55 стихотворений

Лев Портной

В сборник вошли разные стихи. Некоторые, совсем старые, из красной тетради, которая лет сорок назад переходила из рук в руки, а однажды чудом вернулась к автору. Есть более поздние стихи и совсем новые. Книга содержит нецензурную брань.

А что там с Лаперузом?

Вольная фантазия на тему жизни и смерти французского короля

Людовика XVI

Луи Шестнадцатый, король,

на лбу натёр мозоли,

пока решал, какую роль

сыграет на престоле.

Король решил: негоже зря

просиживать рейтузы.

Решил — и покорять моря

отправил Лаперуза².

В пять сотен тонн фрегат «Буссоль»³

был водоизмещеньем.

Фрегат надёжен, но король

измучился сомненьем.

Порой бриошь⁴ водой запьёт,

лежит с набитым пузом,

и мысль покоя не даёт:

А что там с Лаперузом?

И всё ж, тщеславья не тая,

он тешился мечтою:

Да будет Франция моя

владычицей морскою!

Но год за годом нет вестей

от графа Лаперуза.

Нашли останки кораблей

в морях у Санта-Круза.

И каждый истинный француз

оплакивал потерю.

И вдруг ещё один конфуз!

Король сказал: «Не верю!

Не может быть, чтоб адмирал

пошёл на корм медузам!»

И вновь придворных допекал:

«А что там с Лаперузом?»

Он потерял покой, в сердцах

отверг соблазны света.

Одна скучала на балах

Мари-Антуанетта⁵.

Король совсем не уделял

вниманья брачным узам

и даже в спальне вопрошал:

«А что там с Лаперузом?»

На короля пенять-то грех,

бывали и поплоше.

Но те следили, чтоб на всех

в стране пекли бриоши.

Нет хлеба — ешь бриошь, но вот,

со всем почтеньем к музам,

плевать, когда пустой живот,

на то, что с Лаперузом!

Народ пошёл громить Версаль,

народ возжаждал крови.

И свергли короля! А жаль!

Хороший был Людовик!

Его в темницу волокли

то на себе, то юзом.

Но повторял одно Луи:

«А что там с Лаперузом?»

«Попался, Сир! Тебе капец! —

толпа кричала злобно. —

Ты не Бурбон, а ты Капет!⁶»

И смех гремел взахлёб, но

король ответил: «Раз уж я

стал непомерным грузом,

со мною ясно всё, друзья.

А что там с Лаперузом?»

…Я был бы рад рассказ прервать

не на минорной ноте!

Увы, друзья, не даст соврать

король на эшафоте.

Поверх толпы он смотрит вдаль

и говорит: «Французы!

Вот вам смешно, а мне вас жаль.

Не ждите Лаперуза!»

Примечания

2

Жан-Франсуа де Гало, граф де Лаперуз, — великий французский мореплаватель. Погиб со всеми участниками кругосветного плавания в западной части Тихого океана в районе группы островов Санта-Крус (Santa Cruz Islands).

3

«Буссоль» и «Астролябия» — два фрегата в 500 тонн водоизмещением каждый, на которых 1 августа 1785 года Лаперуз вышел из Бреста с командой в 220 человек.

4

Бриошь — сладкая булка из сдобного теста на пивных дрожжах с добавлением масла.

5

Мария-Антуанетта — королева Франции, супруга Людовика XVI. Злые языки утверждают, что на жалобу простого люда о нехватке хлеба Мария-Антуанетта ответила: «Qu’ils mangent de la brioche» (Пусть едят бриошь).

6

Республиканские власти лишили Людовика XVI титула короля и именовали его «гражданин Луи Капет» по имени его предка Гуго Капета, основателя династии Капетингов, ветвью которой является династия Бурбонов.