15 диалоговых ситуаций на базе уроков HSK 2 STANDARD COURSE

Ольга Андреевна Артемьева, 2023

Данное методическое пособие включает в себя основные слова учебника по китайскому языку HSK 2 STANDARD COURSE. В начале каждого урока даны новые слова и выражения, использованные в диалоге и объединенные общей темой. Лексика в теме повторяет соответствующий урок HSK 2 STANDARD COURSE, для расширения коммуникационных возможностей даны новые слова и выражения. Выполнив упражнения урока, вы сможете не только последовательно повторить и закрепить иероглифы HSK 2, но и отработать разговорный навык, имитирующий простейшие бытовые ситуации: поход в магазин или на рынок, визит к врачу, встреча в аэропорту и т.д. Упражнения построены по принципу повторения и усложнения разговорной компетенции, к концу каждого урока вы сможете самостоятельно смоделировать элементарный диалог на заданную тему. Перевод с русского на китайский язык поможет отработать и закрепить пройденный материал. Книга содержит иероглифы, поэтому для скачивания книги и правильного ее отображения необходим формат Fb2.

Урок 4. Описание внешности

Слова и выражения:

晚上 wǎnshàng — вечером,

机场 jīchǎng — аэропорт,

接 jiē — встречать,

个子gèzi — рост,

头发 tóufa — волосы,

长 cháng — длинный，

穿 chuān — надевать, носить,

衣服 yīfu — одежда,

生日 shēngri — день рождения！

她个子gèzi 有1.65 (一米六五) — у нее рост 1.65 см.

她有绿色lǜsè 的眼睛 — у нее зеленые глаза,

今天是她的生日shēngri — сегодня у нее день рождения.

1. Прочитайте:

耶娃：我想请qǐng你帮bāng我，好不好？

大卫：好，我要做什么？

耶娃：请今天晚上wǎnshàng (вечером) 去机场jīchǎng (аэропорт) 接jiē (встречать) 我的朋友。

大卫：什么朋友？我认识rènshi (знать) 她吗？

耶娃：你不认识她！

大卫：那我怎么会接jiē她？！

耶娃：我给gěi你说：她叫玛丽Mǎlì，她非常fēicháng漂亮piàoliang。她个子gèzi (рост) 有1.65, 她有绿色lǜsè (зеленый) 的眼睛。

大卫：她的头发tóufa (волосы) 呢ne？

耶娃：她的头发很长cháng (длинный)，是红色的。

大卫：她穿 chuān (надевать, носить)什么？

耶娃：她最喜欢穿chuān红色的衣服yīfu (одежда)。

大卫：好的，我去机场jīchǎng接jiē她。

耶娃：谢谢你，还hái有……

大卫：什么？

耶娃：今天是她的生日shēngri (день рождения)！

2. Прочитайте и переведите реплики на китайский:

耶娃：我想请qǐng你帮bāng我，好不好？

大卫：好，что я должен делать？

耶娃：请今天晚上wǎnshàng去机场jīchǎng接jiē我的朋友。

大卫：什么朋友？Я знаком с ней?

耶娃：你不认识她！

大卫：那我怎么会接jiē她？！

耶娃：我给gěi你说：ее зовут Мали, она чрезвычайно красивая, у нее рост 1.65, у нее зеленые глаза.

大卫：她的头发tóufa呢？

耶娃：У нее очень длинные волосы, они красного цвета.

大卫：她穿 chuān 什么？

耶娃：Она больше всего любит носить одежду красного цвета.

大卫：好的，我去机场jīchǎng接jiē她。

耶娃：谢谢你，还hái有……

大卫：什么？

耶娃：У нее сегодня день рождения！

3. Расставьте реплики в правильном порядке:

A. 今天是她的生日shēngri！ B. 那我怎么会接jiē她？！C. 她最喜欢穿chuān红色的衣服yīfu。D. 请今天晚上wǎnshàng去机场jīchǎng接jiē我的朋友。E. 她的头发很长cháng，是红色的。

耶娃：我想请qǐng你帮我，好不好？

大卫：好，我要做什么？

耶娃：1________________________

大卫：什么朋友？我认识rènshí她吗？

耶娃：你不认识她！

大卫：2___________________

耶娃：我给gěi你说：她叫玛丽Mǎlì，她非常fēicháng漂亮piàoliang。她个子gèzi有1.65, 她有绿色lǜsè的眼睛。

大卫：她的头发tóufa呢？

耶娃：3_______________________.

大卫：她穿 chuān 什么？

耶娃：4_____________________.

大卫：好的，我去机场jīchǎng接jiē她。

耶娃：谢谢你，还hái有……

大卫：什么？

耶娃：5_____________________.

4. Дополните диалог подходящими по смыслу репликами:

Конец ознакомительного фрагмента.