страница 90
НЕЛЬЗЯ ТАК РИСКОВАТЬ и допустить, чтобы мама запретила мне работать детективом… навсегда. Я не могу рассказать ей, чем мы занимаемся, пока не докажу свою правоту. Мамин взгляд прожигает меня насквозь.
— Так что же?
— Мы не занимались расследованием, — говорю я. — Мы бы так не поступили.
— Это правда? — спрашивает мама, глядя на Элизу и Фрэнка.
Элиза кивает, но, кажется, избегает встретиться взглядом с моей мамой.
— Все, что сказал Карлос, правда, — подтверждает Фрэнк, и я чувствую прилив облегчения. — В ДЕНЬ, КОГДА ВСЕ НАОБОРОТ!
Нет, Фрэнк! Нееееееееет!
Мама резко поворачивается ко мне:
— Я так и знала! Разве мы только что не говорили о доверии? И через две секунды после этого разговора ты решил улизнуть от своей няни?
— Эм…
— А потом ты солгал мне — опять — прямо в лицо?
Ну, когда она так говорит, все это, конечно, звучит очень плохо. Мама ведет нас обратно к Морин.
— Они сбежали, — говорит мама. — Так что — просто чтобы убедиться, что ты никогда больше их не потеряешь… — Мама лезет в сумку и достает три поводка.
Прежде чем мы успеваем удрать, мама надевает шлейку мне через голову и застегивает вокруг туловища, и Морин проделывает то же самое с Элизой.
Фрэнк пристегивается добровольно.
— Гав-гав-гав, я собачка! — сообщает он.
— Мама, это ужасно унизительно!
— Унизительно, но необходимо, — отвечает мама. — Очевидно, мне нужно держать тебя на коротком поводке… в буквальном смысле.
ДЕЛО ЗАКРЫТО
