Повелительница соблазна

Кэтрин Манн, 2016

Порша Сото вот уже два года работает личным помощником довольно эксцентричного ветеринара Истона и все это время втайне влюблена в него. Однажды, застигнутые врасплох тропическим штормом, они проводят вместе ночь, и два месяца спустя Порша обнаруживает, что беременна. Как ей признаться в этом Истону и при этом сохранить свою независимость?

Глава 2

Какого черта происходит с Поршей?

Войдя в здание клиники, он сразу отметил ее бледность и странное поведение. Лучшим вариантом ему показалось оставить ее в покое и дать поговорить с Морин. Полчаса спустя он услышал, как обе они ушли.

Истон уже понял, что Порша сожалеет об их импульсивной близости во время тропического шторма. Он даже почти признал, что это уже ни к чему не приведет. У них была лишь одна ночь — и все. Но сегодня он что-то увидел в ее глазах…

Покачав в замешательстве головой, он закрыл дверь клиники и поставил здание на сигнализацию, прежде чем войти в ночную темноту. Казалось, обитатели заповедника словно говорили с ним сквозь мрак, и он мог с легкостью идентифицировать каждый звук, как разные человеческие голоса.

У Истона было немало предложений о работе в других клиниках в куда более экзотических местах, но «Приют для живой природы» был их с братом детищем, и он счастлив был назвать его своим домом.

Ему всегда нравилась та эксцентричная жизнь, которую вели его родители, постоянно перебираясь с места на место, но при этом Истон любил просыпаться в одном и том же месте. Заповедник в Ки-Ларго сочетал в себе и то и другое, даже большой дом отражал этот баланс едва прирученной дикой природы: старинный двухэтажный особняк с открытыми балконами и бассейном-оазисом.

Именно домой Истон и направился после работы. Его брат Ксандер сидел в шезлонге с бокалом бурбона.

Братья были очень разными, но при этом они всегда помогали друг другу. Их родители путешествовали по миру, не заботясь о том, чтобы построить дом и помочь своим детям завести друзей, так что братьям приходилось полагаться на себя. После смерти отца их мать продолжила путешествовать по миру, а не осталась со своими детьми.

Этот дом представлял собой не просто стремление Истона сохранить животных в Ки-Ларго. Это совместное пространство, которое он делил с братом, было попыткой сохранить семейное единство, построить что-то стабильное, чем они могут гордиться.

Он не хотел ни в чем обвинять родителей. Они имели полное право прожить свою жизнь так, как они этого хотели, быть самими собой. Но при этом Истон не мог не признавать, что его непростые отношения с родителями повлияли на всю его дальнейшую жизнь. Ему трудно было строить долгосрочные отношения с женщинами. Было у Истона несколько коротких романов, один раз он даже задумался о женитьбе, но девушка бросила его незадолго до того, как он собирался сделать ей предложение. Дана сказала, что он слишком эксцентричный, инфантильный и не готов к серьезным отношениям. Ирония заключалась в том, что Истон уже купил обручальное кольцо.

Он не сказал об этом Дане, она все равно бы не поверила. Возможно, она была права: он слишком эксцентричен, и он работал, чтобы совместить свою страсть и личные качества с профессией, которая была для него всем. Он использовал черты характера, унаследованные от родителей, и дополнил их, чтобы осесть в месте, которое сможет назвать домом.

Правда, все это не имело никакого значения, когда он захотел остепениться. С Даной, Лорой или Наоми… Черт, все эти неудачи вгоняли его в депрессию. А вот на чем они остановились с Поршей?

Пройдя к бассейну, Истон подвинул шезлонг к шезлонгу брата и сел. Голубые глаза брата метнулись к нему. Ксандер занялся заповедником в память об умершей жене, возрождение этого места было ее страстью. Так что заповедник для обоих братьев был целым миром.

— Что происходит у вас с Поршей? — деловито и сухо спросил Ксандер именно тем тоном, который всегда делал его победителем во всех переговорах.

— О чем ты? — слишком уж быстро откликнулся Истон.

— Не прикидывайся дураком. Я гулял с Роуз и видел, как ты смотрел на Поршу, когда вы садились в джип. — Он посмотрел на брата сквозь свой бокал.

— И почему же ты не подошел к нам и не предложил свою помощь?

— Не пытайся меня отвлечь, у тебя это не выйдет. Так что между вами происходит?

Истон тщательно подбирал слова, чтобы перетянуть контроль над этим разговором на себя. Если Ксандер начнет их усиленно сводить вместе, это еще больше оттолкнет Поршу. В последнее время она избегала его еще усерднее, чем раньше, и он намерен был выяснить причину.

— Истон? — настаивал Ксандер.

— Она привлекательная женщина.

— Да, она классная. Но она работает здесь уже два года, к тому же она совершенно не в твоем вкусе. Что же изменилось?

Ксандер прав: Порша никогда не стала бы встречаться с таким парнем, как он. И все же между ними было такое притяжение, что Истон чувствовал себя находящимся посредине мощного циклона. И Порша явно чувствовала то же самое. Только вот наутро после шторма она ясно дала понять, что ей не нужно продолжение. Истон думал, что если станет терпеливо ждать, то она передумает, но этого не случилось.

— А кто тогда в моем вкусе?

— Ты действительно хочешь, чтобы я это озвучил? — Ксандер вопросительно изогнул бровь.

— Не надо. Я начну защищаться и непременно надеру тебе задницу.

— Можешь попробовать.

Истон усмехнулся. Детьми они часто боролись в импровизированных поединках, но, повзрослев, заменили физическую борьбу словесными перепалками.

Молчание между братьями затягивалось, но Истон не возражал. И Истон, и Ксандер могли подолгу блуждать в своих мыслях, но это никогда не причиняло дискомфорта. Истон очень ценил, что они с братом подолгу могли находиться вместе, и при этом им не нужно было заполнять разговорами каждую свободную минуту.

Истон признавал, что Ксандер прав: он всегда встречался с женщинами, которые походили на него самого — свободолюбивыми, нестандартными. Правда, то, что происходило между ним и Поршей, трудно было назвать отношениями. Может, в этом вся проблема? Что мешало ему пригласить ее на свидание?

Раньше он старался сохранить чисто профессиональные отношения, но после той ночи… Истон пытался поговорить с ней об этом, но никогда не предпринимал конкретных попыток пригласить ее на ужин и посмотреть, к чему это приведет.

Истон всегда был человеком действия, но почему-то именно с Поршей ему не хотелось никуда спешить. Истон сам не знал, что происходит между ними, но он не собирался так просто сдаваться. Он надеялся, что решение пригласить ее на свидание было правильным.

Обычно братья ничего не скрывали друг от друга, а Истону сейчас был просто необходим хороший план, в которых так силен Ксандер. К тому же старший брат был гораздо удачливее его на любовном фронте.

Вот только сейчас Истону хотелось удержать свои отношения с Поршей в тайне, он боялся спугнуть ее. Истон чувствовал: что-то изменилось и в его отношениях с братом с тех пор, как он женился на Морин, и Истон никак не мог понять, что именно. Ксандер уже был женат, он очень любил свою первую жену и долго оплакивал ее, когда она умерла. Тем не менее даже тогда Истон не чувствовал, что теряет своего брата так, как это происходит сейчас. Именно поэтому он пока не был готов поделиться с ним своими чувствами.

Или, возможно, все это не имело никакого отношения к его брату, а было связано исключительно с Поршей?

* * *

Пока Порша не поняла, что беременна, все ее тревоги были связаны с оплатой счетов за обучение брата.

Этим утром все ее тревоги смешались в одну кучу: тайная беременность в сочетании с получасовым опозданием на работу. А опоздала она из-за того, что ее тошнило несколько часов кряду, и это совершенно выбило ее из колеи. Порша никогда в жизни не опаздывала, непунктуальность просто сводила ее с ума!

Поскольку по утрам становилось все хуже, ей придется перенести визит к врачу на более раннее время, а это значит, что ей придется открыть правду Истону тоже раньше, чем она рассчитывала.

Черт!

Порша усилием воли заставила себя переключиться на рабочий лад. Ей нужно подготовить сегодняшнее расписание Истона, а этого не произойдет, если она немедленно не возьмет себя в руки. Порша закатала рукава своего светло-розового кардигана и вошла в офис, полностью готовая к работе, которая должна быть сделана до прихода ее босса.

Порша распахнула дверь и растерянно моргнула. Истон уже был в офисе и сидел за своим рабочим столом. Его взгляд был сфокусирован на стопке бумаг, губы плотно сжаты.

Порша сделала глубокий вдох, когда к горлу подкатила новая волна тошноты. Истон поднял взгляд, и в его глазах она прочла беспокойство и удивление. Он наклонил голову и внимательно посмотрел на Поршу.

— С тобой все в порядке? Просто… ты никогда не опаздываешь, наоборот, всегда приезжаешь чуть раньше. — Он отложил ручку в сторону и посмотрел ей прямо в глаза.

Порша нервно сглотнула. На какой-то миг ей захотелось опереться на него, довериться, ощутить поддержку. Но как? Она совершенно не умела просить о помощи.

— Э-э-э… — замялась она. — Похоже, у меня какой-то желудочный грипп. Давно уже не было так плохо.

— Похоже на то. Морин слегла с теми же симптомами. Может, тебе лучше отдохнуть?

— Все нормально. У меня с собой крекеры и имбирный эль. Как поживает наш маленький пациент, доктор? — спросила Порша, чтобы перевести беседу на профессиональный уровень.

— Ходит, даже пытается взлететь. Рентген не выявил ни переломов, ни повреждений крыльев. Думаю, это мышечный спазм. Ему надо немного отдохнуть и снова вернуться в дикую природу.

— Ну и хорошо. Твой рискованный подъем на дерево спас ему жизнь.

Между ними повисла напряженная тишина. Еще совсем недавно они могли непринужденно разговаривать на любую тему, но теперь Порша постоянно искала все новые причины, чтобы дистанцироваться.

— Если ты занят с пациентами, я займусь записями и расписанием.

— Вообще-то я не занят пациентами. А твои дела подождут, — уверенно сказал Истон. — Давай поговорим.

Поговорить? Сейчас? Нет, она еще не готова, слишком рано.

— Не думаю, что это хорошая идея. У нас много работы. — Словно в доказательство она помахала своим большим ежедневником.

— А я думаю, что это отличная идея. — Легкая улыбка пробежала по его губам.

— Пожалуйста, давай не будем делать наши отношения еще более неловкими, чем…

— Пойдешь со мной на свидание?

— Что? — опешила она.

— Свидание. Когда два человека проводят время вдвоем в каком-нибудь приятном месте. Я не знаю, что тебе нравится, поэтому спрошу: как тебе дегустация вин?

Порша поморщилась: она не может пить.

— Ладно, — сказал Истон, поднимаясь из-за стола. — Я так понимаю, что это значит «нет». Тогда концерт в парке и пикник? Погружение с аквалангом? Прокатимся в старый дом Хемингуэя или поднимемся на маяк в Ки-Уэст?

— Ты серьезно хочешь пойти со мной на свидание?

Что бы она подумала, пригласи он ее несколько месяцев назад? Или не будь она беременна? Что, если бы он пригласил ее в то время, когда у нее было достаточно свободного времени, чтобы узнать, может ли у них что-то получиться? Только дело в том, что времени-то у нее и нет.

— Серьезнее не бывает, — сказал он, и по его взгляду Порша поняла, что это действительно так.

Он хочет пойти с ней на свидание. Она провела с ним бок о бок два года, ее постоянно влекло к нему, но она никогда не поддавалась своим чувствам, стараясь обезопасить свою независимость. А теперь он приглашает ее на свидание, именно сейчас!

Эмоции затмевали разум Порши. Их импульсивная ночь перевернула все вверх дном. Секс был таким же горячим, как она себе его представляла. На какой-то миг она наплевала на все, включая свою независимость. Но наутро ее одолел страх. Если бы он тогда пригласил ее на свидание, она убежала бы на край света.

Но сейчас все было по-другому. Им действительно необходимо поговорить и решить, что делать дальше. Возможно, ей стоит использовать это время, чтобы получше узнать Истона и найти способ как можно деликатнее рассказать о том, что у них скоро будет ребенок.

— Ки-Уэст, — сказала она наконец. — Поехали смотреть дом Хемингуэя.

* * *

Романтическая поездка в дом Хемингуэя, которую он так тщательно планировал, изначально пошла наперекосяк. Он хотел, чтобы Порша открылась ему, рассказала что-нибудь о себе, но она была так зажата, что Истон не мог ничего придумать, чтобы она хоть немного расслабилась. Истон хотел найти способ обойти ее защитные барьеры и снова оказаться с ней в одной постели. Он хотел медленно снять с нее одежду, неторопливо заняться любовью и никуда не спешить, в отличие от их неистового соития в ванной комнате во время бури.

Но Порша снова включила режим «Снежной королевы», который прежде никогда не раздражал его, а сегодня почему-то просто сводил с ума. Да, он хотел узнать о ней больше, ему просто необходимо поговорить с ней.

А еще ему просто необходимо вырваться из этого еле ползущего потока машин на более свободный участок трассы. Быстро взглянув в зеркало заднего вида, Истон направил свой раритетный корвет на скоростную трассу, которая была абсолютно свободна. Он тут же воспользовался возможностью и посмотрел на Поршу, отметив про себя ее тонкое лицо, фарфоровую кожу, изящный носик и упрямо поджатые губы. Волосы Порша собрала в высокий хвост, несколько более свободный, чем обычно, и Истон надеялся, что сегодня она не будет так напряжена, как в последнее время.

Видимо, ему придется постараться, чтобы заставить ее открыться. И еще сильнее ему придется постараться сдерживать собственное желание протянуть руку и распустить ее волосы, чтобы они упали ей на плечи каштановым водопадом.

Истон покрепче сжал руль, стараясь придумать способ приблизиться к ней. А может, он все усложняет? Чаще всего самый простой способ бывает самым действенным.

— Когда мы с братом были детьми и путешествовали по всему миру с родителями, то мастерски научились развлекать себя во время долгих перелетов. Мне кажется, сейчас самое подходящее время, чтобы вспомнить одну из игр.

— И во что же вы играли?

Отлично, наживка проглочена!

— Нашей любимой игрой была дурацкая викторина. Мы начали играть, когда мне было около десяти лет, и мне хотелось победить брата хоть в чем-нибудь. Ксандер тогда был намного выше меня, и я решил победить его хотя бы в интеллектуальной битве.

— Рассказывай дальше, — попросила Порша и поправила волосы.

— Мы уже преодолели трансконтинентальный перелет, а впереди нас ждала десятичасовая дорога в автомобиле. Мы успели перечитать все книги, поиграть во все игрушки и сделать все уроки. И тогда мы начали задавать друг другу совершенно возмутительные и оскорбительные вопросы, чтобы раззадорить и позлить друг друга, — поделился Истон. Он вспомнил, что в итоге они с братом стали очень близки, и надеялся, что это поможет ему с Поршей. — Сыграем?

— Ну давай. Тогда ты первым задаешь вопрос, а я оставляю за собой право не отвечать.

— Что ж, это честно. — Он помолчал, обдумывая свой первый вопрос, который поможет перейти на более личные темы. — Что ты любишь делать ради удовольствия?

— По-моему, это неприлично, — с возмущением проговорила Порша.

— В каком смысле?

— Ты сказал, что вопросы рассчитаны на то, чтобы позлить оппонента, так что твой вопрос можно принять за оскорбление.

— Черт, я вовсе не это хотел сказать! Я имел в виду, как ты развлекаешься, расслабляешься? Я просто пытаюсь получше тебя узнать.

Истону было нужно что-то большее, чем просто игра в вопросы-ответы. Он хотел узнать ее причуды, особенности, хотел выяснить, почему его так сильно к ней влечет. Он хотел понимать, может ли это влечение перерасти во что-то большее.

— Ладно, я поняла, о чем ты. — Порша бросила быстрый взгляд на Истона. — Но ты должен пообещать, что не будешь смеяться над моим ответом.

— Ни за что! Разве что ты признаешься, что ради развлечения составляешь списки необходимых дел. — Он говорил непринужденным тоном, но пальцы, сжимавшие руль, напряглись.

— Я могла бы стать королевой списков, но это я делаю не ради развлечения. Вообще-то я люблю рисовать, — призналась она так тихо, что слова почти полностью унес ветер.

— Ты рисуешь? — Истон бросил на нее удивленный взгляд и заметил, как пунцово покраснели ее щеки. Порша кивнула. — А что ты любишь рисовать?

Порша неопределенно взмахнула в воздухе рукой, и Истон про себя отметил, какие у нее тонкие, изящные пальцы.

— Да все подряд. В основном животных. И людей тоже, особенно лица. Мне нравится подмечать мелочи.

— Вы полны сюрпризов, мисс Сото.

Истон готов был поклясться, что ее умение подмечать все мелочи делало ее прекрасным художником. Он внезапно обнаружил, что Порша нравится ему куда сильнее, чем он сам ожидал. Видимо, до сей поры он был настолько рассеян, что многого в ней не замечал.

— Хм, пожалуй… А что насчет вас, доктор Лурдес? Чем развлекаетесь вы?

— Боюсь разочаровать тебя, но мое любимое времяпрепровождение — это рыбалка.

— Серьезно?

Краем глаза он увидел, что Порша всем корпусом повернулась к нему.

— Абсолютно, — не колеблясь ни секунды, ответил он. — Я знаю, некоторые скажут, что это идет вразрез с принципами защитника животных, но я — не вегетарианец и всегда съедаю то, что поймал.

— То есть ни банджи-джампинга, ни чего-то в этом роде, связанного с выбросом адреналина?

— Знаю, ты разочарована. Но я люблю рыбалку, потому что наслаждаюсь спокойствием и тишиной, чтобы подумать, поразмышлять. Я смирился с тем, как работает любая экосистема, и с тем, как в ней все взаимосвязано.

— Ну и кто из нас полон сюрпризов? — пробормотала Порша скорее для себя, чем для него.

— Моя очередь. О чем ты мечтаешь, кем ты на самом деле хочешь быть?

— Мне нравится быть твоей помощницей.

— Я спрашивал не об этом. — Он покачал головой.

Они были уже в нескольких минутах езды от дома Хемингуэя, и движение на дороге стало более плотным. Задние габариты автомобилей сливались в огненную реку.

— В идеальном мире без денег и ответственности?

— Ага.

— Думаю, я хотела бы заниматься чем-то, связанным с искусством. Может быть, какой-нибудь некоммерческий художественный кружок для детей, у чьих родителей нет возможности дать им платное образование. Мне бы хотелось дать им возможность увидеть, что они могут создавать своими руками что-то прекрасное.

— Замечательная идея. Этого как раз очень не хватает в современном мире. Ты выбрала бы именно эту возможность по какой-то конкретной причине?

— Уже в юности я понимала, как много детей увязли в пучине жизненных обстоятельств, и у них не было никакой поддержки.

Истон услышал в ее голосе что-то личное, чем она хотела бы поделиться. Эта женщина снова походила на ту Поршу, которую он узнал во время шторма, которая призналась ему, что боится темноты во время непогоды. Он видел в ее глазах, что она нуждается в поддержке и защите, но в то же время она не хотела этого признавать. Порой ее отчужденность сильно задевала Истона, но он не мог не восхититься ее внутренней силой.

Если бы он смог разговорить ее! Только он не знал, что с этим всем делать дальше. Истон знал одно: ничего и никого он не хотел так сильно, как эту женщину.

Истон нажал педаль тормоза, движение стало еще плотнее. А потом вдруг раздался хруст, и машину сильно тряхнуло вперед. Черт! В них врезались! Все его инстинкты моментально обострились, и Истон, даже не задумываясь, метнулся к Порше, чтобы защитить ее от удара. Только ее безопасность сейчас имела значение.