Как весть о том…

Леонид Советников, 2016

Эта книга – удивительное явление уже потому, что не только автор, но и остальные участники создают свои произведения искусства, преодолевая тяжелейшие недуги. Здесь уместно привести строки самого автора о соловье из его венка сонетов: «Природа знает силу окорота, Упругость сжатой формы, только в ней Так тесно – и поэтому вольней, Мучительней о счастье петь охота! И вот звучит…» И как в этих строках речь идёт о внешнем несоответствии ничем не примечательного облика певца его пению, так и любая физическая ограниченность может явиться мощнейшей побудительной причиной для безграничного развития и преодоления этой ограниченности творчеством. Нужно проявить лишь волю, любовь к жизни и стремление к совершенству. Это книга творческих свершений волевых и жадных до жизни людей, поэтические образы в которой перекликаются прежде всего настроенчески, а иллюстрации, при всей своей эстетической самодостаточности, берут на себя, в потоке словесно-образного звучания, ещё и роль образов без слов. Соловей в природе тоже иногда замолкает, чтобы можно было продолжить наслаждаться его пением.

Осень^[1]

(Из Р.М Рильке)

Время твоё, госпожа, настало:

Тени на солнечные часы

Лета большого легли устало,

Ветер в полях испил росы.

Зреет плодов последних сила —

Только два южных дня дано,

Дабы́ вся сладость перебродила

В памяти терпкое вино.

Чтоб, по аллеям скитаясь волглым,

Длинные письма писать потом…

Кто одинок — одинок надолго,

Кто не успел — не построит дом.

Примечания

1

Это не перевод стихотворения «Осенний день», а вариация на… когда время действия сдвинулось, просьба о двух дополнительных тёплых днях исполнена и впереди — только осень.