Лица под масками

Лана Ларр

Акира Ритцу переезжает в Иокогаму, чтобы начать новую жизнь. Однако избавиться от тяжести прошлого оказывается не так-то просто: воспоминания не перестают преследовать девушку в кошмарах, а внутренние демоны — наяву.Макото — член преступной организации Тера-гуми. Опасный и непредсказуемый, он не из тех, кто легко сдается. Встретив загадочную незнакомку со шрамом на лице, он хочет узнать, что прячется за ее холодным взглядом. Но Макото даже не подозревает, куда заведет его поиск правды.

Глава 1

«Как же шумно», — подумал Макото.

Он и его брат Нобу только что переступили порог клуба «AfterDark» и тут же погрузились в атмосферу ночной жизни. Басы, издаваемые огромными колонками, пробирали до костей. Большинство гостей двигались под музыку на танцполе, расположенном прямо в центре заведения. Кто-то сидел за баром, кто-то — за столиками, на длинных диванах глубокого темно-пурпурного цвета. Выкрашенные в черный рельефные стены украшали абстрактные картины в темных тонах с позолотой. Слабый оранжевый свет у бара и приглушенный фиолетовый в зале создавали ощущение чего-то запретного, но манящего. В воздухе перемешались запахи похоти и дорогих духов. Атмосфера клуба напоминала закрытую вечеринку, где позволено делать все, что душе угодно: алкоголь лился рекой, то тут, то там гости без утайки употребляли различные вещества, а девушки были готовы на многое всего за один или пару коктейлей.

Макото нравился подобный антураж, и сам он в него идеально вписывался, но все это он уже видел, к тому же работал два дня подряд, из-за чего порядком устал и просто хотел лечь.

— Может, свалим? — лениво протянул он, обращаясь к брату. — Что мы тут забыли?

— Не ной. Мы обещали Шину, что заглянем посмотреть на его новое заведение.

— Нобу, мы постоянно смотрим на его «новые заведения». Они все одинаковые, — возразил Макото, провожая взглядом проплывающую мимо девушку, которая ему подмигнула.

— Хватит ныть, — с раздражением повторил Нобу и двинулся в сторону бара.

Макото вздохнул. Шин Огава был их боссом, и они действительно обещали ему заглянуть в новый клуб, который тот открыл на днях в районе Минами в Иокогаме. Проблема заключалась в том, что босс близнецов открывал подобные заведения только ради двух вещей: чтобы заработать еще больше денег, и чтобы в каждой важной части города у их организации было место, где можно было бы проводить собрания банды, организовывать рабочие встречи и проворачивать другие дела. Поэтому не было необходимости делать клубы разными, придумывать каждому свою концепцию и в дальнейшем развивать их. Они действительно все были одинаковыми.

Макото сделал шаг вперед, чтобы пойти за братом, но внезапно почувствовал пьянящий пряный аромат вишни. Запах показался парню очень знакомым. Макото инстинктивно потянулся рукой к своему шраму в области груди. Шрам появился еще три года назад, но по непонятной причине он не помнил о той драке почти ничего, впрочем, как и Нобу.

В головах братьев остались лишь обрывки: они оба помнили, как приехали на встречу с главарем одной местной группировки, как переговоры — ожидаемо — пошли не по плану, а потом была перестрелка. Но после этого — пустота. Парни очнулись в больнице, куда их доставила скорая помощь. Врачи сказали, что потеря памяти при их травмах головы возможна, да и вообще — чудо, что близнецы выжили, учитывая полученные увечья.

Позже Макото и Нобу узнали, что вторая сторона конфликта была полностью перебита. Шин еще неделю безостановочно хвалил братьев за успешно выполненное задание, но сами парни так и не смогли толком объяснить, что произошло.

И все же с того момента кое-что, похоже, навсегда врезалось в память Макото.

Чьи-то духи с запахом вишни.

Макото оглянулся по сторонам, но вокруг было слишком много людей, и определить, кому принадлежал парфюм, было невозможно. Поэтому он продолжил свой путь по направлению к Нобу. Заказав выпивку, братья расположились за свободным столиком. Уже через минуту к ним подсели две девушки.

— Такие красавчики — и совсем одни? — промурлыкала одна из них. — Я — Эва, а это — Агата.

«Как банально».

Макото внимательно изучал девушек. Обе выглядели так, словно сошли с обложки глянцевого журнала. Агата — блондинка, Эва — брюнетка. Высокие, с хорошей фигурой и формами — все, как любил парень. Судя по стеклянным глазам, девушки выпили не меньше двух бутылок вина или трех крепких коктейлей на каждую. Учитывая стоимость алкоголя в «AfterDark», столик братьев был не первым, куда эта парочка подсела, либо они выпили еще до того, как пришли сюда.

Выручка в подобных заведениях всегда строилась на продаже алкоголя, и здесь он стоил дорого. Впрочем, это нельзя назвать чем-то необычным: многие покупают выпивку в магазинах и заливают ее в себя перед тем, как поехать в клуб. Основные деньги такие места зарабатывают с мужчин, которые не по одному разу за вечер угощают приглянувшихся им дам коктейлями. Хотя в «AfterDark» можно было также встретить мужчин, покупающих спиртное парням, и женщин, угощающих девушек — в заведениях Шина отсутствовали запреты и игнорировались общественные нормы.

— Уже не одни, а в приятной компании двух не менее прекрасных леди, — кокетливо ответил Макото и положил руку брюнетке на бедро, когда та села рядом с ним. — Заказывайте, что хотите — мы с братом угощаем.

Макото не ошибся: Эва не стала строить из себя святую, и лишь игриво улыбнулась в ответ на его жест. Парень не сомневался, что ему все же удастся сегодня развеять скуку. На то он и Макото Араи — тот, кто может получить любую девушку, какую захочет.

Агата тем временем опустилась на место рядом со вторым близнецом, но быстро поняла, что он не особо в ней заинтересован, поскольку Нобу на нее даже не посмотрел, и переместилась к Макото. Нобу в пару глотков выпил свой виски и пошел к бару заказать еще. В отличие от своего брата, он не был любителем связей на одну ночь, поэтому такие знакомства ему были не нужны. Он с уважением относился с женщинам, но лишь к тем, кого можно было так называть: таких, как Агата и Эва, он считал обычными шлюхами. Тем не менее, Макото развлекаться он никогда не мешал.

Когда Нобу вернулся, Эва сидела справа, закинув свою ногу на ногу Макото, Агата с противоположной стороны лежала на плече парня. Нобу неодобрительно покачал головой, но промолчал и сел на свое место. Его раздражали такие, как эти девицы. Часто девушки не видели, что скрывается за сладкими речами Макото, хотя тот часто даже не пытался скрывать свои намерения. Однако Нобу знал, чем все закончится, поскольку для девушек итог всегда был одним и тем же.

Разочарование и обида. Чувство, что тебя использовали.

Через пятнадцать минут Макото вместе с девушками направился в сторону уборной. Вернулась троица оттуда через полчаса. Разгоряченные, взъерошенные и довольные. Нобу окинул их взглядом и снова покачал головой.

— Мне нужно подышать свежим воздухом, — сказал Макото, усаживая своих расслабленных спутниц на диван, а затем повернулся к брату. — Ты со мной?

Братья вышли из клуба, и Нобу вздохнул с облегчением. Здесь наконец-то можно было отдохнуть от громкой музыки и спокойно покурить. Было около часа ночи, и район, казалось, засыпать не собирался. В этом году весна оказалась теплее, чем обычно. Улицы ярко освещались фонарями, со всех сторон слышался веселый смех, который иногда перебивал гул проезжающих мимо машин. В баре, расположенном неподалеку, играла музыка, а у входа толпилась молодежь.

— Как тебе только это еще не надоело, — произнес Нобу.

— Не надоело что? — переспросил Макото.

— Трахаться с каждой встречной. Я правда не понимаю, зачем тебе это.

Макото не ответил. Ему нравилось тешить свое самолюбие? Он хотел чувствовать себя нужным? Может, дело было в недостатке внимания матери в детстве? Может, и все вместе — у Макото не было ответа на вопрос, почему он ведет себя так. Он не искал любви или отношений. Единственное, что ему было важно, — чтобы девушка была красивой. Чтобы она стелилась перед ним. Остальное роли не играло. Такое времяпровождение помогало Макото отвлечься.

Он и за людей-то этих девушек не считал. Они были для него как клубы Шина — все одинаковые. Макото видел в них лишь расходный материал для удовлетворения своих мимолетных желаний — использовал и выбросил. Парень осознавал, что ведет себя как мудак, но учитывая, что он из себя представлял в обычной жизни, это было меньшим из зол.

Неожиданно Макото уловил обрывки чужого разговора:

— Да не ломайся, пошли с нами.

— Не слишком высоко свой нос задрала?

— Если ты пришла сюда, чтобы развлечься, мы для тебя — идеальный вариант. Развлечем так, что потом ходить не сможешь.

«Еще одна банальщина».

Макото повернул голову чуть левее и увидел миниатюрную девушку, которая стояла в метрах пяти от него. Два пьяных здоровяка, нависших над ней, судя по их мерзким оскалам, не были готовы просто так отступить. Они выглядели крайне настойчивыми, и ждать чего-то хорошего явно не стоило. Недолго думая, Макото подлетел к одному и сильно ударил его кулаком в челюсть. Тот отлетел назад, пошатнулся, потерял равновесие и осел на землю. Макото повернулся ко второму.

— Чего встал, так же хочешь?

Он и бровью не повел, но, сжав кулаки, ответил:

— Боюсь-боюсь. Мы эту девку первыми приметили. Она наша. Тебе чего тут надо? Свали!

Парень, которого ударил Макото, с трудом поднялся на ноги, подошел к своему другу и негромко сказал:

— Не связывайся с ним. Это Араи.

На лице второго тут же проступило сначала удивление, затем мелькнул страх. А потом они быстро ретировались.

Макото наконец развернулся к девушке, стоящей все это время за ним, и, сделав шаг вперед, почувствовал тот самый аромат темно-красных ягод.

«Нашлась».

Макото присмотрелся к девушке, но знакомой она ему не показалась. «Вряд ли она имеет хоть какое-то отношение к произошедшему три года назад, а вишневые духи — не такая уж редкость», — решил парень.

Девушка тем временем с отсутствующим выражением лица посмотрела на своего спасителя, а затем сказала: «Не стоило». Макото усмехнулся.

— Смелость, конечно, хорошо, но ты не думала, что они могут с тобой сделать?

— Тут и думать не надо — у них на лице все написано. И что с того?

Парень непонимающе посмотрел на нее. Макото был под два метра ростом, а эта девчонка едва доставала ему до груди. Худая, бледная, без каких-либо эмоций. Она была одета во все черное, и только рыжие слегка вьющиеся волосы, достающие до лопаток, казалось, разбавляли ее траурный вид. От левого уголка ее губ по направлению к уху тянулся длинный шрам. Казалось, незнакомка оказалась тут совершенно случайно — настолько она была непохожа на здешних девушек. «Эти идиоты правда думали, что она пришла сюда, чтобы с кем-то переспать? И интересно, что случилось с ее лицом?» — нахмурившись, подумал Макото, однако вслух произнес другое:

— Ты с головой не дружишь?

Он нагнулся поближе к девушке.

— Принцесса, пусть Минами — не самый опасный район, но, как и везде, здесь тоже есть отбитые на всю голову люди, готовые за деньги или ради собственной забавы разобрать тебя на органы, изнасиловать или убить.

Девушка не попыталась отстраниться и осталась стоять на месте. Она лишь в упор посмотрела на Макото и бесстрастно изучала его лицо, не отводя взгляда ни на секунду. Ее глаза выглядели необычно: голубые, но вокруг самого зрачка — карие. Макото раньше такого не встречал и посчитал, что это смотрится интересно, но в то же время ему показалось, что перед ним труп: эти красивые глаза были пустыми, будто из девушки удалили все, что должно было делать ее живой.

Парень поёжился. Казалось, будто эта странная девчонка мысленно ковырялась в его черепной коробке.

Девушка равнодушно пожала плечом:

— Я вполне в состоянии справиться с проблемами сама. И о помощи не просила. Так что если ты рассчитывал, что я растаю от твоей заботы и брошусь на шею в знак признательности за мое спасение, — этого не случится. Мог не тратить на меня время. И тебя, по-моему, уже брат заждался.

Девушка перевела взгляд на стоящего неподалеку Нобу. Так как братья были близнецами, степень их родства сомнений не вызывала.

Макото засмеялся.

— А ты действительно смелая. И нет, можно не бросаться мне на шею, и благодарности я от тебя не жду, но, может, ты согласишься выпить с нами? — парень приглашающим жестом указал на клуб.

Девушка отрицательно покачала головой и не спеша направилась к лестнице, ведущей от клуба к проезжей части дороги.

— Мако, ты скоро? Мы заждались.

Макото обернулся. Агата и Эва, едва держась на ногах, стояли у входа и ждали, когда парни вернутся. Немного поразмыслив, он подошел к ним, жадно впился в губы Эвы, а затем, держа ее за подбородок и глядя ей прямо в глаза, сказал:

— Спасибо за то, что помогли снять напряжение и усталость, но на этом все.

Затем развернулся и поспешил вниз по лестнице. Нобу злорадно усмехнулся, увидев растерянные лица девушек, и пошел за братом.

Незнакомка, за которой гнался Макото, стояла внизу и курила. По всей видимости, она ждала такси.

— Куда направляешься? — спросил парень.

— Домой.

— Ты не на машине?

— Очевидно, нет.

Макото посмотрел на брата.

— Эй, Нобу, может, подбросим?

Нобу вопросительно посмотрел в ответ.

Причины для удивления были. Макото и Нобу Араи являлись одними из руководителей преступной группировки Тера-гуми и были хорошо известны в криминальном кругу. Их называли близнецами Араи: они всегда были вместе, а сочетание их имен и фамилии бросало в дрожь тех, кто уже сталкивался с ними или хотя бы слышал о братьях.

Хотя Тера всегда пыталась решать вопросы мирно — с помощью денег или поиска компромисса, а не грубой силы — и почти не участвовала в каких-либо конфликтах, тем не менее, если дипломатией решить проблему не получалось или не представлялось возможным, Огава привлекал близнецов. За время службы в Тере они успели заработать себе репутацию жестоких монстров: им ничего не стоило избить человека, подвергнуть пыткам или убить.

Одинаковые внешне, они все же отличались друг от друга. Макото — абсолютно безбашенный, готовый сносить головы без веской на то причины ради веселья, меняющий девушек направо и налево, в то время как Нобу был более уравновешенным, а случайные связи его вовсе не интересовали. У Макото был хорошо подвешен язык, и он умел красиво говорить, а Нобу обычно был довольно груб и немногословен.

Многие считали, что у них в принципе отсутствуют положительные черты, к тому же, род их деятельности никак не сочетался с эмпатией и альтруизмом. Поэтому тот факт, что Макото захотел кому-то помочь, в голове Нобу никак не укладывался. Кроме того, он еще ни разу не видел, чтобы какая-то девушка так зацепила его близнеца, а то, что это произошло, было слишком очевидно. Макото привлекали куда более яркие девушки, а эта была обычной — разумеется, не считая ее странного поведения, — но по какой-то причине брат Нобу пригласил ее выпить, а потом помчался за ней, забыв про Эву с Агатой, которые, несомненно, были не против развлечь парня еще как минимум пару раз за ночь.

— Кажется, ты сломала мне брата, — бросил Нобу в сторону незнакомки и, взглянув на своего близнеца, кивком головы указал на машину, припаркованную у клуба.

У Араи был огромный черный Porsche. Макото подумал, что их новая знакомая на фоне этой машины выглядит как песчинка, тем не менее, она довольно ловко забралась внутрь на заднее сиденье. Нобу сел за руль, Макото — на пассажирское рядом. В салоне пахло дорогим мужским парфюмом братьев, но его быстро перебил аромат вишни.

— Как тебя зовут? — развернувшись назад, спросил Макото у девушки.

— Акира, — ответила она, не отрывая взгляда от окна.

— Я — Араи Макото. Это Нобу, — указав на брата, сказал он.

Акира наконец оторвалась от созерцания того, что находилось за окном, и посмотрела на парня, но так ничего и не ответила.

— Где ты живешь?

— Канагава¹.

— Так нам в одну сторону, — глаза Макото хищно блеснули в свете уличных фонарей, обрамляющих проезжую часть. — Куда именно тебе нужно в Канагаве?

Акира назвала адрес, и братья переглянулись, а затем Макото снова повернулся к девушке. Место было им хорошо знакомо.

— Так мы соседи, — протянул он.

Акира подняла бровь.

— Супер, — сказала она и вернулась к окну.

Ее флегматичность начала раздражать Макото. Какого черта? Обычно девушки вешались ему на шею чуть ли не через минуту после знакомства. Парень знал, что он красив. Мягкие, густые темные волосы. Глаза цвета горького шоколада, в которых на солнце можно было увидеть золотые вкрапления. Правильные черты гладко выбритого лица. Такая внешность позволяла ему цеплять «подруг на ночь», как выражался Шин, без особых затруднений.

Акира же никак не реагировала на него. Она вообще мало на что реагировала и казалось, она так глубоко закопалась в себе, что каждое обращение к ней заставляет девушку пробираться сквозь густые и колючие заросли сознания, прежде чем она сможет ответить. Все еще немало вопросов у Макото вызывал шрам на щеке и пустой взгляд. Он подозревал, что с девчонкой что-то произошло, но не знал что именно, а надеяться, что она сама что-нибудь расскажет об этом, было глупо: Акира явно не горела желанием не только откровенничать, но даже просто говорить с братьями.

— Какой дом? — спросил Нобу, подъезжая к нужному адресу.

Девушка жестом указала на здание впереди.

Братья снова переглянулись. Они жили в том же доме.

— А квартира? — выпалил Макото.

Акира посмотрела на парня и едва заметно улыбнулась.

— Может, тебе еще экскурсию по ней устроить? — спросила она.

— Мы живем в этом же доме.

Акира лишь молча пожала плечами.

Макото хотел сказать что-то еще, но остановился. Он вспомнил, как пару дней назад видел во дворе машину — новенькую Acura NSX, — которой раньше там не было, а еще грузчиков и кучу вещей, которые те заносили в квартиру этажом выше.

— Ты живешь на четвертом этаже?

— Да.

Это лишь подтвердило догадки Макото. Акира оказалась тем человеком, который поселился над братьями.

— Хах, забавно. Мы живем под тобой на третьем.

Машина остановилась. Акира снова взглянула на парня.

— Вот и познакомились, сосед, — сказала она и юркнула на улицу.

Братья вышли следом. Девушка коротко поблагодарила их и быстро направилась к дому.

• • • • • • • • • • •

Нобу открыл дверь и зашел внутрь, Макото проследовал за ним. Близнецы жили в просторной трехкомнатной квартире, которую они купили пару лет назад. Сразу после покупки они обратились к тому же подрядчику, что занимался оформлением дома их босса. Дизайн и ремонт обошлись братьям в целое состояние, но они могли себе это позволить, к тому же, они остались довольны результатом. Квартира вышла эстетичной, изысканной и уютной — дизайнеру удалось показать роскошь, избежав при этом эффекта кричащей вычурной дороговизны.

— Это что, блин, было? — воскликнул Нобу, едва Макото закрыл дверь квартиры.

— О чем ты?

— О чем я? Серьезно? Вообще-то я о девчонке, которую ты подцепил. Что с ней не так? Сначала ты прогоняешь от нее тех гопников, на что она отвечает какую-то херь, потом она спокойно садится к нам в тачку, хотя знает нас от силы три минуты, затем оказывается, что она наша соседка. И что с ее лицом? Пока ты был занят теми парнями, у нее на лице не было вообще ничего. Она просто стояла и смотрела. Ни страха, ни удивления, ни-че-го. Я ни разу не видел, чтобы хоть кто-то так реагировал на драку. Да ни одно живое существо не будет так вести себя в случае опасности. Ни одно, Мако, ни одно! У нее беда либо с башкой, либо с мимикой, и я ставлю на первое.

Макото задумался. Он и сам все это понимал, но в нем, похоже, успел разыграться интерес. Он хотел найти ответы. И знал, что найдет.

— Не парься, Бу. Она обычная девушка, а ты так завелся, будто наша соседка — чудовище из глубин Ёми².

— Судя по ее поведению, она легко может им оказаться, — буркнул в ответ брат. — Как бы странно ни звучало, но она меня пугает.

Макото рассмеялся.

— Не замечал за тобой раньше склонности к паранойе, — сказал он.

— Пошел ты, — ответил Нобу и отправился к себе.

Макото зашагал на кухню, распахнул бар и вытащил бутылку японского рома «Nine Leaves». Открыл ее, налил ром в стакан из хрустального стекла, стоящий у раковины, и прошел с ним, захватив с собой бутылку, в свою комнату, а затем на балкон.

Было около двух часов ночи, и улицу накрыл мрак. Под окнами дома горела всего пара фонарей — остальные, похоже, кто-то разбил. Ощущалась прохлада, но Макото было все равно. Наконец-то он дома и может отдохнуть.

Он сел в мягкое кресло, стоящее на балконе, и вытянул ноги. Идти спать Макото уже не хотел, к тому же ему не давала покоя Акира. Что такая, как она, делала в клубе? Она была одна? Почему она такая безразличная ко всему?

Макото нахмурился. Когда в последний раз кому-то удавалось так зацепить его? Девушки, обычно окружавшие парня, вызывали у него интерес, но лишь в одном направлении. Они все были красивыми. Они все отлично трахались. Они все лили ему в уши столько комплиментов, что Макото уже должен был покрыться сахарной коркой от их количества.

Акира же, по меркам парня, не имела примечательной внешности, хотя ее все же можно было назвать симпатичной. Большие глаза, почти белоснежная гладкая кожа, маленький рост намекали на японские корни, однако идеально прямой нос, изогнутые от природы брови, цвет глаз и волос свидетельствовали о том, что кто-то из родственников новой соседки имел внешность точно не азиатскую.

Впрочем, Макото был бы не против переспать и с Акирой. Но она определенно не испытывала восторга от нового знакомства и не пыталась угодить Макото, как обычно это делали остальные, а это усложняло задачу. Хотя сейчас, к собственному удивлению парня, его больше волновало даже не это. Он хотел знать, кто она и что с ней не так.

Макото поднял глаза вверх. По краям балкона и наверху виднелись балки, по которым можно было бы забраться наверх. Поразмыслив, Макото пришел к выводу, что он мог бы залезть на балкон к соседке, но тут же рассмеялся при мысли об этом. Акира или испугается, или скинет его с балкона. И, судя по тому, что он видел сегодня, скорее всего, после подобной вылазки остаток ночи он проведет сначала в машине скорой помощи, а потом в травматологии.

Выпив еще немного, Макото отставил стакан на небольшой журнальный столик возле кресла и все же решил попробовать. Он ухватился руками за балку и подтянулся на ней вверх. Когда его голова оказалась на одном уровне с балконом на четвертом этаже, он увидел на нем Акиру. Она сидела на полу и курила.

Заметив Макото, девушка сначала удивилась, а затем, как ни странно, залилась звонким смехом.

— Ты совсем поехавший? — улыбаясь, спросила она.

Макото уже забрался на ее балкон и подумал, что, кажется, ошибся насчет вариантов развития событий на сегодняшний вечер.

— А ты, оказывается, умеешь смеяться, — улыбнувшись в ответ, произнес Макото, а затем сел на пол напротив Акиры. — Мне было скучно, и я решил, что если ты не спишь, то согласишься составить мне компанию.

— Я? Составлю компанию? С чего это вдруг?

Акира не испугалась, а еще Макото подметил, что ее текущее настроение кардинально отличалось от того, что он видел часом ранее.

— Меня просто вдохновило, как ты бесстрашно села к нам в машину. Учитывая то, как мы познакомились, я думал, ты начнешь ломаться и будешь возражать. И вообще, вдруг мы увезли бы тебя в лес?

Акира затушила сигарету и потянулась за новой.

— Ага, и, наверное, именно ради совместной поездки в лес ты предварительно разогнал тех парней, которые пристали ко мне у клуба. Хотя — все сходится. Зачем тебе свидетели, так ведь?

Девушка прикурила, а затем спросила:

— Так зачем ты тут?

— Ты интересная. Хочу узнать тебя лучше.

Акира глубоко затянулась, затем выпустила колечко из дыма, смотря при этом куда-то вдаль.

— И что ты хочешь знать?

— Расскажи хоть что-нибудь для начала.

Акира перевела взгляд на своего незваного гостя.

— Ничего интересного ты не услышишь, так что, боюсь, я не смогу удовлетворить твое любопытство.

Парень продолжал молча смотреть на девушку, явно ожидая, когда она наконец начнет говорить что-то по делу. Акира сдалась, поняв, что просто так Макото от нее не отстанет.

— Что ж. Мне двадцать четыре. Я только переехала — пару дней назад. Но об этом ты и сам знаешь. Знакомых здесь у меня нет. Честно говоря, я и не планировала с кем-то знакомиться. Пока. Я хотела сначала привыкнуть к новому месту, а потом уже выстраивать новые связи. Не знаю, что тебе рассказать. Ну, я люблю находить себе на жопу приключения, как ты мог заметить. Сначала до меня докопались те парни, а потом появились вы с братом. Теперь ты залезаешь на мой балкон, чтобы поболтать.

Девушка еще раз затянулась, а затем задумчиво сказала:

— М-да, все как обычно. Спокойная жизнь — определенно не мое.

Макото, слушая этот монолог, изучал лицо девушки. Сейчас Акира определено была более расслабленной, но ощущение, что в ее голове живет куча тараканов, никуда не делась. Было в ней что-то такое, чего он не мог прочитать. И это лишь раззадорило его. Еще эта чертова вишня…

— Откуда ты переехала? Чем планируешь тут заниматься?

Акира перевела взгляд на парня.

— Аояма³. Осу, мой отец, — врач, у него больницы и клиники по всей стране. В одной из них я тут работаю.

— Хочешь стать врачом, как твой отец?

— Стать, как отец, я точно не хочу, — тихо произнесла Акира, но, заметив удивленные глаза Макото, поняла, что тот все же ее услышал. Девушка поспешила добавить:

— Осу — не родной отец. Он удочерил меня, когда мне было двенадцать.

Макото уловил в ее голосе печаль. Но по лицу Акиры по-прежнему нельзя было понять, что за эмоции она на самом деле испытывает. Макото показалось, что ее лицо — маска, и все, что действительно происходит в ее голове, она тщательно за ней прячет.

Парень решил поддержать разговор.

— Мы с братом тоже давно не живем с семьей. У нас были… некоторые сложности во взаимоотношениях, — на этих словах Макото запнулся.

— Неудивительно, — сказала девушка. — У меня нет ни одного знакомого, кому повезло бы с семьей. Из чего я сделала вывод, что либо это мы не в порядке, либо что-то не так с нашими родителями. И, возможно, им в жизни повезло еще меньше, раз они стали такими. А насчет твоего изначального вопроса — я еще не решила, кем хочу стать. Может, врачом. А может, и нет. Время покажет.

Парень снова посмотрел на Акиру. Ее взгляд был прикован к чему-то вдалеке, и, казалось, мысленно девушка находилась не здесь. Но было похоже, что тема про тяжелое детство ей хорошо знакома.

Макото решил перевести разговор в другое русло.

— Почему ты переехала? Где твой отец, Осу?

Акира затушила сигарету.

— Решила сменить обстановку. Осу живет и работает в Токио, в Роппонги⁴. Там же он и остался.

— Кем работаешь в больнице?

— Медсестрой. Помогаю врачам с пациентами.

Хоть девушка и отвечала на вопросы, Макото показалось, что разговор не клеится. Акира почти не смотрела на него и ни о чем не спрашивала. И это был совсем не тот формат общения, к которому привык Макото. Обычно девушки либо задавали встречные вопросы, либо рассказывали о себе все самое лучшее, даже если Макото их об этом не спрашивал, либо всеми силами и способами пытались соблазнить его. Акира же вела себя так, будто она на интервью или на собеседовании. Будто ей совсем неинтересно происходящее. Поэтому парень решил снова зайти с другой стороны.

— Раз уж у тебя нет здесь компании, как насчет подружиться с нами? — Макото обворожительно улыбнулся.

Акира посмотрела на него с совершенно безучастным лицом.

— «С нами» — это с тобой и твоим братом?

— Не совсем. Со мной, моим братом и нашими друзьями.

Акира пожала плечами.

— Может быть.

— Дай мне свой номер, — попросил Макото и вытащил из кармана брюк телефон.

Акира продиктовала ему набор цифр, и Макото нажал на кнопку вызова. Телефон, лежащий возле ноги девушки, задребезжал. Акира подняла его с пола, сбросила звонок и, по всей видимости, принялась сохранять номер Макото.

«Интересно, как она меня записала?»

— Я позвоню, когда мы куда-то соберемся, — сказал парень и тем же путем, как забрался на балкон Акиры, вернулся к себе в квартиру.

«Дурак, — подумала девушка. — Знал бы ты, во что ввязываешься — даже не заговорил бы со мной».

• • • • • • • • • • •

15 лет назад

Я очень люблю свою семью.

Я сижу за кухонным столом и смотрю, как мама готовит завтрак. На ней длинное голубое платье, которое она носит дома, и фартук, который ей подарил папа на какой-то из праздников. У моей мамы длинные черные волосы. Когда она готовит, то завязывает их в хвост. Говорит, что они ей мешают.

Я тоже хотела бы такие волосы. Но у меня другие — как у папы.

Мама говорит, что я очень похожа на него, но мне кажется, что это не так. Я похожа на них обоих.

Моя мама любит готовить. Она всегда встает пораньше, чтобы, когда мы проснемся, на столе нас уже ждал горячий завтрак. Я проснулась первая, поэтому помогла маме сварить рис и порезать овощи. Она часто разрешает мне помогать ей на кухне. Когда я вырасту, и у меня будет своя семья, я обязательно буду много и вкусно готовить для нее. Для этого я смотрю за мамой и учусь готовить, как она.

А вот и остальные. Папа обнимает маму и говорит, что любит ее. Я тоже ее люблю. И папу. Я наблюдаю, как братик пытается залезть на стул. Папа хочет ему помочь, но Вик говорит, что он взрослый и справится сам. Такой забавный. Мама и папа смеются, и я вместе с ними.

Папа говорит, чтобы после завтрака мы привели себя в порядок, а потом мы пойдем гулять в парк. Наступило лето, на улице светит солнце и очень тепло, но мне тепло всегда, когда рядом моя семья.

Мы совсем недавно переехали. Эта страна другая. Большинство людей здесь похожи на маму, из-за чего мне спокойно. Если люди вокруг, как моя мама, значит, они такие же добрые. Жить среди добрых людей здорово. Мама говорит, что она рада вернуться на родину. Я не совсем понимаю, что это значит, но раз мама рада — мы все будем здесь счастливы.

Примечания

1

Район в городе Иокогама, Япония.

2

Ад, страна мертвых в японской мифологии.

3

Квартал в районе Минато, Токио.

4

Квартал в районе Минато, Токио.