читать не умеешь? — обиделся он.

В конце улицы я заметила зеленого монстра, наблюдавшего за нами. А еще там была какая-то семья: мама, папа и маленькая девчонка. Они пробирались между сараями. Девчонка почему-то плакала. Родители держали ее с двух сторон за плечи и казались очень расстроенными.

Внезапно воздух прорезал громкий волчий вой.

— Пойдемте кататься, — предложил Клай.

— Чтобы стало очень страшно! — подхватил Люк.

Стараясь держаться как можно ближе друг к другу, мы стали выбираться из «Логова Оборотней».

Улица привела нас на небольшую площадь. Там все было залито ярким солнечным светом. Вокруг стояли зелено-лиловые дома. Рядом прогуливалось несколько семей. За порядком следили зеленые монстры. Толстопузый кошмариец с лилово-зеленым лотком продавал черное мороженое!

— Фу! — скривился Люк.

Мы пробежали мимо лотка, мимо еще одной надписи «Щипаться запрещено!» и оказались перед высоченной горой лилового цвета.

— Это горка! — сказала я.

Внутрь вел узкий вход. Над дверью было написано: «„Горка Гибели“. Может быть, ты уже никогда не вернешься назад».

— Без паники! — крикнул Люк и с размаху врезал Клаю по плечу.

— Ничего страшного, — успокоила я. — Влезть наверх и скатиться вниз по дорожке, только и всего.

— Все, полезли! — в нетерпении закричал Люк.

Мы вошли в дверь. Внутри было почти совсем темно и как-то зябко. Винтовая лестница вела наверх. Оттуда доносились детские голоса и визг. Мы стали подниматься — то бегом, то ползком, стараясь обогнать друг друга.

На полпути висело новое предупреждение:

«Одумайся! Может быть, это последняя горка в твоей жизни!»

Теперь я поняла, что ребятишки вскрикивали перед тем, как скатиться вниз, в черную пустоту. Вокруг вообще ничего не было видно.

— Ты боишься, Клай? — спросила я, чувствуя, как он напрягся.

— Ни капельки! — ответил Клай, обидевшись на мой вопрос. — Я еще и не с такой горы скатывался. На больших санках. Просто садишься на них и едешь.

— Хватит болтать! — крикнул Люк и бросился вверх по лестнице впереди нас.

— Эй! Подожди! — крикнула я, хватая его за рукав.

Мы влезли на самую верхушку и очутились на небольшой площадке. Дорожки для скольжения были пронумерованы от одного до десяти.

В сумрачном свете я увидела двух кошмарийцев, наблюдавших за порядком. Они стояли перед дорожками, сверкая выпученными глазами.

— Мы покатимся до самого низа? — спросил Люк.

Они кивнули.

— А это очень быстро? — забеспокоился Клай. Он стоял на несколько шагов позади нас.

Кошмарийцы снова кивнули.

— Горки очень длинные, — предупредил один из них.

— А теперь выбирайте, по какой горке вы покатитесь, — сказал другой. — Только смотрите, не выберите путь, с которого не возвращаются!

Он указал на номера, написанные перед каждой дорожкой.

— Смотрите, не выберите путь, с которого не возвращаются! — повторил первый.

Я засмеялась. Хватит пугать, мы не маленькие.