ИСТОРИЯ РОССИЙСКАЯ. Избранные главы (Древняя Русь)

Пьер-Шарль Левек (2024)

В книге публикуется перевод избранных глав «Истории Российской» французского историка Пьера-Шарля Левека (1736–1812) — выдающегося памятника европейской историографии XVIII в., по которому учились А. С. Пушкин, декабристы, будущие императоры Павел I и Николай I. В книге содержатся биографии некоторых древнерусских князей.

РЮРИК

Славяне, с незапамятных времен жившие на территории нынешней европейской части России, были очень могущественными, но находились в подчинении у народов, отличавшихся от них языком и происхождением. Согласно древним преданиям, которые сохранились в их летописях, главным городом славян являлся Славенск, расположенный недалеко от озера Ильмень. О существовании его, по-видимому, свидетельствует так называемое Старое городище <1>, находящееся на месте этого поселения. Вполне вероятно, что одна часть славян, которая, согласно Прокопию [Кесарийскому], ранее обитала в Нижнем Поволжье, переселилась на север и основала Славенск, а другая ушла на Дунай и оттуда в Европу <2>.

Славенск, дважды опустошавшийся войной и мором, в итоге был покинут жителями, но в середине V века они вернулись и построили на берегу Волхова, в версте (четверть льё) отсюда, город и дали ему имя Новгород. Это название сразу говорит о том, что когда-то здесь уже жили.

Расположение Новгорода было удобным для торговли, которая препятствует рабству и угнетению, поэтому на этих землях, где сейчас царит абсолютизм, раньше процветала республика. Она успешно торговала со странами Балтики, а при императоре Константине Багрянородном, т. е. в середине IX века, даже с Константинополем <3>. Неизвестно, когда началась эта торговля, — по-видимому, сразу после возникновения Новгорода, который, несомненно, вывозил тогда невольников, меха, соленую и копченую рыбу и прочие яства, мед, воск и, возможно, даже соль, а закупал вино, сукно и ткани.

О законах этой республики мы ничего не знаем, но, видимо, они не слишком препятствовали периодически возникавшим в ней волнениям. Известно лишь, что Новгород долгое время был независимым и взимал дань с земель от Литвы до Уральских гор и от Белого^[1] и Ростовского озер^[2] до Белого моря. Новгородцы считали себя столь могущественными, что говорили: «Кто может против Бога и великого Новгорода?» К сожалению, свободным людям обычно не удается поддерживать порядок. В итоге новгородцы, некогда взимавшие дань с множества народов, в результате междоусобиц сами стали данниками летописных варягов.

Через некоторое время они вернули себе свободу, но вновь стали ею злоупотреблять. Не имея единого правителя, они погрязли в обмане, раздорах, насилиях и убийствах, и тогда решили пригласить к себе князей. Выбор пал на варягов-россов, и именно с тех пор страна называется Русью <4>. Хотя летописи приписывают эту великую революцию свободному волеизъявлению новгородских славян, скорее всего, у нее были и другие причины. Люди всегда желают иметь правителями опытных и достойных соотечественников, и лишь в исключительных случаях приглашают для этого чужеземцев. Возможно, новгородцы, которым угрожали могущественные соседи, предпочли призвать именно варягов как наиболее опасных, или решили, что они лучше всех смогут защитить город. Видимо, иного выхода у Новгорода не было, но русские историки преподносят этот поступок как добровольный.

{862} В 862 году <5>, за более чем столетие до того, как Гуго Капет^[3] взошел на французский престол, новгородцы призвали трех братьев-варягов в качестве правителей или, по крайней мере, защитников. Этих князей звали Рюрик, Синеус и Трувор. В России до сих пор существуют династии, происходящие от Рюрика, тогда как в Европе найдется немного знатных персон столь древнего происхождения <6>.

Однако братья не поселились в столице республики, а обосновались на трех ее основных рубежах. Рюрик построил город Ладогу близ Волхова и обнес его земляным валом. Когда Петр I заложил недалеко одноименное поселение, детище Рюрика стали называть Старой Ладогой. Она защищала Новгород от поморских народов, которые могли попасть в Волхов через Ладожское озеро. Синеус обосновался в Белоозере, который тогда располагался на северном берегу одноименного озера^[4], а Владимир I позднее перенес это поселение к устью Шексны^[5]. Отсюда Синеус противостоял биармам^[6], населявшим обширную территорию от Ладожского озера до Двины, а то и до берегов Ледовитого моря и гор, которые сегодня отделяют земли изначальной Руси от Сибири^[7]. Наконец Трувор поселился в Изборске близ Пскова, чтобы защищать эти земли от чуди — древних обитателей Ливонии.

Таким образом, братьев пригласили сюда в качестве военачальников, а не правителей. В их обязанности входила защита рубежей страны, отпор всевозможным врагам, а также обеспечение внутреннего порядка в Новгороде и сохранение независимости республики. Однако страж в конце концов может превратиться в поработителя — таких примеров в истории немало.

Вероятно, после призвания варягов новгородцы продолжали устраивать бунты и не признавали любую власть. Возможно и то, что Рюрик, получив огромные полномочия, решил закабалить тех, кто надеялся, что он будет защищать их свободу. В итоге новгородцы восстали, но их предводитель Вадим, мужество которого отмечают летописцы, пал от руки Рюрика, не оправдав надежд горожан.

Затем Рюрик перебил сторонников Вадима, всех, кто представлял угрозу. Пролив их кровь, он пощадил остальных, когда убедился, что отныне люди не будут бунтовать, ибо потрясены как его победой, так и местью. Когда бездетные братья Рюрика умерли, он стал править единолично.

{864} Князь роздал города своим главнейшим военачальникам, правда, неизвестно, были ли переданы эти поселения им в качестве трофеев, как принято у северных варваров, или в управление. Я думаю, что он, стремясь обезопасить себя от внезапных набегов соседних народов, доверил пограничные заслоны ближайшим соратникам, когда лишился братьев, а чтобы воеводы при необходимости бились насмерть, на время сделал их правителями этих городов.

После этого он поселился в Новгороде. По обычаю того времени и тех мест князь окружил совокупность деревянных хижин, которая называлась градом, земляным валом с прочным каркасом. Русские летописцы в таких случаях пишут не «построил», а «срубил» город — это слово обозначает обработку бревен. В те времена строительство сводилось к грубой очистке и обтесыванию стволов деревьев с последующей сборкой из них дома. Заделав щели мхом, в доме можно было жить. В России так до сих пор строят крестьянские избы и даже дворцы в предместьях столицы. Во времена своего расцвета древние греки тоже возводили земляные валы с каркасом, тогда как французские города даже в XIV веке окружал лишь частокол.

Рюрик стремился упрочить свою власть, а не завоевать сердца подданых, и в итоге варяги, его опора, вместе со славянами ушли к киевским князьям. Возможно, что даже потерпев поражение от византийцев, эти князья, не боявшиеся греческих императоров, выглядели более привлекательно, чем Рюрик, который предпочитал жить мирно с соседями, чем вызывал презрение у людей, прославлявших жестокость и гордившихся своими разбоями.

Большинство русских историков причисляют киевских князей Аскольда и Дира к варягам, сопровождавшим Рюрика в Новгород. Они пишут, что эти два брата, не получив городов, которые этот князь роздал своим военачальникам, попросили его отпустить их воевать с греками. Заняв Киев, который тогда принадлежал хазарам — могущественному турецкому народу, владевшему Херсонесом Таврическим^[8], братья через два года напали на Константинополь. Однако византийские авторы датируют поход Аскольда против Константинополя за одиннадцать лет до начала правления Рюрика, и это подтверждается древнерусской летописью.

Могли ли Аскольд и его брат, только-только занявшие престол, опасавшиеся мести хазар, не совсем доверявшие своим новым подданным и находившиеся вдали от своей столицы, осмелиться напасть на греков? <7> Я скорее поверю, что они овладели Киевом, будучи потомками его основателя Кия^[9].

Подавив мятеж новгородцев, Рюрик с тех пор жил мирно и умер после семнадцати лет правления, оставив преемником своего малолетнего сына Игоря.

Примечания автора

<1>. Миллер [Г. Ф. Краткое известие о начале Новагорода и о происхождении российского народа, о новгородских князьях и знатнейших оного города случаях // Сочинения и переводы, к пользе и увеселению служащие. 1761. Июль. С. 5].

<2>. Многие признанные ученые полагают, что население Азии и Европы происходит от двух различных групп народов, одна из которых спустилась с Алтайских гор, а другая с Кавказа. Славяне, которые, как считает Прокопий [Кесарийский], изначально жили в низовьях Волги, принадлежали к выходцам с Кавказа, представители которых — фессалийцы, греки, древние жители Италии, а также население Германии, Галлии и Северной Испании — отличаются красивой внешностью и хорошим телосложением. В свою очередь, от пришедшего с Алтая населения произошли народы востока Азии, обладающие менее приятной наружностью, — они целиком принадлежат к монгольскому колену, а самыми некрасивыми из них являются калмыки.

<3>. Constantini Porphyrogenneti[. De administrando Imperio… // Bànduri A. Imperium orientale sive Antiquitates Constantinopolitanae in quatuor partes distributae… Parisiis, 1729. T. 1. Fol. 49].

<4>. Библиотека российская историческая[, содержащая древние летописи и всякие записки, способствующие к объяснению истории и географии российской древних и средних времен. СПб., 1767. Ч. 1. С. 9 С. 16].

<5>. Месье Шлёцер, считающий, что Нестор здесь ошибается, относит это событие приблизительно к 852 году. Во Франции тогда правил Карл II Лысый, внук Карла Великого. При нем во Францию вторглись норманны, которые были одного происхождения с Рюриком, причем это имя носили несколько их князей. Это случилось в 861 или 862 году, когда Карл II Лысый сделал Роберта Сильного, родоначальника третьей династии наших королей, графом Парижским и герцогом Франции.

<6>. Рурик, Рорик, Родерик, Родриг — это разные варианты одного и того же готского имени.

<7>. Историки считают, что Аскольд и его брат отправились в Грецию за добычей, а не ради захвата Константинополя. Путь в Грецию северным народам был известен давно, и они ходили туда, чтобы обогатиться. Согласно Снорри Стурлусону[10], этим промышляли даже норвежцы. Кроме того, отряды норманнов и русских имелись в составе армий греческих императоров. (Д.)

Примечания научного редактора

^[1] Озеро в Вологодской обл. России.

^[2] Пресноводное озеро Неро на юго-западе Ярославской обл. России.

^[3] В 987 г. Гуго Капет (ок. 940–996) основал французскую королевскую династию Капетингов.

^[4] Согласно летописи, это был Киснема (располагался на окраине нынешнего с. Троицкое Вашкинского р-на Вологодской обл. России).

^[5] Согласно летописи, этот «перенесенный» город находился вблизи затопленного в 1961 г. Шекснинским водохранилищем с. Крохино́ Белозерского р-на Вологодской обл. России. Однако и Киснема, и Белоозеро возникли позже указанной в летописи даты, точное месторасположение города этого варяга в настоящее время не установлено.

^[6] Население Биармии — исторической области на севере Восточной Европы.

^[7] Имеются в виду Уральские горы.

^[8] Нынешний Севастополь. В начале VIII в. город в течение нескольких лет находился в составе Хазарского каганата.

^[9] Эту точку зрения излагают русские летописи, впервые изданные в конце XVIII в., а также польские историки Ян Длугош (XV в.) и Матвей Стрыйковский (XVI в.). Указанные источники были известны Левеку.

^[10] Снорри Стурлусон (1178–1241) — исландский сказитель, историк и политический деятель.