6049

Ольга И. Котова, 2018

Нью Йорк. 2049 год. Кевин, успешный мультимиллиардер, пресыщенный роскошью и властью, жестоко разочарован в своём старшем сыне Майкле и не видит в нем достойного преемника. Одним из успешных бизнесов миллиардерa является финансирование производства машин времени для туристических путешествий в прошлое. В какой-то момент – после очередной стычки с Майклом – Кевин решает сам незаконно отправиться в прошлое и задушить новорождённого сына, раз за разом отравляющего его жизнь. Во время несанкционированного путешествия возникает парадокс времени и герой оказывается заброшенным в очень далёкое будущее – 6049 год.

Глава 4

ПАРАДОКС КЕВИНА БРАЙТТА

В то воскресное утро Кевин находился в прекрасном, приятно расслабленном расположении духа после очередного удачного свидания. Он лежал на террасе, задумчиво глядя на густую синеву океана, перебирая, перекатывая в памяти счастливые подробности вчерашнего дня, двух истомных ночей, трогательного прощания.

Однако хорошее настроение моментально растаяло, смылось волной раздражения, когда секретарь доложил о визите Майкла.

Майкл ворвался на террасу, не дождавшись приглашения.

— Отец, мне нужен доступ к фонду!

Этот вопрос поднимался неоднократно, из года в год в течение последних 20 лет.

Майкл постоянно ввязывался в какие-то сомнительные проекты, прислушиваясь к советам сомнительных консультантов, не утруждая себя хотя бы попыткой понять, может ли идея принести доход.

Результат неизменно был плачевным. Проект прогорал, консультанты нагревали руки, Майкл оказывался банкротом до очередной выплаты дивидендов. Горе-предприниматель тыкался в банки в поиске кредитов, но не было банка в мире, не получившего судебного предписания, запрещающего ссужать Майкла деньгами.

— Отец, мне нужен доступ к фонду!

Кевин с нескрываемым презрением смотрел на этого полнеющего, лысеющего сорокалетнего мужчину в несвежей рубашке, с лицом, отекшим от чрезмерных возлияний. Похоже, что он уже изрядно принял, несмотря на то, что еще даже не полдень. Какая нелепость, что это его родной сын! У них нет ничего общего, ни капельки, ни крошки!

Сам Кевин, выходец из среднего класса, привык работать на износ. Все его богатство явилось результатом финансового гения и упорного труда. Вот и парадокс. В бизнесе Кевин вникал в малейшие детали, изучал влияние тех или иных факторов на спрос и предложение тех или иных товаров или услуг и принимал решение куда, во что вкладывать средства. Решения почти всегда верные. Кевин привык выигрывать, терпеть не мог неудачников. Как же вышло, что он проворонил собственного сына? Ведь сам Кевин тоже не был избалован родительским вниманием. Отец, инженер-аэронавтик, уезжал на работу ранним утром и возвращался, зачастую, когда Кевин давно уже спал. Мать — медсестра, металась между больницей и домом, с трудом обеспечивая необходимый минимум семейного уюта. Кевин был старшим ребенком. У него была сестра Амалия. Все усилия родители направили на то, чтобы дети получили хорошее образование. На это уходили все средства, не оставляя возможности для излишеств. «Образование, это единственное, что мы можем вам дать», — часто повторяли отец и мать.

Сколько Кевин себя помнил, его всегда коробило, что среди одноклассников/однокурсников он был наименее обеспеченным. Однако учился он блестяще, был душей любой компании, умел располагать к себе людей, нужных людей. «Однажды у меня будет все!», — говорил себе Кевин в самые трудные моменты жизни. Он был бойцом, целеустремленным и самодостаточным. А вот Майкл сделан из другого теста… В любом случае, эти домогательства нужно прекратить.

— Пока я жив, доступа к фонду ты не получишь. А жить я собираюсь еще сто лет.

— Зачем? Чтоб плодить ублюдков, старый козел? Отдай мне мои деньги, и я исчезну из твоей жизни. Ты ведь этого хочешь. Поверь, я тоже этого хочу, никогда больше не видеть твоей мерзкой рожи.

— Ты знаешь, Майкл, не то, чтобы я собирался отдать тебе фонд, но так деньги не просят.

— Ха, ха, ха. Конечно. Ты у нас божок. Все тебе лижут анус за твои жалкие гроши. А не задумывался ли ты, сколько жополизов останется, если ты вдруг обанкротишься? Раз, и нет денег. И ты один. Все вокруг тебя ненавидят. Любой человек, любая шалава, переступающие порог твоего мерзкого дома, делают это ради твоих мерзких денег.

— Похоже, ты знаешь, о чем говоришь, Майкл. Ведь это ты у нас перманентный банкрот. Вон из моего мерзкого дома. И, пока я жив, моих мерзких денег тебе не видать. А если подумать, то ничто не помешает мне изменить завещание в пользу любого из моих ублюдков, так, что считай себя свободным от любых моих обязательств по отношению к тебе. И не жди очередных дивидендов.

— Ты… ты… ты не можешь так поступить со мной. Кровь отхлынула от лица Майкла, его губы тряслись. Внезапно он подскочил к отцу и схватил его за горло.

— Так подохни сейчас, сволочь!

Несколько секунд, прошедших, пока двое охранников, всегда бывших наготове за дверью во время сыновних посещений, оттащили душителя, показались Кевину вечностью. На шее остались сильные следы пальцев Майкла.

— Вон! Никогда больше его ко мне не пускать.

Но Кевин понимал, что пройдет совсем немного времени, и Майкл явится снова.

Такие стычки бывали и в прошлом. Правда, до рукоприкладства дошло впервые.

Несмотря ни на что, полностью лишать сына финансовой поддержки, доводить его до нищенства, Кевин не собирался. Это могло повредить имиджу миллиардера и всему проекту «Наследие». Но Майкл явно деградировал. Сам факт его существования казался Кевину огромной нелепостью.

А что, если…

Внезапная идея обожгла Кевину сердце. Он может нелегально отправиться в прошлое и что? Встретиться с самим собой и отговорить от женитьбы на матери этого придурка?

Но нет. Кевин помнил, каким сладостным был их роман. Лиза была самой красивой девушкой, какую он когда-либо встречал. За ней ухаживали сыновья сенаторов, конгрессменов и богатых промышленников. К ней даже сватался наследный принц одной африканской страны. А выбрала красавица его, невысокого парнишку, умевшего ее рассмешить. Кевин помнил себя стоящим перед алтарем, произносящим слова клятвы голосом, дрожащим от переполнявшей его гордости. Они были молоды, они были влюблены. И, честно говоря, самые сокровенные секреты женского тела, всю тонкость любовной прелюдии Кевин постиг со своей женой. И хотя впоследствии брак расстроился, Кевин не готов был отказываться от этой главы своей жизни.

«Придушить гаденыша в колыбельке, вот что. Надеть перчатки и придушить, пока ему несколько часов от роду, а затем сразу же вернуться. Никто ничего не заподозрит. Мой Bombardier¹⁴ всегда готов. Какие-нибудь три часа лету. А Лиза, она ветреная, она переживет. Может потом мы родим другого ребенка, и она станет лучшей матерью? Да, решено! Придушить гаденыша в колыбельке!»

Конечно, он нарушит целую кучу федеральных и международных законов.

Во-первых, сам факт обладания нелегальной капсулой, в которую «забыли» встроить распознавательную аппаратуру. На сегодняшний день таких, как он не наберется и десяти человек в мире. И, по сути, даже закона соответствующего нет — не было еще прецедентов. Случай подвернулся, и Кевин его не упустил. Делая это сомнительное приобретение, он и не подозревал, как скоро им воспользуется.

Во-вторых, а это следует из во-первых, само незарегистрированное путешествие. Тут уже закон понятен, как яичница. Но с другой стороны, не докладывать же о временном вояже на нелегальном аппарате!

В-третьих, он собирается в запрещенное для посещений время. Ну и что? Ха-ха! Какая, к черту, разница?

В — четвертых, поведение на месте пребывания. Строго запрещается покидать капсулу, строго запрещается задавать точку прибытия внутри строений. А Кевин собирался сделать и то и другое! Все должно произойти быстро, в считанные секунды, поэтому «привремениться» нужно в больничной палате.

Ну и в-пятых, само убийство! Если верить ученым, даже ничтожное вмешательство — муху раздавить — может изменить мир. Но ведь это только теория, никем и ничем не доказанная. Наверняка, вселенная сумеет компенсировать потерю мухи. А уж без Майкла мир в целом и, в частности, его, Кевина, жизнь могут стать только лучше. Да и вообще, это всего лишь дело времени, пока люди начнут вмешиваться в прошлое. Возможно, это уже происходит. Ведь существует несколько нелегальных капсул.

Никакие доводы разума не могли остановить Кевина, абсолютно уверенного, что шансы быть пойманным практически равны нулю. А посему, не имело ровно никакого значения, нарушит он пять или двадцать пять законов. Он сделает так, как считает нужным. Да, если разобраться, потерю одного жалкого, никчемного, глупого человечка он уже компенсировал с лихвой 187 раз!

И вот уже самолет несет его за полярный круг, в богом забытый YVM¹⁵. А оттуда — вертолетом до заветного ангара, где дожидается своего часа малюсенькая на одного пассажира, стоившая ему целое состояние, капсула, которая избавит его от кошмара, именуемого сыном.

Машина времени была до смешного проста в управлении. Задать время, место, пуск.

Капсула плавно опустилась в частной свите родильного отделения нью-йоркской больницы Ленокс Хилл. Лиза, вымотанная родами, крепко спала. У нее всегда был хороший сон. Как же она прекрасна! Кевин задержался на несколько мгновений, любуясь женой. Затем приблизился к колыбельке. Он глянул на младенца и внезапно отчетливо вспомнил, как счастье буквально захлестнуло его, так, что даже трудно стало дышать, когда он впервые взял сына на руки, вдохнув неповторимый запах грудного ребенка. Личико сына было такое четкое, как нарисованное. Он спал и во сне строил рожицы, то хмурясь, то улыбаясь. Кевин вспоминал, как вставал ночью, если мальчик плакал, брал его — мягкий теплый комочек — на руки и убаюкивал. Как они с Лизой смеялись, когда Майкл начал говорить, как сами долгое время коверкали слова, подражая малышу. У них была счастливая семья. Как, где, когда, почему они все это растеряли?

Нет, конечно, не поднимется у Кевина рука не младенца. О чем он только думал! Должен быть другой выход. Он должен немедленно вернуться и наладить отношения с сыном!

Кевин уже открыл люк капсулы, когда в дверях палаты появился Кевин из прошлого с огромным букетом цветов. Конечно! Как же он забыл! Ведь он действительно приходил ночью в больницу, хотел, чтоб цветы от него были первым, что Лиза увидит утром, как только откроет глаза. Их взгляды встретились. И внезапно яркая вспышка света ослепила Кевина, мощная волна зашвырнула его в капсулу, которая понеслась сквозь века как бешеная лошадь.

Теперь Кевин припомнил, что в ту ночь случился перебой с электричеством. Больница и несколько соседних кварталов погрузились во тьму. Эта «поломка» стоила жизни одному недоношенному малышу. Кевин вспоминал, как благодарил Б-га за то, что их сын не нуждался в жизнеобеспечении. «Значит, я все же убил младенца», — с горечью подумал он.

Примечания

14

Реактивный самолет.

15

Аэропорт Кикиктарджуак.