Плутон

Р. Дж. Паласио, 2015

Бывают же такие ужасные дни! Крис забыл дома доклад, и рассерженная учительница снижает ему оценку в полугодии, первая тромбонистка школьного оркестра Кейти Мак-Энн вот-вот его убьет, а в рок-группе, где он играет, происходит настоящий раскол. Но это все ерунда по сравнению с тем, что Крис узнает после занятий: его мама попала в аварию и сейчас в больнице. Под конец этого долгого дня, когда Крису так нужна будет помощь, он вдруг получит ее оттуда, где и не думал искать.

7:00

Не знаю, почему этим утром я думал об Ави. Прошло уже три года с тех пор, как мы переехали, и в последний раз мы виделись у него на боулинг-вечеринке в октябре. Может, я увидел его во сне. Не знаю. Но я все думал о нем, когда мама вошла ко мне в комнату — я пару минут назад выключил будильник.

— Ты проснулся, милый? — нежно спросила она.

Вместо ответа я натянул на голову подушку.

— Пора просыпаться, Крис. — Мама энергично раздвинула шторы.

Даже под подушкой я чувствовал, что в комнате стало слишком светло.

— Закрой обратно! — пробурчал я.

— Похоже, весь день будет дождь, — вздохнула мама, проигнорировав меня. — Ну же, ты ведь не хочешь опять опоздать. И сегодня тебе нужно принять душ.

— Я мылся пару дней назад.

— Именно!

— О-о-о, — простонал я.

— Пойдем, радость моя. — И она похлопала по подушке.

Я стянул подушку с лица.

— Ну вот! — заорал я. — Встаю! Теперь ты довольна?

— Ты такой раздражительный по утрам, — покачала головой мама. — Что с тобой случилось? Еще в прошлом году ты был таким милым.

— Лиза! — Мама терпеть не может, когда я зову ее по имени. Я думал, теперь-то она точно уйдет, но нет, стала собирать с пола одежду и складывать ее в корзину.

— Кстати, вчера ничего не случилось? — спросил я, все еще не открывая глаз. — Когда шел спать, я слышал, как ты говорила с Изабель по телефону. Так, будто что-то стряслось…

Она присела на край моей кровати. Я тер глаза, чтоб проснуться.

— Что-то ужасное? Кажется, мне ночью приснился Ави.

— С Ави все в порядке… — Мама слегка нахмурилась. Откинула челку с моего лба. — Я хотела рассказать тебе попозже…

— Что? — прервал я.

— Дейзи умерла вчера, милый.

— Что?

— Мне так жаль.

— Дейзи!

— Увы, милый. Я знаю, как ты ее любил.