Смысловой перевод Корана на русский язык

Муслим Муслимов (2024)

Некоторые люди задаются вопросами: Зачем мы живем? Есть ли Бог? Если Бог есть, то почему в мире столько несправедливости? Как найти выход из тяжелой жизненной ситуации? Как стать счастливым? В этой Книге, есть ответы на все эти вопросы и на многие другие. Перед тем как взяться за чтение, искренне обратитесь к Господу, прося наставления и если вы будете искренни, то обязательно будете наставлены. Просите и дано будет вам!

Буква Сад

С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!

Сад. Клянусь Кораном, содержащим напоминание! Что неверующие, отрицают истину охваченные гордыней. Сколько поколении Мы истребили до них! Они взывали о помощи, но уже было поздно и кары не избежать. Они удивляются, что явился проповедник из их среды и неверные говорят:"Это — колдун и обманщик. Неужели он обратил богов в Единого Бога? Это — однозначно, удивительная вещь!"Их руководители удалились, сказав народу:"Ступайте и защищайте ваших богов! Поистине, это — ваше предназначение. Мы ничего подобного не слышали в последней вере. Это — не что иное, как выдумки. Неужели ему ниспослано откровение, тогда как он подобен нам?" — Да, они сомневаются в Моем Напоминании! Да, они еще не вкусили Моей кары! Может быть у них есть сокровищницы милости твоего Господа, Могущественного, Дарующего? Или же им принадлежит царство небес и земли и того, что между ними? Пусть же они взойдут туда какими-либо средствами! Они — воинство, сговорившееся против тебя и им суждено поражение. До них считали лжецами, народ Ноя, адиты и народ фараона, владетеля кольев, темудиты, народ Лота и жители Айки — все эти группы! Все они, считали посланников лжецами и их постигло Мое наказание! Им остается ждать лишь единого трубного гласа — для него нет отсрочки! Они говорят:"Господь наш, ускорь нам нашу долю, незачем ждать Судного Дня!"Сноси терпеливо их речи и помяни раба Нашего Давида, человека могущественного. Поистине, он был обращающимся! Мы подчинили ему горы, чтобы они вместе с ним восхваляли Нас утром и вечером и птиц, собравшихся вместе. Все они обращались к Нему! Мы утвердили его царство и дали ему мудрость и решающее слово. Дошла ли до тебя повесть о двух противниках, перелезших стену и вошедших в молельню? Когда они вошли к Давиду, он испугался их, но они сказали:"Не бойся, мы — двое препирающихся. Один из нас, поступил с другим несправедливо. Рассуди же нас по истине, не будь несправедлив в решении и выведи нас на верный путь. Вот этот человек — мой брат. У него девяносто девять овец, а у меня одна овца. Несмотря на это, он сказал:"Отдай ее мне." — и победил меня в споре."Давид сказал:"В самом деле, он, желая присоединить твою овцу к своим, поступил по отношению к тебе несправедливо. Воистину, многие из товарищей, поступают друг с другом несправедливо, кроме тех, которые уверовали и творили благие дела. Но таких очень мало."Потом Давид понял, что Мы его испытываем, пал ниц и раскаявшись, стал просить прощения у своего Господа. И Мы простили ему это. Поистине, для него у Нас — близость и прекрасное пристанище. О Давид, Мы поставили тебя Нашим наместником на земле, суди людей по справедливости и не следуй страстям, потому что они совратят тебя с пути Божьего. Те, которые совращаются с пути Божьего, испытают тяжкое наказание, за то, что забыли о Судном Дне! Мы не сотворили небо и землю и то, что между ними понапрасну. Так мыслят лишь неверные. Горе тем, кто не верует, от Огня! Неужели Мы уравняем верующих и совершающих праведные деяния, с теми кто сеют смуты на земле? Неужели Мы поступим с богобоязненными, так же как с безбожниками? Мы ниспослали тебе благословенное Писание. Обязанность разумных людей, вникать в смысл его стихов и поминать назидание. Мы дали Давиду, Соломона. Какой прекрасный раб! Поистине, он обращающийся к Нам! Вот представлены были ему вечером, бьющие копытами, быстроногие, благородные кони. Он сказал:"Я предпочел блага мира этого, воспоминанию о моем Господе, до тех пор, пока не скрылся день. Верните их ко мне."И он, погладив их по голеням и шеям, расстался с ними. И воистину, Мы испытали Соломона, когда Мы бросили на его трон тело и потом он обратился с покаянием. Он сказал:"О Господь мой, прости меня и дай мне власть, которая после меня не приличествует никому. Несомненно, Ты — щедрый!"Мы подчинили ему ветер, легко веющий по его велению всюду, куда он направлял его. Мы подчинили ему разных дьяволов, среди которых были и строители и ловцы жемчуга. И прочих закованных в цепи. Это — Наш дар! Оказывай милость или удерживай — расчета не будет! И поистине для него у Нас — непременно приближенность и хорошее место возвращения! Вспомни о рабе Нашем Иове, когда он воззвал к Господу:"Воистину, сатана поразил меня болезнями и бедствиями."Глас отвечал ему:"Ударь землю ногою твоею. Эта вода будет тебе служить омовением, прохлаждением и питьем."И воссоединили Мы его с семейством и преумножили его, как милость от Нас и как назидание для обладателей разума. Мы сказали ему:"Возьми рукой своей пучок и ударь им, не преступай клятвы!"Мы нашли его терпеливым! Прекрасный раб! Поистине, он обращающийся к Нам! Упомяни о рабах Наших — Аврааме, Исааке и Иакове, людях могущественных и проницательных. Воистину, Мы спасли их искренним поминанием Последней Обители. И воистину, они у Нас, несомненно, из числа избранных, наилучших! И помяни Измаила и Елисея и Зуль-Кифла — и все они были из числа наилучших! Это — Напоминание! Несомненно, богобоязненным — прекрасное пристанище — Эдемские Сады, с открытыми для них вратами. Возлежа в них, они будут просить принести им многие плоды и питье. И при них будут сверстницы, стыдливо потупляющие взоры. Вот что вам обещано к Дню Расчета! Вот — дары Наши, в которых не будет недостатка! Да, это будет так! А для ослушников, конечно, злейшее обиталище! Геенна, в которой они будут гореть! Какое ужасное место отдыха! Да! Вкусите кипящую воду и гной и другие подобные мучения! Скажут неверным:"Вот толпа, ввергаемая вместе с вами."И они скажут:"Да не будет для них приветствия! Да войдут они в огонь!"На что другая группа ответит:"О нет! Пусть это вам не будет приветствия! Это вы преподнесли нам Огонь! Как же скверно это местопребывание!"И добавят:"Господь наш! Приумножь многократно мучения в Огне тем, кто преподнес это нам!"И они скажут:"Отчего мы не видим тех, над которыми мы насмехались и кого мы считали презренными? Или они тоже здесь, но мы их просто не видим?"Взаимное препирательство обитателей Огня непременно будет и это — истина! Скажи:"Я ведь только предостерегающий и нет никакого божества, кроме Бога Единого, Могучего. Господа небес и земли и того, что между ними, Славного, Прощающего."Скажи им:"Это — великая весть! А вы от нее отвращаетесь. Не было у меня знания про высшее собрание — как они препирались. И не внушается мне в откровении ничего, кроме того, что я явный предостерегающий."Вот Господь сказал ангелам:"Я создаю человека из глины, когда Я дам ему образ и вдохну в него дух Мой, вы падите перед ним ниц."И все ангелы вместе преклонились. Исключая сатану, который возгордился и был в числе неверных. Бог сказал ему:"Что помешало тебе преклониться перед тем, кого Я создал Своими Руками, сатана? Ты возгордился или возомнил себя высшим?"Он ответил:"Я лучше его, ведь меня Ты создал из огня, а его создал из глины."Господь сказал:"Прочь отсюда! Воистину, ты — отверженный! Проклятие Мое на тебе до Дня Суда!"Тогда сатана взмолился:"О Господь мой! Дай мне отсрочку до Дня, когда они будут воскрешены!"Господь ответил:"Воистину, ты — из тех, кому дана отсрочка. До Дня, срок которого определен!"И сатана сказал:"Клянусь Твоим величием, я всех их совращу, кроме Твоих искренних рабов!"И ответил Господь:"Вот истина! Я говорю только истину. Я низвергну в Геенну тебя и всех твоих последователей, всех без исключения!"Скажи:"Я не прошу у вас за это никакой награды и я не из тех, кто измышляет. Коран — только Напоминание для миров. И вы непременно узнаете весть о его истинности по прошествии времени!"