День, когда я научился жить

Лоран Гунель, 2014

Лоран Гунель входит в пятерку самых популярных беллетристов Франции. Его новая книга называется «День, когда я научился жить». Представьте, что в один прекрасный день цыганка, посмотрев на вашу ладонь, испуганно замолкает. И лишь после настойчивых просьб вы добиваетесь от нее ответа. Звучит он довольно страшно: «Ты скоро умрешь». Для Джонатана, героя романа Гунеля, мир совершенно меняется. И хотя никаких болезней врачи у него не находят, он решает провести несколько недель среди гор и холмов на берегу океана. Впервые он никуда не спешит. В поисках ответа на вечные вопросы о смысле жизни Джонатан заново знакомится с самим собой. Встречи, странствия, приключения и самопознание в корне меняют и его видение жизни, и саму жизнь… Эта книга проливает новый свет на наше существование и отношения с другими людьми, кажется, будто кто-то отворил окно и в затхлую атмосферу ворвался свежий ветер. Впервые на русском!

6

— Итак, с нами снова Ева Кэмпбелл, наш специальный корреспондент на корте «Флашинг Медоус».

— Да, Тони, представьте себе, Остин Фишер только что выиграл первый тур US Open. Он одним махом справился с симпатичным австралийцем Джереми Тейлором, игроком, который занимает сорок третье место в мире. Безупречный матч, по трем сетам счет 6:2, 6:4, 6:3. Остин Фишер стоит рядом со мной…

— Ты что, всегда ешь, уставившись в телевизор? — сказала Анжела.

Они сидели на террасе кафе возле открытого окна, и Майкл не сводил глаз с экрана телевизора, что висел внутри на стене.

— Бьюсь об заклад, что он выиграет турнир.

— Гениально! — пропела Анжела со своим неподражаемым сарказмом.

— Имей в виду, он побил рекорд побед в турнирах Большого шлема, он…

— Это в корне изменит мою жизнь.

С этими словами она взяла с тарелки гамбургер и впилась в него зубами.

— Ну признайся, это же неверо…

Анжела, с полным ртом, перебила его:

— Хлоя перестанет будить меня по ночам, ей не будут больше сниться кошмары…

— Подожди…

— Клиенты станут подписывать контракты не торгуясь…

Майкл прыснул со смеху:

— Анжела…

— Да нет, валяй, продолжай смотреть. Меня же тут нет…

— Слушай, ну экран болтается у меня перед глазами, и невозможно не смотреть…

— В любом случае ты с успехом сопротивляешься желанию поговорить с дамой, которая сидит напротив.

Майкл расхохотался:

— А ты, похоже, вовсе не собираешься делать из меня новую мишень для разрядки дурного настроения…

Анжела тоже улыбнулась. Майкл налил ей вина.

— Как думаешь, Джонатан быстро вернется или застрянет? — спросила она.

— Уверен, что вернется.

Анжела нахмурилась:

— Прошлый раз ты думал как раз наоборот…

— Да… но я считаю, что он с собой справится и вернется к работе. Видишь ли, чем больше я об этом думаю, тем больше прихожу к выводу, что он из тех, кому нужно за кого-то или за что-то зацепиться. А здесь он все время в связке с жизнью.

— Ты что, решил испортить мне настроение и меня же в этом упрекнуть?

Майкл улыбнулся:

— Да нет… просто я думаю, что ты попусту тратишь время на всякие надежды. Напрасный труд.

— Ты, видно, и в самом деле хочешь испортить мне аппетит?

— Ну ясно же было, что у вас сложилась невыносимая ситуация…

Анжела вздохнула и откусила еще кусок гамбургера.

— До чего же все мужики подлецы и трусы…

— Благодарю за обобщение…

— И абсолютно не способны брать на себя ответственность…

— Ну, о Джонатане этого не скажешь.

Анжела пожала плечами:

— В тот день, когда я вошла в дом и обнаружила там какую-то девицу с голой грудью, знаешь, что он мне заявил? Никогда не догадаешься.

— Ну и что он заявил?

— «Это не то, что ты думаешь… это наша новая няня… я наконец нашел…»

Майкл снова улыбнулся:

— Должно быть, это вызвало у тебя шок.

— А я его спросила, уж не подверг ли он няню тестированию на лактацию. Для девочки семи лет.

Майкл расхохотался.

Анжела откусила еще кусок и принялась жевать, глядя в пустоту.

— А хочешь, я тебе кое-что скажу? — спросил Майкл, немного отдышавшись.

— Валяй.

— Если бы я был на твоем месте, то это я ушел бы из компании. Чтобы раз и навсегда перевернуть эту страницу.

— Это моя работа. И я рада, что сюда пришла…

— Я только высказал свое мнение.

— Ни за что в жизни! Слышишь?

— Да я просто так сказал…

— А мне теперь придется поднимать Хлою в одиночку, и я же еще должна искать новую работу, а время бежит… Еще чего!

— Мне твоя реакция понятна, но тебе надо подумать о своих интересах абстрактно, а не только в зависимости от Джонатана.

— Не вечно же мне приносить себя в жертву…

Майкл отпил глоток вина.

— Послушай, ты не спеши и подумай. Если изменишь мнение, скажи мне. Может, у меня будет к тебе одно предложение.

Камера вышла из режима зума, и стало видно всю террасу целиком, а потом Райан ее вообще выключил.

Это не шло ни в какое сравнение со вчерашней съемкой, где Джонатан на четвереньках, шаг за шагом вырывает с корнем клевер и поливает лужайку гербицидом, как и все. Он выглядел таким идиотом, что Райан сразу расхохотался. Видео имело успех: сто четырнадцать лайков и семнадцать комментариев.

Райан отхлебнул глоток кока-колы.

На террасе он заметил двух молодых парней, занятых оживленным разговором. Он навел микрофон, настроил звук и включил камеру.