Шаг в Бездну

Маргарита Боулес, 2022

Скай чудом выжила в автомобильной аварии, в которой погибли её близкие. С тех пор девушка утратила желание жить, но судьба сделала очередной поворот: закинула в другой слой реальности. Здесь на каждом шагу поджидает опасность, а невозможное – возможно; ангелы и демоны сражаются за господство над мирами, а близкие отношения – непозволительная роскошь. И именно здесь в сердце Скай расцвели запретные чувства к бессмертному. Цена любви слишком высока, но обратного пути нет. Теперь на кону всё: душа, жизнь, смерть и перемирие между Адом и Раем. Чем же закончится эта фатальная игра: победой или поражением?

Глава 7. Падение с небес

Аиррэль выхватил меч и метнул его в Велиала, но тот увернулся, и соперники бросились в бой с новой силой. Я закатила глаза. Это у них хобби такое, что ли? Минуты в обществе друг друга спокойно провести не могут! Впрочем, предложение демона звучало крайне дико и идти к дьяволу совершенно не входило в мои планы. Лучше уж умереть в бою, чем пойти в пекло.

Маршал схватил меня за руку и поволок прочь от разворачивающейся катастрофы. Мы прижались к дальней стене, чтобы нас ненароком не зашибли. Поднялся ветер, который чуть не сдул меня и мохнатика, хотя с его ростом и весом нужно сильно постараться, чтобы поднять его в воздух. Первозданные приняли свой истинный облик, потеряв человеческую оболочку. Их тела увеличились, приобретая чудовищные размеры. Свет и Тьма скрестили мечи в двух своих воплощениях.

Аиррэль светился золотом, сдерживая себя из последних сил в человеческом облике и пытаясь совладать с эмоциями. Свечение не позволяло мне раскрыть глаза полностью, приходилось щуриться и прикрываться ладонью, как в очень солнечный день.

Велиал выглядел иначе. За спиной демона появились иссиня-чёрные крылья, которые напомнили мне озеро, увиденное днём ранее, и плясали языки яркого пламени. Тайна горящих следов Велиала раскрылась — демон горел в красном огне, но не сгорал: не только ноги и руки, но и всё его тело, вместе с головой было окутано этим безжалостным пламенем. Мне казалось, что, посмотрев на него, можно загореться и самой. А порой мерещилось, что из этих красных, огненных бликов на меня таращатся сотни чьих-то глаз.

Маршал с неподдельным ужасом смотрел на разворачивающуюся картину. Наверняка он видел демона в гневе не один раз, но, видимо, привыкнуть к его облику так и не мог. Мохнатик сжал мою руку в своей лапе и загородил собой, защищая от опасности. Крылья ангела и демона поднимали столбы пыли, а сильный ветер сбивал предметы со своих мест. Первозданные сцепились в воздухе, круша и испепеляя замок, никакие преграды не могли их остановить. Свет, исходящий от ангела, стал нестерпимым, и пришлось зажмуриться. Рядом гремели звуки сражения, шум и свист разрывали барабанные перепонки, но внезапно всё стихло и в воздухе повисла тишина. Я с опаской приоткрыла один глаз, а затем второй.

Аиррэль замер, занеся меч над головой демона. Его свет стал медленно гаснуть, человеческая форма вернулась, и светопреставление закончилось. Велиал тоже вернул прежний облик, сложил оружие и лукаво улыбнулся.

— Ты безумец, если думаешь, что Люцифер захочет нам помогать, — заключил Аиррэль без улыбки. — У тебя ничего не получится, как бы ты не хотел. Это невозможно.

— Ошибаешься, — возразил демон и потянулся. — Я добьюсь своего, Аиррэль, и ты это прекрасно знаешь!

— Ты спятил.

Но лицо архангела говорило об обратном: в глазах блеснул озорной огонёк, а на губах показалась едва заметная полуулыбка.

— Посмотрим. — Велиал измерял гостиную длинными шагами и оставлял за собой огненные следы, которые его забавляли.

Я понятия не имела, в чём заключался гениально-сумасбродный план Велиала, меня интересовало, где я и почему до сих пор не просыпаюсь, если это сон. Пожалуйста, ущипните меня, хочу проснуться!

Маршал невесело выдохнул и вернулся в гостиную, поднимая упавшую книгу с ковра. Смахнул с неё пыль, разгладил помятые страницы и бережно закрыл, поглаживая корешок. В круговороте драки книжная полка, висевшая возле камина, покосилась набок и часть книг разлетелись по зале. Мохнатик спокойно поднимал том за томом, очищая и бережно укладывая стопкой на стол. Я решила помочь ему.

Одна из лежавших на полу книг оказалась потрёпанной и старой, её корешок повредился, и обложка оторвалась от удара, не выдержав падения с полки. Старые страницы держались вместе лишь чудом и едва не разваливались.

Я смахнула пыль с обложки, но прочесть странную письменность не смогла, поэтому увлеклась рассматриванием символов. Чей это язык? Кто на нём говорил, я понятия не имела, но хотела узнать. Маршал хмуро сопел, но не ворчал и не сказал ни слова, когда я передала ему экземпляр. Он взял её нежно, как мать берёт новорождённое чадо, и отложил в сторону, собираясь починить позже.

— Вы в порядке? — Ангел приблизился к нам, оценивая размеры катастрофы. — Прости, Маршал, я починю полку и залатаю книги.

Мохнатик кивнул, но ничего не ответил. Архангел нахмурился, махнул рукой, и полка встала на прежнее место, а вслед за ней вереница книг перекочевала по воздуху со стола на книжную полку.

— Я сплю, да? — Два последних дня выдались ужасно странными. Неудивительно, что в голове возникла каша и замешательство. Я провела пальцами вдоль роста волос, расправляя волнистые пряди, сцепившиеся и запутавшиеся на концах. Волосы растрепались, делая меня похожей на дикарку. Расчёски под рукой не нашлось, поэтому пришлось орудовать руками, чтобы хоть как-то привести себя в порядок. Интересно, а как у Аиррэля получается выглядеть опрятным после драки с демоном? Волосок к волоску. Его пряди струились по плечам и спине, вызывая во мне зависть и недоумение. Была бы у женщин способность всегда выглядеть эффектно, а не только после посещения салона красоты, тогда и нервы бы сберегли, в придачу к куче денег и сэкономленному времени.

— Нет. — Ангел приводил в порядок гостиную и ответил с опозданием, мысленно беседуя с демоном. Возможно, эти двое могли общаться без слов, пользуясь телепатией. Но это были лишь мои догадки и предположения.

— Тогда почему мне снится настолько безумный сон?

— Самое скверное, что это не сон, а грёбаная реальность, — вставил демон, с которым я даже не разговаривала.

Напряжение не покидало Велиала, он двигался нервно, делая паузы. Иногда казалось, что он хотел сделать то движение, которое сделал, но со стороны это выглядело так, будто именно это он и не хотел делать. Совершенно потерянный, но пытающийся казаться уверенным, демон зыркнул на меня, и я больше на него не смотрела. Но в голову закрались сомнения — а уверен ли он в том, что делает? Почему-то мне казалось, что нет.

— Итак, начнём? — прерывая тишину, спросила я и уселась прямо на ковёр возле камина. Поднесла руки к потрескивающему огню и ощутила приятное тепло, разливающееся по телу. Завораживающее зрелище. Всегда хотела иметь дома камин, пить кофе, лёжа на ковре, наслаждаясь звуками потрескивающих дров, и читать книгу, пока за окном идёт снег или льёт проливной дождь. Я даже закрыла глаза, на секунду отдавшись мечтам.

— Почему у вас такие отношения?

— Тебе же Маршал уже кое-что рассказал, ведь так? — подал голос Велиал. — Аиррэль презирает и сторонится меня, а я с ним общаюсь, как и раньше.

— Ты предал свою семью, а в частности меня. Выбрал сторону. Сам виноват в том, что сделал.

— Я не предавал тебя, — рявкнул демон, и на его лице появились огненные завихрения, а глаза полыхнули красным. Велиал сделал вдох, успокаиваясь. — Я такой от природы.

— Слабое оправдание. Я тебя знал другим, — бесстрастно перебил его ангел, вытягивая последнее слово, медленно добивая им демона. Аиррэль отвернулся, не желая продолжать разговор. Демон скривился и зарычал, напоминая рык льва или тигра. Что скрывалось за этим воплем? Отчаянный крик о помощи или мольба о прощении — разобрать сложно, грань тонка, но одно слишком очевидно: трагедия разворачивалась на моих глазах. Не уверена, что они хоть раз искренне говорили об этом. Нет. Скорее всего, нет. Изредка выпуская пар в порыве драки, проблему не решить, да они и не пытались. Упёртые бараны. Нужно найти способ прекратить бессмысленную войну и помирить их окончательно. Но не всё сразу. Сегодня неплохо бы разобраться с их планами на мой счёт.

— Прекратите ссориться, — прикрикнула я. Архангел и демон повернулись в мою сторону. — Так вы братья?

Велиал фыркнул, но не стал отрицать. А Аир, не обратив внимание на демона, ответил:

— Все ангелы по сути братья, и мы не исключение. Со временем наши родственные связи переросли в крепкую дружбу, которую невозможно было разрушить. Так думал я когда-то, но он выбрал другой путь: хаоса, разрушения, предательства и убийства.

— Ну, что же ты себя не прорекламируешь, а друг? Давай и про себя скажи пару слов.

— Я знаю, кто он, — встряла я в разговор, но демон злобно усмехнулся.

— Ни черта ты не знаешь! — вспылил Велиал, привычно сверкнув глазищами и полыхнув огненными завихрениями. Он подошёл ко мне вплотную, склонил голову набок, шепча на ухо слова и наслаждаясь дрожью моих коленок и пробежавших по телу мурашек. Его горячее дыхание щекотало мне шею, а затем опалило теплом, обжигая кожу, но не настолько, чтобы оставить ожоги. — Мы не такие уж и разные.

Демон коснулся рукой моей щеки, я отпрянула — кто знает, что у него на уме?

— Аиррэль — один из тринадцати архангелов, охраняющих самого Эль-Элиона. Второй по счёту значимости и величия после архангела Митраэля, поэтому мои подвиги — сущий пустяк по сравнению с его деяниями. Думаешь, чем занимаются ангелы? Следят за равновесием, помогают людям, оберегают от тьмы. Благородные и величественные воины, а на деле — хладнокровные убийцы и палачи, ничем не уступающие демонам, оправдывающие это тем, что делают это из благих побуждений. Спроси его, скольких он уничтожил собственноручно? Своих друзей, братьев, сестёр?! Целые цивилизации были стёрты его рукой.

Аиррэль значительно помрачнел, но промолчал. Молчание — знак согласия? Врёт демон или говорит правду? Правду, которая выгодна лишь ему, чтобы чувствовать себя ровней ангелу или приблизить второго к падению? Вопросы сыпались роем, и казалось, что голова вот-вот взорвётся от вихря мыслей.

— Это, правда, то, что он говорит? — спросила я, переваривая информацию. Сложно ли представить архангела в роли палача? Или несложно? Как легко он парировал и отбивал удары демона, атаковал уверенно, без страха замахиваясь смертоносным оружием? Ни один мускул не дрогнул на его лице. Взгляд оставался холодным и бесстрастным, словно он опытный убийца. Нет, не может быть, демон несёт какие-то небылицы. Не верю, как сказал бы Станиславский. Но потускневшие глаза архангела подтверждали слова Велиала.

— Я могу рассказать намного больше, если тебе интересно, — продолжал с ухмылкой на лице Велиал, растягивая свою триумфальную речь.

— Достаточно! — Аиррэль уселся на стол, положил перед собой порванные книги, которые Маршал убрал в сторону, и начал их склеивать, не теряя суть беседы.

— А какие у тебя отношения с Люцифером, Аиррэль? — спросила я, наблюдая за тем, как его крылья делали небольшой, еле заметный взмах. Аиррэль задумался, пытаясь подобрать слова.

— Сложные, — сухо ответил он. — Лучше, чтобы наши пути не пересекались.

— Да, Аир его на дух не переносит, — подтвердил демон, обходя стол с едой и разглядывая вкусности.

— Ещё скажи: как странно, да? — усмехнулся Аиррэль.

— Марципаны, м-м-м. Обожаю их! — Демон взял в рот конфету, а затем другую, потом ещё одну и попробовал эклеры.

— Аиррэль, ты сказал, что не ешь, — удивилась я аппетиту демона. Кофе мне допить не получилось, теперь он полностью остыл. Я расстроено отошла от стола.

— В человеческом облике я могу есть, но это непривычно, — ответил ангел, наблюдая за Велиалом.

— А что ещё ты можешь делать в человеческом облике? — Мне стало жутко интересно, какие ощущения он испытывает, будучи похожим на человека.

— Всё, что делаете вы, — не задумываясь, ответил ангел.

А вот это уже интересно! Помню, как раньше читала о том, как ангелы спускались на землю и вступали в отношения с женщинами, оставляя потомство, а потом исчезали так же неожиданно, как и появлялись. Но это было так давно, когда ещё люди могли общаться с Богом, когда он приходил к ним во снах и видениях.

— Получается, ты сейчас у Люцифера на побегушках? — самоотверженно спросила я у демона, меняя тему разговора. Пончик так и выпал у него изо рта. Аиррэль вдруг развеселился, наблюдая за братом и дивясь моей смелости. Тёмный такой наглости явно не ожидал. Он громко фыркнул и зашипел от злости.

— Я никогда и ни у кого не был посыльным, я сам по себе! — злостно прокричал он, ударяя кулаком по столу. — Я шестьдесят восьмой дух³, имеющий титул короля, под моим началом легионы демонов, а ты хочешь унизить меня до игр в «побегушки». Не забывай, кто я такой, смертная!

— Такое не забудешь никогда в жизни, Велиал.

— Хорошо, тогда ты до конца своих дней будешь помнить обо мне, дорогая, — слова прозвучали как угроза, не скрытая, а реальная на тысячу процентов. Демон готов был свернуть мне шею и сделал бы это, если бы не архангел. Велиал смахнул крошки с пиджака и отвернулся.

— Аиррэль, и всё же где я? Если это не Небеса, и я не умерла, то где я оказалась?

— Смотря что подразумевать под понятием «небеса». — Аиррэль обдумывал свой ответ, размышляя, что можно рассказать, а чего нельзя. Вчера вечером он сказал, что это место называется Серединный слой или что-то типа того. Но что это за место и где находится, непонятно.

— Объясни.

— Я хотел рассказать, но появился этот и помешал.

— Если я мешаю, то… всё равно не уйду, — демон язвил и веселился.

Я даже не разочаровалась этим ответом.

— Вы, люди, думаете, что все мы, включая Всевышнего, где-то высоко на небесах, но нет, мы как раз слишком близко, мы практически рядом с вами, только в другом мире, вот и всё. А небеса — это, можно сказать, лишь человеческая фантазия, попытка как-то обозначить наш мир, — пытался объяснить Аиррэль, но выходило коряво и запутанно. — Существует множество миров, которые недоступны человеческому глазу и куда люди никогда не смогут попасть.

— Понятнее не стало.

— Ты где-то между нашим миром и своим, — задумавшись, ответил Аиррэль. Велиал кивнул, соглашаясь с ангелом, наверное, впервые за сегодня.

— Застряла между мирами? — озадаченно спросила я.

— Не совсем, милая Скай, — с желчью в голосе протянул Велиал.

— Но тогда и вы тоже где-то между.

— Нет, — возразил Аиррэль и покачал головой. — Мы не ограничены и можем быть где угодно и когда угодно, перемещаясь в пространстве в мгновение ока, рассекая миры.

— А умершие где? — озадаченно спросила я. Вопрос интересовал не просто так. Пока я здесь, могла увидеть их? Услышать их голос, узнать, что с ними всё в порядке. Если бы я могла только на мгновение увидеть их…

— Они, как вы говорите, либо в раю, либо в аду. Но это скорее метафора.

— Рая не существует?

— Он как бы есть, но его как бы и нет. Это верно, что, когда человек умирает, он предстаёт перед судом, на котором решают его дальнейшую судьбу, в зависимости от того, сколько он в своей жизни грешил.

Аиррэль прервался, посмотрел на пускающего кольца дыма Велиала и задумался.

— Ну, и что дальше?

— А дальше, как ты уже поняла, либо туда, либо туда. Но рай — это придуманное название, которое, в принципе, не отвечает тому, что люди вкладывают в это слово, — лекторским голосом объяснял Аиррэль. — Те, кто как бы попадают в рай, живут в нашем мире ангелов, архангелов и остальных бессмертных. У них есть дома и семьи… Точнее, все они одна большая семья. В любви, гармонии и согласии. Но без телесной оболочки… — Мне показалось, он хотел что-то добавить, но почему-то передумал.

— А те, кто в… другом месте?

— Они не так хорошо устроились, — хохотнул Велиал, и мне показалось, что он даже взвизгнул от восторга. Узор на ковре вспыхнул угольками и погас.

— Их пытают? — дрожащим голосом спросила я.

— Пытаюююююютттт! Уууу! — издавая странные и страшные звуки, стал паясничать Велиал, изображая руками монстров и призраков. Но впечатление производил не страшное, а забавное. Мне приходилось сдерживаться, чтобы не засмеяться в голос. Демон фыркнул, понимая, что я не из пугливых.

— Хватит тянуть кота за причинное место, пора выдвигаться, Скай. Тебе не удастся избежать встречи с дьяволом.

— Зачем мне туда идти? — скрестив руки на груди, упёрлась я, не собираясь двигаться с места. Никто на свете не затащит меня в ад. Пусть лучше я умру здесь от безысходности, чем по собственному желанию спущусь в Нижний мир.

— Скай, — Аиррэль подошёл ко мне и обнял за плечи, держа дистанцию, но пытаясь успокоить. Нагнулся и посмотрел в лицо. Спокойно и нежно сказал: — Нам нужно узнать планы демона. Он рассказал немного, и этого всё ещё недостаточно для того, чтобы вернуть тебя назад. У нас нет выбора, придётся играть по его правилам, но лишь пока, — признался он, чем немало удивил меня.

— Спасибо мне скажешь когда-нибудь! — резвился демон и пылал изнутри. Неясно, кому он сказал свою речь: мне или Архангелу, но, не сговариваясь, мы одновременно закатили глаза и, заметив это, Велиал сделал поклон как на шоу. — Собирайся, нам пора познакомится с Люююциифеерооом!

Он исполнил победный танец, странный и ужасный. Худший танцор, которого я когда-либо видела. Аиррэль, будто соглашаясь с моими мыслями, кивнул и заключил:

— Лишился ума. Окончательно.

— Я никуда с тобой не пойду. — Я топнула ногой и пожалела об этом. Аиррэль закрыл меня собой, угрожающе напрягаясь.

— Ну, либо идёшь со мной сама, как гость, либо я тебя волоку, как ненужный мешок с дерьмом. К тому же не собираюсь я тебя ему отдавать, да он и сам не возьмёт, пока ты не умрёшь, а ты ведь не умерла? Живая ты нужнее, дорогая Скай, — упоительным голосом пропел Велиал и заново поджёг свои ботинки.

— Придётся спуститься в Нижний мир. — Аиррэль взял меня за руку и отвёл подальше от демона. — Должен тебя предупредить: не позволяй никому и никогда смотреть твои воспоминания, как разрешила мне. Это опасно, ты можешь потерять рассудок.

— Но почему ты раньше об этом не сказал? — Я оттолкнула его, обозлившись. — Мог бы предупредить.

Аиррэль не выглядел уязвлённым или обиженным, наоборот, неприступным как скала. Весь его вид не позволял проявлять к себе неуважения и требовал подчинения. Но ангел вздохнул и смягчился.

— Потому что я — не они. И делать из тебя сумасшедшую мне резона нет.

— Забыли. — Я махнула рукой, не видя смысла раздувать катастрофу. — А ты разве не пойдёшь с нами, со мной? — спросила я ангела, но к моему глубочайшему разочарованию Аир покачал головой.

— Не могу, — сквозь зубы ответил архангел. — Скай, мне нельзя туда. Если я пойду с вами, вполне возможно, что Люцифер и слушать не станет, просто захочет убить. Но я буду рядом, — заговорщицки подмигнул он.

— Воодушевляет, — слабым голосом промямлила я и села на стул. — Маршал, а ты останешься здесь?

— Я к Люциферу ни ногой, прости Скай. — Мохнатик вжался в диван, а его мех и шипы на спине встали дыбом.

— Вот видишь, я же говорил, что Аиррэль не лучше меня: бросает бедную девочку одну на растерзание двум прославленным дьяволам, но переступить свою гордость не может даже ради тебя.

— Умолкни! — рявкнул Аиррэль, грозясь придушить демона.

— А туда есть дорога?

— Ты человек, переместиться не получится, потому что у тебя нет доступа, поэтому воспользуемся древним, как мир, способом.

— И что это за способ?

— Пойдём пешком.

Примечания

3

В «Гоетии» демон описан как шестьдесят восьмой дух, имеющий титул короля. Согласно гримуару, демон появился до Люцифера и одним из последних пал с небес, где до этого был даже более достойным ангелом, нежели Уриил.