Нюрнберг

Николай Лебедев, 2023

Капитан Игорь Волгин дошел до Берлина. Но долгожданная Победа не стала точкой в его военной судьбе. По воле случая он, владеющий языками и опытом оперативной работы разведчика, оказался в Нюрнберге, где в это время начинался судебный процесс над главарями Третьего рейха. Став членом советской делегации, Волгин получил еще и долгожданную возможность отыскать следы родного брата, пропавшего в этих краях в годы войны. Однако в тот момент, когда первая зацепка в поисках была найдена, в ходе Нюрнбергского процесса случился неожиданный поворот. Сам того не ожидая, капитан снова оказался на огневом рубеже… Международный военный трибунал открылся в Нюрнберге 20 ноября 1945 года, став беспрецедентным событием ХХ века. Впервые на скамье подсудимых оказались главные лица целого государства, обвиняемые в совершении военных преступлений. Человечество совместными усилиями осудило германских нацистов – разжигателей самой страшной трагедии в мире. Приговор этим преступникам стал фактической точкой в истории Второй мировой войны.

12. Лена

Свернув за угол, Волгин будто очутился на другой планете.

Здесь уже не было прожекторов и режущих снопов света, а свист и улюлюканье враз отодвинулись куда-то и стали едва слышны.

Вокруг царило мрачное и величественное безмолвие. Обломки стен с пустыми глазницами окон вздымались вверх. Некоторые из них явственно напоминали ощерившиеся акульи зубы.

Волгин прошел сквозь полуразрушенную арку. Незнакомки и след простыл.

Внезапно он услышал легкое постукивание камушков, осыпавшихся под подошвой. Он заглянул в щель в стене и увидел ту, которую искал.

Девушка проворно и легко взобралась по куче щебня к покосившейся двери. Она извлекла из кармана что-то светлое, похожее на обрывок бумаги, и, оглядевшись по сторонам, осторожно опустила в разбитый ящик.

После этого девушка вновь огляделась по сторонам, нервно поправила волосы, стремительно спустилась вниз и исчезла из поля зрения. Легкий шелест шагов растаял в темноте.

Волгин задумчиво постоял несколько мгновений и направился восвояси. Он свернул за угол и… столкнулся с незнакомкой лоб в лоб. Она вскрикнула и отшатнулась.

— Вы меня напугали! — выдохнула она.

— Простите, я не хотел…

Недоверчиво оглядев Волгина, девушка развернулась и пошла прочь.

Он нагнал ее.

— Да вы не бойтесь! Я свой! Советский. — Волгин широко улыбнулся и протянул открытую ладонь: — Меня Игорь зовут.

— Лена, — помедлив, представилась девушка.

— Разрешите, я вас провожу?

— Зачем?

— Просто так. Хороший вечер. Еще теплый. И можно прогуляться.

Лена пожала плечами, что можно было расценить двояко: вроде как «да» не сказала, но и не ответила отказом.

Она медленно двинулась по полуразрушенной пустынной улице. Вдалеке опять загремел оркестр.

— Вам не понравился концерт? — поинтересовался Волгин.

— Почему? Понравился… Она талантливая. Очень хорошо поет. С внутренней силой.

— Тогда отчего вы ушли?

— Не могу смотреть, как они ее травят. Зачем так травить человека? — она подняла на Волгина полные боли глаза. — Если бы вы знали, что они кричат…

— Я знаю. Я переводчик.

Взгляд Лены скользнул по капитанским погонам на шинели, и губы тронуло некое подобие улыбки.

— Военный переводчик, — поспешил добавить Волгин. — Немецкий — мой второй язык. А вы давно здесь?

— Как все, — неопределенно ответила девушка.

Волгин рассматривал ее профиль. Она нравилась ему все больше и больше. У нее были печальные лучистые глаза и пухлые, почти девчоночьи губы, которые она то и дело облизывала, прежде чем ответить собеседнику. Ее хотелось обнять и согреть.

— А вы почему ушли с концерта? — спросила девушка.

— Я там вообще был случайно.

— Вот как?

— Я ищу одного человека, а там так много народу, на площади…

— Нашли?

— Пока нет, — огорченно сказал Волгин, и вдруг в голову ему пришла новая идея: — А может, вы о нем слышали? Николай Волгин. Это мой брат.

Лена неуверенно покачала головой.

— Не слышала, — ответила она. — Я тут вообще мало с кем знакома.

— А вы из делегации?

— Нет.

— А откуда?

Лена помедлила, потом посмотрела на Волгина:

— Я… я на заводе работала.

— На каком еще заводе? — удивился Волгин.

— На здешнем…

Он замер.

— На немцев, что ли?

Даже в темноте было видно, как побледнела девушка.

— На немцев?! — переспросил Волгин, и в голосе его зазвенела металлическая нота.

— Игорь, вы не поняли…

— Да все я понял!

— Это совсем не то, о чем вы подумали, — пролепетала Лена. — Нас угнали, понимаете… Тут таких много было — угнанных, пленных…

— «Угнанные, пленные», — резко перебил ее Волгин. — Это ты кому-нибудь другому расскажи. Кто хотел, тот сражался. А все угнанные и пленные — предатели. — Он надвинулся на девушку. Она стояла перед ним, растерянная и испуганная, а он нависал сверху, как скала, глядя со злостью и почти с брезгливостью. — Предатели, слышишь! Вроде тебя.

Волгин развернулся и пошел прочь. Тяжелые шаги чеканно отдавались эхом среди руин.

Лена смотрела на его удаляющуюся спину, и губы ее подрагивали — то ли от обиды, то ли от боли.