Гарри Поттер. Дамблдор

Литагент «СОЮЗ», 2020

Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор, директор Хогвартса, – одна из самых узнаваемых и загадочных фигур в серии о Гарри Поттере. Он всезнающий или узколобый? Великодушный или злонамеренный? Что на самом деле двигало директором в последние годы его необыкновенной жизни? Мы видим его руку в каждом «вроде бы» совпадении и изучаем те, порой невозможные, решения, которые ему пришлось принять. В этом большом исследовании Ирвина Хайтмана события поттерианы предстанут в совершенно новом свете, а на многолетние вопросы поклонников наконец найдутся ответы.

Глава 1. АЛЬБУС ДАМБЛДОР И ФИЛОСОФСКИЙ КАМЕНЬ

Год, в котором Дамблдор решает, что отправить одиннадцатилетних детей биться с темными магами — не такая уж плохая идея

В ФИНАЛЕ «Философского камня» участники Трио впервые высказывают свои подозрения о всеведении Дамблдора:

— Думаешь, [Дамблдор] хотел, чтобы все сделал именно ты? Потому и прислал тебе отцовский плащ? — спросил Рон.

— Ну знаешь! — взорвалась Гермиона. — Если это и правда он… Я имею в виду… Это ужасно — ведь тебя могли убить!

— Нет, все не так, — ответил Гарри задумчиво. — Он совсем не прост, этот Дамблдор. Думаю, он хотел дать мне шанс. Думаю, он знает почти все, что здесь происходит. Он прекрасно представлял, что мы собираемся сделать, только вместо того, чтобы остановить нас, научил кое-чему, чтобы мы могли справиться сами. Вряд ли он просто так позволил мне обнаружить, что зеркало работает. Похоже, Дамблдор считал, что я достаточно силен, чтобы столкнуться лицом к лицу с Волдемортом, если придется… (ГП и ФК)

Первая мысль после прочтения этого диалога — принять слова Гарри на веру: всепремудрый Дамблдор все знал и все спланировал. Точка. Но разве это интересно? Тем более уже в «Философском камне» Джо достаточно обстоятельна, чтобы мы могли самостоятельно проследить за тем, как невидимая рука Дамблдора расставляет на столе шахматные фигуры.

Мне потребовалось четырнадцать раз перечитать книгу, чтобы разобраться, что к чему, и, скажу я вам, обнадеживает, что в ее основе лежит четкий план. Сюжет «Философского камня» — один из самых шатких в цикле, более шаткий, чем в других книгах: многие вещи происходят просто потому, что… «так задумано», или потому, что «это детское фэнтези». И тем не менее, даже если в отдельных случаях этих объяснений достаточно, для понимания общей картины нам следует довериться Джо. Ведь «удачных совпадений», никак не связанных с интригами Дамблдора, совсем немного.

Мы рассмотрим первую книгу в два этапа. Во-первых, мы исследуем защиты Философского камня и попробуем проследить, как они связаны с намерениями Дамблдора. Во-вторых, узнав, чего он надеялся достичь, мы проанализируем все события книги, чтобы понять, где еще рука Дамблдора могла дергать за ниточки.

ЗАЩИТЫ ФИЛОСОФСКОГО КАМНЯ

Давайте вспомним, что такое защиты камня и как именно их преодолели наши отважные первокурсники.

1. Защитой Хагрида (2 — Огрид) стал Пушок, гигантский трехголовый пес. Проскользнуть мимо него удалось бы только при помощи музыки — факт, о котором «не ведала ни одна живая душа, кроме [Хагрида] и Дамблдора» (ГП и ФК).

2. Профессор Спраут (1 — Стебль, 2 — Спарж) сделала ставку на растение «дьяволовы силки» (1 — дьявольские силки, 2 — Силки Дьявола), которое, как объяснила она на занятии, «любит темноту и сырость» (ГП и ФК), поэтому его можно одолеть огнем. При этом «создание компактных, не боящихся воды костерков было специальностью Гермионы» (ГП и ФК).

3. Профессор Флитвик зачаровал связку летающих ключей, только один из которых открывал дверь. У Гарри же «был талант подмечать вещи, недоступные другим», как у «самого юного ловца (2 — ловчий) за столетие» (ГП и ФК).

4. Профессор Макгонагалл создала препятствие в виде огромной шахматной доски с живыми фигурами, преодолеть которое можно было, только выиграв потенциально смертельную партию. Волшебные шахматы — специальность Рона.

5. Защитой Квиррелла стал огромный живой тролль. Квиррелл сам же и обезвредил его, так что Гарри и Гермионе не пришлось этого делать, но Трио уже одолело тролля за семь месяцев до происходящего.

6. Снейп применил задачу на логику. Сообразительная Гермиона «улыбалась», обнаружив загадку, которую без колебаний решила (ГП и ФК).

7. Сам Дамблдор поместил камень в Зеркало Яиналеж (1 — Зеркало Еиналеж, 2 — Зеркало Джедан) с важным условием: «Только тот, кто хочет найти Камень — найти, но не использовать, — сможет получить искомое» (ГП и ФК).

Любому внимательному читателю понятно, что защиты со второй по шестую предназначены именно для Трио. Четыре задачи напрямую связаны с областями знаний Трио — ловля, шахматы, огонь и логика. Еще одна, тролль — просто повторение того, с чем Трио уже сталкивалось. Ясно, что Дамблдор хотел, чтобы Гарри и Квиррелл добрались до Зеркала Яиналеж. Он даже устроил защиты таким образом, чтобы пройти их можно было не единожды — отсюда и самопополняющиеся зелья, и фигуры, расставляющие сами себя. Более того, защиты рассчитаны на нескольких людей — вспомним несколько метел и несколько летающих ключей вместо одного.

Была ли деревянная флейта, которую Хагрид подарил Гарри на Рождество, частью замысла Дамблдора? Сомнительно, потому как, чтобы пройти мимо Пушка, она не требовалась. Это скорее удобный инструмент, облегчивший жизнь Гарри, который «не горел желанием петь» (ГП и ФК). Таким образом, получение флейты мы можем пометить как «удачное совпадение».

Итак, Дамблдор желал, чтобы Гарри мог беспрепятственно проникнуть к зеркалу. Но зачем? Ведь вместо того, чтобы спасти камень, Гарри, по сути, поставил артефакт под угрозу. Квиррелл мог смотреться в Зеркало Яиналеж до посинения, но так и не получить желаемое.

Но потом появился Поттер, и камень перекочевал в его карман — подходи и бери. Допустим, Дамблдор использовал Гарри с целью обезвредить Квирреллморта. Но зачем же он подверг опасности камень?

Ответ настолько очевиден, что его не замечали, пока Джози Кёрнс не открыла всем глаза. Дамблдор действительно хотел столкнуть лбами Гарри и Квирреллморта — но только так, чтобы камнем не завладел никто, включая Поттера^[12].

Конечно, директор Хогвартса восхищался Гарри: «Можешь ли ты представить, как мало волшебников способны увидеть в зеркале то, что увидел ты?» (ГП и ПП). Но он и вообразить себе не мог, насколько чист душой, насколько бескорыстен Поттер в свои одиннадцать. Более того — имелись доказательства обратного! Всего пять месяцев назад Дамблдор установил, что Гарри смотрелся в Зеркало Яиналеж по крайней мере дважды, и знал, что тот видел себя в окружении семьи. Согласитесь, любой разумный человек на месте Дамблдора решил бы, что, взглянув в зеркало месяцы спустя, бедный мальчик все еще будет мечтать хоть одним глазком увидеть родителей, а не труп Волдеморта. Кстати, стоит задуматься: как у Дамблдора появилась идея спрятать камень от всех, кто возжелает овладеть им из эгоистичных побуждений? Сам волшебник называл эту задумку «одной из [своих] прекраснейших идей» (ГП и ФК). Я уверен, таковые у него имелись в достатке — но все-таки затея с камнем подозрительно напоминает ту, что Дамблдор когда-то уже осуществил с Бузинной палочкой. Вот что он сам сказал: «Я был достоин владеть Бузинной палочкой, и не хвастаться ею, и не убивать ею. Мне было дозволено укротить и использовать палочку, потому что я взял ее не для наживы, а для того, чтобы спасти от нее других» (ГП и ДС).

Глава Хогвартса «укротил» палочку за полвека до событий с Гарри, потому что знал, что она — «опасная приманка для глупцов» (ГП и ДС). Поэтому, когда ему в руки попала другая магическая приманка^[13], он, как и в случае с Бузинной палочкой, сделал так, чтобы только тот, кто «взял ее не для наживы, а для того, чтобы спасти от нее других» (ГП и ДС), мог получить желаемое. Дамблдор даже использовал похожую формулировку: «Только тот, кто хочет найти камень — найти, но не использовать, — сможет получить искомое» (ГП и ДС).

Итак, уяснив уроки Бузинной палочки, Дамблдор спрятал камень в Зеркале Яиналеж, будучи уверенным, что ни Квирреллморт, ни Гарри до него не доберутся (ГП и ФК). Волшебник рассчитывал, что схватка этих двоих ничем не повредит камню. Но, как и с большинством лучших планов Дамблдора, все пошло наперекосяк: Гарри посмотрел в зеркало и получил артефакт. Отныне он — главный объект интереса Квирреллморта.

Но зачем же Альбус Дамблдор организовал эту авантюру? Все просто — чтобы Гарри получил полезный опыт сражения с Волдемортом. Вот объяснения самого волшебника: «Я не знал, десять, двадцать или пятьдесят лет пройдет прежде, чем [Темный Лорд] вернется, но не сомневался, что рано или поздно он это сделает. А еще, зная его натуру, я был уверен: он не остановится, пока не убьет [Гарри]» (ГП и ОФ).

Дамблдор понимал: время придет. Возможно, нескоро, но оно, без сомнения, наступит, и Гарри встретится лицом к лицу с Волдемортом. Согласно пророчеству, Гарри — лучший шанс волшебного мира победить Темного Лорда (2 — Черного Лорда) навсегда. А потому с той самой минуты, как Поттер ступил на порог Хогвартса, Дамблдор задался целью предоставить «мальчику, который выжил» (2 — «мальчик, который остался жив») этот шанс. Волшебник хотел, чтобы первая схватка Гарри и Волдеморта прошла под его бдительным контролем. И такая возможность сама приплыла Дамблдору в руки, едва Гарри прибыл в Хогвартс!

Дамблдору было известно, что «жадный, злой и амбициозный Квиррелл, деливший душу с Волдемортом, не мог прикоснуться к [Гарри]» из-за жертвы Лили (ГП и ФК). Так что «тренировка» должна была пройти гладко: Гарри сойдется с Квирреллом, выйдет победителем — и на этом все. Камню ничто не угрожает, для Гарри тоже нет большой опасности. Зато есть возможность набраться не только опыта, но и уверенности в себе, которой мальчик был лишен большую часть своей несладкой жизни.

На самом деле уверенность играет тут ведущую роль. В будущем она очень понадобится Гарри — как средство сохранить рассудок при встрече со злодеем лицом к лицу. И действительно, к тому времени, как Волдеморт возвращается в свое тело, Гарри уже настоящий профи в борьбе с ним — схватки с Темным Лордом происходят даже чаще экзаменов!

Не исключено, что Дамблдор не собирался назначать генеральную репетицию сражения с Волдемортом на первый год обучения Гарри. Но главе Хогвартса всегда искусно удавалось адаптировать свои планы к новым обстоятельствам. (Не стоит забывать и о перспективе — персонажи пока не знают, что у них в запасе еще шесть романов.) Дамблдор признается (в том же откровенном разговоре из «Ордена Феникса»): «Ты великолепно отразил брошенный тебе вызов и раньше — намного раньше, чем я ожидал, — оказался лицом к лицу с Волдемортом» (ГП и ОФ).

Таковы были ожидания Дамблдора еще до истории с Квирреллом. Однако, узнав, что все завертелось, маг переместился по своей шкале времени и устроил испытание для Гарри в первый год его учебы.

Как раз эти корректировки объясняют причины появления защит со второй по шестую. Зачем тратить на них время, если более-менее эффективны только две: Пушок и Зеркало Яиналеж. Остальные же — дьяволовы силки профессора Спраут, летающие ключи Флитвика, шахматная доска Макгонагалл и загадка Снейпа — по силам даже группке первокурсников, что уж говорить о Квиррелле.

Дамблдор признается Гарри: «Я наблюдал за тобой куда внимательнее, чем ты можешь себе вообразить» (ГП и ОФ). Присматривая за мальчиком, он не забывал и о Роне с Гермионой — особенно когда стало ясно, что они будут лучшими друзьями и надежными союзниками Гарри.

Осведомленность Дамблдора о жизни компании Гарри становится заметнее в поздних книгах. В «Принце-полукровке» он говорит: «Думаю, ты мог бы сделать исключение [рассказать о пророчестве] для своих друзей, мистера Рональда Уизли и мисс Гермионы Грейнджер» (ГП и ПП). Он также разрешает Гарри открыть Рону и Гермионе тайну о вылазках в прошлое Волдеморта с помощью Омута дум: «Сдается мне, мистер Уизли и мисс Грейнджер уже доказали, что им можно доверять» (ГП и ПП).

Это легко упустить из виду, но Дамблдор, пожалуй, самый недоверчивый персонаж цикла. Он не балует информацией даже ближайшее окружение, ограничиваясь необходимым минимумом и никогда не раскрывая свои замыслы полностью. Однако Гарри он поручает посвятить друзей в тайну, известную только им двоим, и это исключительный случай! Дамблдор не разбрасывается доверием, что означает, что он внимательно присмотрелся к Рону и Гермионе.

Мы находим подтверждение этой теории и в завещании Дамблдора, в котором он, несмотря на «небольшое количество индивидуальных наследников», оставляет кое-какие предметы (ГП и ДС) и друзьям Гарри. Рону достается делюминатор (2 — мракёр), так как волшебник знает, что вера того в успех поиска хоркруксов может пошатнуться (ГП и ДС). Гермиона получает «Сказки барда Бидля» (в комплекте с надеждами на то, что ей удастся сдерживать порывы взбалмошного Гарри) (ГП и ДС).

Впрочем, в «Философском камне» Дамблдор еще не знает наверняка, останутся ли Рон и Гермиона союзниками Гарри в будущем. Он ищет способы укрепить отношения друзей. И что может быть лучше, чем совместная вылазка за Квирреллом?

Дамблдор отдает приказ возвести несколько преград, разработанных с прицелом на Трио. Это даст ребятам ценный опыт совместного преодоления магических препятствий и наполнит их уверенностью в победе. Так и появляются защиты со второй по шестую, скроенные с учетом сильных сторон каждого и призванные сделать Трио таким, каким мы его знаем сейчас. Есть интересная теория, на которую я наткнулся в книге Лорри Ким «СНЕЙП: окончательное прочтение». Там среди прочих интересных теорий выдвигается предположение, что изначально Дамблдор планировал сделать частью команды Невилла Лонгботтома. А следовательно, дьяволовы силки были предназначены для него с учетом его таланта — травологии (2 — гербология).

Однако, по-моему, эта идея не вяжется с тем, как педантичен Дамблдор в своих интригах. В «Философском камне» навыки Невилла в травологии еще не очень-то очевидны. Мы встречаем упоминание о них, только когда тот получает «хорошую травологическую оценку, кое-как компенсирующую кошмарные отметки по зельеварению (2 — зельеделие)» (ГП и ФК) — то есть в самом конце книги. Зато способность Гермионы создавать огонь идеально подходит для расправы с дьяволовыми силками.

Что еще важнее: если Дамблдор присматривается к друзьям Гарри так внимательно, как мы думаем, он должен знать, что Невиллу не суждено стать лучшим другом Поттера. Лонгботтом проводит время с Трио всего в трех случаях: на матчах по квиддичу, во время ночного фиаско с Норбертом и последующего наказания. Не слишком закадычная дружба, а дезинформированность о Норберте — еще и признак нехватки доверия. Дьяволовы силки — первое препятствие после Пушка. Дамблдор вполне мог убрать его, когда выяснил, что Невилл не станет частью команды, однако не сделал этого.

Дамблдор очень щепетилен в настройке защит. Все они с готовностью пропустят каждого из Трио… все, кроме последней (до зеркала), с зельями Снейпа. Мы видим зелья для движения вперед и назад — но чему они служат, если не отправке Рона и Гермионы обратно в безопасное место? Содержимого пузырька, что поможет добраться до следующей комнаты, «хватит только на одного» (ГП и ФК), тогда как путь отступления открыт для каждого. Намерения Дамблдора тут прозрачны: только Гарри идет дальше и встречается с Квирреллом. Гермионе и Рону следует повернуть назад.

Почему? А потому что у них, в отличие от Гарри, нет магической защиты от Квирреллморта. Несмотря на напускное равнодушие, Дамблдор заботится о безопасности своих учеников и не хочет отправлять их в бой, зная, какими мрачными последствиями это чревато — особенно с учетом страсти Волдеморта к захвату заложников. О да, Дамблдор — настоящий гений деталей!

Но перейдем к следующему вопросу: почему Дамблдор позволил Квирреллу создать одну из защит, если знал о его кознях? Это не только значительно упрощает работу профессора (теперь ему не нужно гадать, что его ждет), но может и повредить Трио. Конечно, юные сорвиголовы уже вышибли дух из тролля, но, как сказала Макгонагалл в первом фильме, это просто «слепое везение».

Думаю, Дамблдор допустил Квиррелла к ловушкам с намерением обезопасить Рона и Гермиону. Ему требовалось провести профессора к цели беспрепятственно и устроить так, чтобы с ним встретился один только Гарри. Если Квиррелл не будет посвящен в устройство защит, они, чего доброго, собьют его с толку — вдруг он плохо играет в шахматы? (Хотя, как мы знаем, он провел целый год, разыгрывая партии с Волдемортом, чтобы напрактиковаться.) В итоге, не преодолев шахматную доску или другое препятствие, Квиррелл наткнется на Трио и, скорее всего, убьет Рона и Гермиону, лишенных оберегающих чар. Так что Дамблдор включил Квиррелла в число защитников камня не просто так, а чтобы увеличить его отрыв от Трио.

Возможно, Дамблдор вмешался в процесс создания защит еще на стадии их проектировки. Предположим, не распространяясь о причинах, он подкинул каждому из профессоров идею ловушки, хорошенько прорекламировав ее. Плюс к тому он мог сам устроить так, чтобы Спраут упомянула в классе дьяволовы силки, потому как изучение этого растения не входит в стандартную программу (младшие ученики не имеют дела со смертельно опасными растениями).

Исключением здесь мы могли бы назвать разве что ловушку Снейпа — ей была отведена особая роль, а потому требовались разъяснения. Вероятно, Снейпу глава Хогвартса доверял достаточно, чтобы раскрыть свои замыслы. Хотя лично мне кажется, что Дамблдор просто сказал профессору зельеварения, что от него требуется, не упоминая мотивов. А тот молча повиновался, потому что чуял: нужно прислушиваться к директору, несмотря на его скрытность.

НЕВИДИМАЯ РУКА ДАМБЛДОРА

Теперь, когда мы знаем о главной цели Дамблдора — сделать так, чтобы Гарри столкнулся с Квирреллом и получил «боевую закалку», давайте рассмотрим, как волшебник незаметно направлял события в нужное ему русло.

У Дамблдора есть секретные источники, информирующие его о Волдеморте — во второй книге они дают магу знать, что Темный Лорд «скрывается в лесах Албании» (ГП и ТК). Так что, когда агенты сообщают ему, что Волдеморт покинул Албанию, Дамблдор понимает: отныне Философскому камню грозит опасность.

Он также знает, что недавно в Албании побывал Квиррелл, поэтому берет его на заметку. Но пока Дамблдор не уверен в своей догадке и хочет разузнать больше. Он решает разместить камень в Хогвартсе, чтобы держать руку на пульсе.

Возможно, параллельно он размышляет, как разжечь любопытство Гарри, поэтому просит Хагрида забрать артефакт из «Гринготтс» на виду у Поттера, дав тому подсказку номер один.

На самом деле нет другой причины, по которой Хагриду потребовалось бы идти за камнем во время поездки на Диагон-алли — учитывая, что волшебники легко могут туда трансгрессировать. Куда сложнее истолковать попытку Квиррелла ограбить «Гринготтс» всего через несколько часов после того, как там побывал Хагрид. Уверен, кто-то уже нашел способ объяснить и это происшествие интригами Дамблдора, но я, пожалуй, ограничусь тем, что назову ограбление «совпадением» и двинусь дальше. Да, я не слишком полагаюсь на случайности в мире Роулинг, но изредка они все же происходят, и в эти моменты я готов их принять.

Тем временем в Хогвартсе начинается учебный год, и Дамблдор переходит к задаче навести Квиррелла (если тот действительно слуга Волдеморта) на след камня. На пиршестве в начале семестра глава Хогвартса публично заявляет о том, что «правую половину коридора на третьем этаже не рекомендуется посещать тем, кто не хочет умереть мучительной смертью» (ГП и ФК). С таким же успехом он мог бы просто шепнуть Квирреллу на ухо: «Пс-с! Я прячу там камень!»

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

12

В своем эссе «Философский камень — взгляд Дамблдора» Джози Кёрнс отважилась высказать идею, что Дамблдор хотел, чтобы Гарри и Квиррелл встретились лицом к лицу, но не ожидал, что Гарри получит камень.

Сначала я не согласился, но, перечитав «Философский камень», убедился, что гипотеза Кёрнс имеет немалый смысл. Эссе однозначно стоит прочтения; оно охватывает многие вопросы, затронутые в этой главе и служит источником ее вдохновения. В целом я согласен с эссе, но Кёрнс приписывает и Дамблдору, и Волдеморту больше «логической безалаберности», чем я (да, это штука из серии «я сделал так, чтобы ты знала: я знаю, что ты знаешь»). web.archive.org/web/20160404122903/http://hpcompanion.com/ps/psessay/

13

«Столько денег и лет жизни, сколько душе угодно! Вот две вещи, которые в первую очередь выберет большинство человеческих созданий. Беда в том, что у людей удивительный талант выбирать худшее» (ГП и ФК). Таков «мягкий» способ Дамблдора объяснить Гарри историю с «приманкой для глупцов» — как-никак, он разговаривает с одиннадцатилеткой.