Задание 5 Паронимы и парономазы
(Паронимы (от греч. para «возле» + onyma «имя») — однокоренные слова, близкие по звучанию, но разные по значению или частично совпадающие в своем значении: абонемент — абонент, великий — величественный, враждебный — вражеский, домашний — домовитый — домовый и др.)
В чем заключается различие между паронимами и парономазами?
(От собственно паронимов принято отличать парономазы (от греч. para «возле» + onomazo «называю») — близкие по звучанию слова, имеющие разные корни: кларнет — корнет, боцман — лоцман, инъекция — инфекция. Такие слова сближает лишь случайное звуковое сходство.)
Смешение паронимов — очень распространенная лексическая ошибка. Например, нередко можно услышать: Не забудь одеть шапку! (Правильно: надеть). В рекламной листовке парикмахерской можно прочитать: Мы создадим вам эффективную внешность (правильно: эффектную). Подобные ошибки связаны с тем, что говорящие и пишущие не видят различий в значениях паронимов, неправильно понимают значения слов.
Неправильное употребление слов и смешение их приводит к непониманию услышанного и прочитанного, к обеднению языка.
