Гуцинь17
Созерцать с улыбкой отраженье
В зеркале речном люблю луны
Диска полнощёкого, движенье
Слушая задумчивой волны.
Тусклый контур гор у неба крыши
Отразиться с трепетом спешит
В глади вод бездонной, сердца слышит
Где тоску Гун-гун18 и ворожит
Дракон лун, читая мою душу
Чутким взором пламенных очей.
Мой далёкий друг, я не нарушу
Твой покой безумием речей
О любви томительной и страстной,
Что огнём сжигает мою грудь
В свете звёзд, фигурой безучастной
Где свой тень заканчивает путь.