Удивительные языки мира. Европа. Выпуск 1. Серия «Удивительное страноведение. Калейдоскоп вопросов»

Наталья Ильина

Серия «Удивительное страноведение. Калейдоскоп вопросов» полезна для расширения кругозора и профориентации. Каждая тема в серии рассматривается через 15 вопросов, которые создают импульс для самостоятельного исследования, сравнения одной страны с другой, поиску закономерностей и различий.

Болгария

Чем может закончится битва двух алфавитов? Болгарский язык был четвертым священным языком после трёх «священных» языков (еврейского, греческого и латинского). Болгарский алфавит — кириллический алфавит болгарского языка. Несмотря на то, что болгарский язык довольно похож на русский, привычные слова в нем часто имеют совершенно другое значение и становятся «ложными друзьями переводчика». «Гора» — это лес, «майка» — мама, «дыня» — арбуз, «стол» — стул, «направо» значит прямо, а кивок головой и слово «да» — означают «нет». По сравнению с русским языком, в болгарском отсутствуют буквы…

Конец ознакомительного фрагмента.