Плохие девочки. Почему их любят мужчины и как хорошим девочкам узнать их секреты

Кэрол Либерман, 2010

Вы задаетесь вопросом, когда же настанет ваша очередь пойти к закату, взявшись за руку с мужчиной или женщиной вашей мечты? Вы хорошая девочка, павшая духом оттого, что ее обходят плохие девочки? Или мужчина, не желающий становиться их жертвой? Тогда приглашаю вас в путешествие, которое поможет лучше понять себя и обрести неподдельную, зрелую любовь. Девушки, теперь вы сможете забыть о своей низкой самооценке и горестях из-за ухода мужчины к «очередной стерве». В каждой главе вы найдете бесценные советы о том, как добиться успеха в романтических отношениях, а последняя – «Секретные приемы плохих девочек для завоевания мужских сердец» – еще больше преумножит ваши знания. Вы научитесь излучать неотразимое очарование плохих девочек, не становясь при этом «плохой». Освоив их «тайное оружие», вы сможете привлекать и удерживать мужчин, не превращая их жизнь в ад. Мужчины, к какому бы кругу вы ни принадлежали – к тем ли, кому еще не довелось испытать муки любви к плохой девочке, или же к тем, кто до сих пор зализывает раны после катастрофы, – эта книга не позволит вам угодить под каблук очередной скверной девчонки, решившей взять вас в оборот. Доброй охоты! Все мы ищем любви и заслуживаем ее! Кэрол Либерман

2. Золотоискательница

Чего хочет Золотоискательница

Без сомнения, она хочет, чтобы богатый покровитель баловал ее деньгами, ювелирными украшениями, дизайнерскими штучками. Продолжите список спортивной машиной, отпуском в экзотических странах, пластическими операциями, ужинами в модных ресторанах и всеми другими атрибутами жизни сливок общества.

Зачем ей это? Чтобы восполнить свое ощущение внутренней бедности — не просто нехватки материальных средств, а эмоционального и духовного банкротства. Не важно, росла ли Золотоискательница в неблагополучном районе, в любом случае она росла в неблагополучной атмосфере из-за своего папочки.

Она злится и считает себя вправе отнимать у мужчин то, что ее отец не мог или не хотел дать ей. Деньги и подарки, которыми ее осыпают, значат для нее гораздо больше, чем их номинальная стоимость, — ведь это как-никак заверения в том, что она привлекательна. В нездоровой семейной атмосфере Золотоискательница была лишена любви и ласки, поэтому она так высоко ценит золото.

Все детство и юность Золотоискательница помнила сказку о Золушке. Она должна только оставить дома свои тряпки и щетки, одеться и притвориться принцессой на достаточно долгий срок, чтобы поймать на себе страстный взгляд принца. На самом деле предостережение крестной Золушке (убежать с бала в полночь, прежде чем будут обнаружены ее недостатки) — это давний секрет плохой девочки: всех очаровать, а затем таинственно исчезнуть, заставив принца искать ее.

Несмотря на очевидные успехи женщин в стремлении строить собственную карьеру, Золотоискательницы по-прежнему активно окучивают мужчин. Начиная с улиц бедных районов и заканчивая клубами Голливуда, плохие девочки всегда готовы поживиться. Некоторые Золотоискательницы и впрямь становятся профессионалками в этом деле. Такая девушка похожа на аукциониста: она порхает от одного мужчины к другому, пока не встретит того, кто, как ей кажется, предложит за нее самую большую сумму.

Для того чтобы быть Золотоискательницей, нужно много трудиться. Девушка должна выглядеть так, словно она соответствует тому образу жизни, которого хотела бы придерживаться. Для этого ей нужно не забывать о прическе, макияже, фитнесе и шопинге. Наша Золушка только и делает, что рыщет по интернету, штудируя информацию о вечеринках, расценках, художественных галереях… и всем остальном, что даст ей преимущество в поисках богатенького Буратино.

Возможно, вы уже слышали присказки, характеризующие плохую девочку этого типажа: «Та же проститутка, только хитрее», «Нет „Ролекса“ — нет секса»… Одни скверные девчонки в качестве основного инструмента для добывания денег используют секс, другие манипулируют мужчиной, просто играя на его неуверенности, одиночестве и отчаянии, третьи подлизываются к своему покровителю и нахально берут его в оборот, как Сова из стихотворения Эдварда Лира «Кот и Сова».

Кот и Сова,

Молодая вдова,

Отправились по морю в шлюпке.

Взяв меду в дорогу

И денег немного

(Чтоб за морем делать покупки).

Сова, поглядев на луну,

На волну,

Запела под звон гитары:

— Ах, милый мой Кот, ты хорош

И пригож.

Давай обручимся — нигде не найдешь

Такой восхитительной пары…

— Голубушка! — Кот

В ответ ей поет, —

Как ваше прекрасно лицо!

На вас, моя птица,

Хочу я жениться,

Но где бы найти нам кольцо?^[1]

Почему мужчины влюбляются в Золотоискательниц

Как вы вскоре убедитесь, наиболее уязвимыми для плохих девочек этого типажа являются те бедолаги, которые не считают себя привлекательными и втайне опасаются, что ради чувства собственной значимости и власти над женщиной им нужно «купить» ее. Эти мужчины могут быть генеральными директорами, магнатами музыкального бизнеса, управляющими инвестиционного банка, хирургами, прославленными спортсменами, сынками миллиардеров, миллионерами на пенсии или просто трудоголиками в стиле «ни дня без работы». У большинства из них нет времени, для того чтобы искать женщину для отношений, поэтому Золотоискательница все делает за них, облегчая им задачу.

Мужчины, которые влюбляются в плохую девочку этого типажа, изо всех сил стараются убедить себя в том, что она жаждет не их денег, а их самих. Но в глубине души они задаются вопросом: заметила ли она их залысины или растущее брюшко, и беспокоятся о том, хватит ли у них денег для того, чтобы удержать ее.

Кого влечет к Золотоискательницам? Тех, у кого в родительском багаже отец слабак или неудачник и властная мать, которой все еще хочется угодить, как-то проявить себя перед ней. Отсюда и стремление завоевать любовь женщины, став успешным мужчиной, которым никогда не был его отец.

Это модель поведения Джека из английской сказки «Джек и бобовый стебель». Мать отправляет Джека продать их последнюю корову, но тот по дороге на рынок меняет ее на якобы волшебные бобы. На его счастье, бобы дают большой росток. Джек лезет вверх по стеблю и попадает на небе в замок богатого людоеда. Он крадет у него мешок с золотыми монетами, потом возвращается за курицей, несущей золотые яйца, а потом и за золотой арфой. В какой-то момент Джек ненароком будит спящего великана, и тот бросается вслед за ним с криком: «Фи-фай-фо-фам!» Джек торопится слезть вниз и вернуться домой. Он перерубает стебель и едва успевает спастись.

На самом деле влюбленный в Золотоискательницу неосознанно убегает от другого сердитого людоеда — собственного отца, завидующего сыну, которому жизнь дала больше, чем ему самому. Маленькие мальчики усваивают урок: мать смогла снова полюбить Джека только после того, как он принес ей золото.

Когда маленькие мальчики переходят от сказок к эстрадным песням, они еще больше уверяются в этом благодаря таким хитам, как песня Мадонны «Меркантильная девушка» (Material Girl):

Одни парни целуют меня, другие обнимают. И они мне в целом нравятся.

Но тем, кто не дарит мне карточку с хорошей суммой, от меня ничего не светит.

Эти парни могут просить и даже умолять меня, но я не дам им зеленый свет,

Потому что мой идеал — Мистер Толстосум.

В конце концов, мы живем в меркантильном мире,

Вот и я — меркантильная девушка…

Подлинные истории знакомств в изложении мужчин

Мечтающие стать веселой вдовой

Амуры с плохой девочкой могут надорвать сердце… В буквальном смысле, в чем и убедился Бен.

Когда я лежал в послеоперационной палате благотворительной больницы в Риджвуде, где мне несколькими часами ранее сделали операцию по шунтированию сосудов сердца, Дебби (моя подруга, на которой я собирался жениться), склонившись надо мной, уговаривала меня поехать к ней, чтобы я восстановился у нее дома. Я был одиноким мужчиной, вдовцом вот уже четыре года, поэтому ответил ей слабым кивком признательности. Укладывая меня спать в тот первый вечер у нее дома, она наклонилась и сказала: «Впиши меня, пожалуйста, в свое завещание».

Когда Бен познакомился с Дебби на фестивале классической музыки в Филадельфии, он тогда еще горевал по своей покойной жене, чувствовал себя одиноким и жаждал женской ласки.

Она любила классическую музыку, а у него был абонемент в филармонию. Это было похоже на союз, заключенный на небесах, где он практически парил все время. Пока стараниями Дебби в нем пробуждались дремлющие сексуальные страсти, в ней самой росла и крепла страсть к золоту благодаря адресу Бена (он жил в фешенебельном районе) и оброненным словам о том, что недавно он продал свой прибыльный бизнес. В течение следующих нескольких месяцев Бен по выходным совершал к ней двухчасовые поездки, и она виртуозно играла на его инструменте.

Дебби утверждала, что она из потомков Карла Великого. Я люблю историю, поэтому мысль об этом факте не выходила у меня из головы. У меня в роду королей нет — одна голытьба!

Затем он пригласил ее к себе на выходные, чтобы познакомить со своими уже взрослыми сыновьями. Когда они легли в постель, Бен вдруг пожаловался на мучительную боль в груди. Дебби вызвала скорую. Его срочно доставили в больницу и сделали операцию на открытом сердце, во время которой он пережил клиническую смерть.

Вероятно, тогда я испытывал сильный стресс из-за того, что склонялся к неудачному решению сойтись с Дебби. После операции у меня были ужасные боли, и я чувствовал большую слабость. В больнице Дебби сказала: «Ты должен восстановить силы у меня дома». Я был очень благодарен ей. В ответ я просто кивнул ей, потому что не мог говорить. Мои сыновья привезли меня к ней домой. Она устроила меня в спальне. Однажды, когда я лежал и ждал, когда ко мне вернутся силы, Дебби подошла ко мне и прошептала: «Впиши меня, пожалуйста, в свое завещание». Я подумал, что она, возможно, знает то, чего не знаю я. Мы даже не женаты. Она постоянно упоминала об этом, и с каждым разом мне все меньше хотелось сделать это. А уйти я не мог, потому что ноги не слушались меня, да и позаботиться о себе я тогда был не в состоянии.

Понемногу приходя в себя, я случайно уловил первый сигнал опасности. Оказывается, до меня Дебби была замужем за каким-то пожилым мужчиной. Очевидно, из-за его денег. И я узнал, что его сын судится с ней из-за какой-то собственности. Затем, когда ко мне начали поступать счета, я узнал, что она оплатила вещи моей кредитной картой. Покупки множились, и делал их точно не я. Когда я пытался расспросить об этом Дебби, она уходила от разговора. Мое самолюбие застило мне глаза, но в конце концов я понял, что нужен ей не я. Моей первой мыслью было уехать и разом со всем покончить, но я не мог двинуться с места. К тому же я был благодарен ей за то, что она вызвала мне скорую помощь. Я понимал, что она спасла мне жизнь, поэтому чувствовал вину за свое желание порвать с ней.

В конце концов я сказал: «Отдай мне эти счета. Я оплачу их и уйду». — «После всего, что я для тебя сделала, ты собираешься меня бросить? — с горечью ответила она. — Я же спасла тебе жизнь!» Тогда я наконец высказал ей, что она охотится за моими деньгами. Затем, спасая себя от финансового краха, я уехал от нее. Помню, как я улыбался, когда ехал по автостраде, с каждой минутой удаляясь от нее.

Бен извлек из этой истории урок на будущее. После того как они расстались, Бен лечил свое сердце и душу в Африке, совершая пешие походы и прогулки на каноэ в Мали. Он отказался от близких отношений и теперь довольствуется выгуливанием своей собаки с приятельницей, которая рассказывает ему о встречающихся им птицах.

Бен объясняет нехарактерную для него уступчивость плохой девочке Дебби отчасти своей тоской по матери и печалью, которая поселилась в душе после смерти жены. Обе эти женщины были брюнетками, обе они любили музыку, и в них было что-то от Скарлетт О’Хара.

Золушка покупает хрустальные туфельки в магазине «Блумингдейл»

Джессика, выросшая на Среднем Западе, мечтала повторить судьбу Золушки, для чего переехала на Манхэттен, чтобы найти там своего принца. Когда ее подруга устроила вечеринку, она принарядилась, надела «хрустальные туфельки» и подошла к самому богатому мужчине в комнате. Стивену было под сорок, он все еще не был женат, потому что самым главным приоритетом значилась карьера.

Встретив Джессику, я был готов остепениться. Она устроила грандиозный спектакль. Она не вела себя как типичная Золотоискательница, которая говорит: «Я встречаюсь только с теми парнями, которые ездят на BMW или водят меня в дорогие рестораны». У меня приличная зарплата и высокая должность в рекламном агентстве. Мои родители владельцы нескольких домов в престижных местах. Джессика решила, что я — ее билет в будущее. Ее родные были выходцами из рабочего класса, и у них были реальные проблемы финансового и психологического характера, но я обнаружил все это, только когда было уже слишком поздно.

Джессика была очень красива и умна, с блестящим чувством юмора. Она рассказывала о своей потрясающей работе в фонде содействия гражданам, поэтому я решил, что она заботится о других людях. Когда мы встречались, она демонстрировала немало четких признаков стремления к наживе, но я не обращал на них никакого внимания. Разумеется, она хотела, чтобы я платил абсолютно за все. Когда я посылал цветы к ней на работу, она говорила, что я смущаю ее, а когда я уезжал в командировку и каждый день посылал ей открытки, она жаловалась, что их видят соседи.

Джессика явно хотела сохранить свои отношения со Стивеном в тайне, а причиной этого была, конечно же, попавшая на ее крючок более крупная финансовая рыба, которую она пыталась затащить в сачок. Стивен предпочитал верить, что ее смущение вызвано только ее происхождением — якобы в неблагополучной семье она не привыкла к знакам внимания и нежностям. А затем, спустя несколько месяцев знакомства, Джессика исчезла — прямо как Золушка.

Я думал, что мы расстались, ведь она не отвечала на мои звонки. Через две недели она позвонила и как ни в чем не бывало сказала: «Привет, я просто была слишком занята, поэтому не могла перезвонить». Потом сказала, что у нее истек срок аренды жилья. А поскольку она не поладила с домовладельцем, тот не хочет продлевать аренду. Отсюда очевидный выход: переехать ко мне.

Переехав в особняк Стивена, Джессика рассказала о возникших проблемах с начальником и о том, что она хочет уйти с работы. Она рассердилась, когда он не поддержал ее в этом, но помалкивала до тех пор, пока они не поженились год спустя. Вскоре она забеременела.

Примерно месяца два спустя Джессика объявила: раз она ждет ребенка, ей больше нельзя ездить на метро, а значит, и работать. Тем не менее ей можно было ходить в спортзал и встречаться с подругами в кафе. Она записалась на фитнес для беременных. Эти занятия посещали состоятельные женщины, которым она завидовала, ведь они не работали. Там все старались перещеголять друг друга на праздниках по случаю дня рождения своих детей. На первый день рождения нашего сына мы арендовали зал и оплатили обслуживание. Это обошлось мне в 2000 долларов.

После рождения нашего первенца она решила, что теперь у нее есть право на деньги моих родителей, которые были богаты. Но я всего добился сам и не хотел ни о чем просить их. И все же, когда мы купили понравившуюся Джесс кооперативную квартиру, мне пришлось попросить у родителей взаймы. А позже, когда я хотел вернуть им деньги, она закатила истерику.

Когда у нас было уже двое детей, а она по-прежнему не работала, однажды она уговорила меня позвонить родителям и снова попросить у них денег. Они давали нам ежемесячно по 1000 долларов. Я не знаю, куда уходили эти деньги. Мне до сих пор стыдно перед ними.

Джессика еще до встречи со мной наделала долгов. Деньги утекали сразу, как только я их зарабатывал. Ей нужны были горничная, няни, психотерапевт, целитель по системе холизма, тренер, частная школа для мальчиков и все прочее, что составляло тот образ жизни, которого она, по ее мнению, была достойна. «Стирать белье я не буду», — сразу заявила она, поэтому стиркой занимался я, а помимо того, еще и готовкой и купанием детей. Друзья думали, что я сошел с ума. Но если ей перечить, она сразу начинает плакать, психует и все крушит. К тому же любящий муж хочет, чтобы у его жены было все.

Вскоре Джессике уже было мало жить принцессой на Манхэттене. Ей понадобилось вернуться на Средний Запад, чтобы похвастаться своей удачей перед родными. Там она уговорила «принца» Стивена вновь приобрести особняк. Ей нужен был самый большой дом в лучшем районе, шикарные машины, горничные, няни и все в таком духе. Но поскольку у сказочных принцев деньги никогда не заканчиваются, Джессика даже не задумывалась о том, как Стивен будет оплачивать этот образ жизни, после того как уволится из своей рекламной фирмы на Мэдисон-авеню.

Я позволил ей вести бухгалтерию и оплачивать счета. Я полностью доверял ей. Лишь со временем я узнал о том, что она была похожа на лису, охраняющую курятник. Все наши деньги мы потратили за несколько месяцев. Я начал задавать вопросы. Она отвечала, что не знает, где лежат наши счета и квитанции, но однажды сказала, что все бумаги хранятся в ее машине. Когда я предложил пойти и взглянуть на них, она объявила: «Я хочу с тобой развестись!»

После того как мы развелись, я узнал, что у нее были секретные кредитные карты. Банковские выписки, чеки и квитанции она и вправду хранила в багажнике своей машины. Она даже украла деньги, которые я откладывал на колледж для наших детей. Всякий раз, когда я говорил «нет», она все равно получала то, что хотела. Она лишила меня денег. А после развода неверно указала свои доходы и расходы, чтобы брать с меня алименты по максимуму, и при этом одевала детей в лохмотья, себе покупая ботинки за 160 долларов.

В чем же ее секрет? Вспомним реалити-шоу типа «Последний герой». Люди, которые в них побеждают, умеют манипулировать, лгать, нарушать слово. Для отвода глаз она заставляла меня сосредоточиться на моих, а не на ее проблемах: «Не смотри сюда, смотри туда». Когда я женился, я был не в себе. До встречи с Джессикой меня отвергла женщина, с которой я хотел связать свою жизнь. Другие женщины, с которыми я встречался, были физически привлекательными, но я не мог смириться с их низкой самооценкой. Джессика производила впечатление очень уверенной в себе особы. Она знала, чего хочет.

Джессику не прельщала судьба ее матери, вынужденной обеспечивать ее отца, который покалечился, упав в водосточный колодец. Джессика тогда была еще совсем маленькой. После этого ее отец располнел, обрюзг и потерял интерес к работе. Как человеку довольно черствому, по-видимому, ему не было никакого дела, как постоянное потакание своим слабостям сказывается на семье. Джессика копила в родительском доме гнев, а затем решила, что у нее есть право взять от мужчины, за которого она вышла замуж, все, что ей причиталось от отца, который не мог или просто не хотел дать ей что-либо.

Влечение Стивена к мнимой самоуверенности Джессики брало начало в его восхищении волевой матерью, которую он очень любит и которой его семья обязана своим достатком. Она успешно занималась бизнесом, в то время как его отец, хотя он и был очень хорошим человеком, зарабатывать не умел. После того как грабители вломились в его автосалон и убили владельца магазина через улицу, он уволился и стал работать на мать Стивена. Стивену всегда хотел угодить матери и завоевать ее любовь, став успешным мужчиной, которым никогда не был его отец.

И хотя в материальном плане он стал принцем, ему все равно продолжает казаться, что его жизнь, когда-то бившая ключом и полная радужных надежд, потрачена впустую. Он стал осторожнее и теперь проверяет кредитную историю женщины, прежде чем подумать о свидании с ней.

Дела сердечные и звонкая монета

Когда Хизер подошла к Расселу, он приказал себе сопротивляться ей. Мало того что она была на девятнадцать лет моложе (двадцать три года против сорока двух лет), так она еще и находилась у него в подчинении. Он был генеральным директором процветающей компании и, хорошо зная законы о сексуальных домогательствах, не собирался попадаться в эту ловушку. Но Хизер ни за что не хотела принять его отказ. Она постоянно давала ему понять, что она доступна, и всячески завлекала его.

«Что будешь делать в эти выходные?» — спросила она, когда я засобирался домой. «Доведу до ума кое-что из того, что не успел закончить на работе», — ответил я. «А я поеду к родителям, — сказала она. — Потому что у меня нет парня». Это был, конечно, намек. А иногда она льстила мне — например так: «Ты сам придумал эту концепцию? Это так оригинально, просто гениально», или: «Ты в отличной форме. Меня очень привлекают мужчины постарше, а парни моего возраста меня ничуть не волнуют».

Однажды вечером я засиделся в кабинете. Я не мог сосредоточиться. Может быть, снять трубку и позвонить ей? Я так и поступил. При этом я чувствовал себя уверенно, потому что она ясно дала мне понять, что ей будет интересно со мной! Это сродни покупке акций после тщательного анализа. Я встретился с ней после работы. Мы выпили и проговорили три часа. Я был очарован ею. В ней не было ничего от Золотоискательницы. Меня привлекала ее целомудренность, ведь для меня она была женщиной-ребенком. Она очень любила лошадей. Мы начали встречаться поздними вечерами, после того как я уходил с работы. Я наедался на 3000 калорий, и мы до четырех утра занимались «горизонтальной гимнастикой». Я мало спал и плохо ел.

Общение с плохой девочкой очень токсично для здоровья мужчины, в чем Рассел убедился спустя несколько месяцев после их первого контакта.

Я был участником теннисного турнира. В какой-то момент я почувствовал, что ракетка в моей руке весит килограммов пятнадцать. Я проиграл. После этого я принял душ и вернулся в свой кабинет, где одна из секретарш сказала мне: «Вы не очень хорошо выглядите. Давайте съездим в больницу». Через несколько часов врач-интерн сказал мне, что у меня случился сердечный приступ. Я впервые попал в больницу. Это была моя первая встреча со смертью, и она напугала меня. Ты лежишь в реанимации, а парней справа и слева от тебя увозят в черных мешках. Мне пришлось шесть недель сидеть дома. Хизер бросила работу и переехала ко мне. Она была рядом днем и ночью, читала книги о здоровом питании и устроила генеральную уборку на кухне, чтобы избавиться от всех продуктов, которых не было в этих книгах. Она стала моим надежным тылом. Вот тогда я и влюбился в нее по-настоящему. Она обо всем заботилась!

Да, Хизер действительно обо всем заботилась, в том числе и об отмене приема противозачаточных таблеток. Она знала, что, пока Рассел размышляет о том, что и он смертен, пришла пора родить ему наследника. Мало того что он с большей вероятностью согласится с этой идеей (хотя до того, как они стали заниматься сексом, он настоятельно просил ее принимать эти пилюли). Так у нее еще повысятся шансы забеременеть, которые в любом случае выше шансов получить предложение выйти за него замуж на такой ранней стадии отношений, тогда как времени, возможно, почти не осталось.

Она забеременела примерно через месяц после моего сердечного приступа. Я очень удивился и сказал: «Я думал, ты принимаешь противозачаточные таблетки». Она ответила: «Я знаю, что ты хочешь семью, поэтому отказалась от этих таблеток». Я в самом деле как-то раз сказал Хизер, что хочу завести еще детей, потому что мой сын жил с моей бывшей женой, но я не говорил, что хочу завести детей именно с ней. Пока она не сообщила мне о том, что беременна, я даже не собирался жениться на ней!

Первый признак того, что Хизер была Золотоискательницей, появился после того, как она сообщила мне о своей беременности. Мой друг-адвокат посоветовал мне подписать с ней брачный контракт. Я сказал ей, что хочу, чтобы она подписала бумагу, прежде чем мы известим ее родителей о том, что мы поженимся. И хотя я был расстроен новостью о ее беременности, женитьба на ней казалась мне правильным поступком, тем более что я был влюблен в нее. Сначала она сказала, что подпишет контракт, чтобы показать мне, что ей не нужны мои деньги. Но потом она передумала, якобы потому, что ее адвокат посоветовал ей не делать это. Я рассердился и заявил ей, что тогда я не женюсь на ней, и действительно оформил наши отношения только через восемь лет.

Примерно через год после первого свидания с Хизер Рассел уже жил на конной ферме за городом, с сожительницей, ребенком и девятнадцатью лошадьми. Первые годы он блаженствовал и совсем забыл о неподписанном брачном контракте. Рассел сделал Хизер своим деловым партнером, они вместе покупали и продавали лошадей. Среди лошадей она была как в раю, в то время как он платил за все.

Однажды Хизер сказала, что ей нужно больше денег на уход за лошадьми. Я предложил ей продать несколько лошадей, чтобы раздобыть средства. Она ответила, что сейчас зима — не самое подходящее время для продажи лошадей — и закончила наш разговор так: «Да пошел ты! Я раздобуду деньги где-нибудь в другом месте!» Впоследствии я начал просматривать банковские выписки с моего личного счета. Я всегда снимал по 250 долларов за раз, но вдруг стал замечать 300, 196 долларов и другие не свойственные мне суммы. Она знала, где я храню свою банковскую карту, и вычислила пароль, проанализировав другие наши пароли. За два месяца она украла 10 000 долларов. Я был раздавлен. У меня было такое чувство, будто она мне изменила. Она сказала: «Ты сам виноват. Я просила у тебя денег. Неужели ты думал, что я позволю лошадям голодать?»

Но корма для лошадей было предостаточно, даже гораздо больше, чем нужно. Затем произошло то, что еще больше охладило отношения. Хизер захотела устроить их дочь в частный детский сад. Они жили довольно скромно, в сельской местности, а в частном детском саду Хизер завела по-настоящему состоятельных подруг среди жен хоккеистов, пассий разных тузов и карьеристок.

Уроки получала не только их дочь. Хизер тоже кое-что усвоила: уверенность в том, что ей все что-то должны. Разумеется, она уже могла дать новым подругам фору в науке окрутить небедного мужика, поэтому и в новых науках весьма преуспела. Хизер начала проводить больше времени на светских мероприятиях в одиночестве, в то время как Рассел работал или сидел дома с дочерью. Они отдалились друг от друга.

Когда я только познакомился с нею, она была провинциальной девушкой. Не устраивала вавилоны на голове, не красила ногти и не покупала брендовую одежду. Но после того как Хизер познакомилась в детском саду с другими женщинами, она стала интересоваться всякими модными штучками. И она постоянно ходила к экстрасенсам, увлекшись эзотерикой.

Один парень, сын которого был в одной группе с нашей дочерью, увлекался скаковыми лошадьми. Вскоре Хизер заявила, что больше не хочет покупать и продавать лошадей и что ей интересно просто объезжать скаковых лошадей с новым знакомым. Она проводила с ним все больше времени: днем они объезжали лошадей, а вечером отправлялись на скачки. Мне это не нравилось, но я, словно маленький ребенок, закрывал глаза и уши. Я понимал, что, возможно, у них роман, но доказательств у меня все равно не было. Всякий раз, когда я жаловался на ее траты или еще на что-то, она отвечала: «Ты стал занудой».

Рассел подумывал о том, чтобы уехать, но ему не хотелось терять опеку над еще одним своим ребенком, которого он очень любил, и этот деликатный момент Хизер использовала в своих интересах. Когда их дочь достигла возраста, когда ребенок начинает задавать вопросы, Хизер сказала Расселу, что их дочь будет очень огорчена, узнав о том, что ее родители не расписаны.

Тогда я женился на Хизер ради нашей дочери, в надежде на то, что она изменится. Примерно через год после того, как мы поженились, роясь в аптечке, я увидел коробку с прокладками. Внутренний голос подсказывал мне, что туда нужно заглянуть. Я открыл ее и нашел записку: «Жизнь без тебя не мила. С нетерпением жду, когда мы будем жить под одной крышей». Я понятия не имел, кто мог ей это написать. И я нашел там другие записки и разную писанину от экстрасенсов. И тут я все понял. Она посещала эзотерические салоны, чтобы рассчитать свою жизнь без меня: «С кем я познакомлюсь? За кого выйду замуж? Сколько у меня будет детей?»

«Лучше не зли ее, — посоветовал мне адвокат. — Постарайся смотреть на эту ситуацию как на деловую сделку, без эмоций. Ты делаешь это ради своей дочери». Я вернулся домой днем, напустив на себя беззаботный вид. Хизер пила чай и просматривала программу скачек. «Я хочу поговорить с тобой», — сказал я. Она опередила меня: «Мне кажется, нам нужно развестись» — и положила на стол листок с требованиями. «Вот список того, что ты отпишешь в мою пользу, — заявила она. — А если ты не согласен, я обращусь к адвокату». — «Ладно, я согласен», — ответил я. Она была потрясена. «Разве ты не сердишься на меня?» — спросила она. Я пожал плечами: «Я хочу сохранить с тобой нормальные отношения, поэтому смирю гордыню и выполню твои требования».

Оказалось, что записку, которую я нашел, написал брат того лошадника. Он, кстати, тоже был женат. В общем, у нее были интрижки с тем любителем скачек, его братом и по крайней мере с еще одним парнем! Когда она украла деньги, интуиция подсказала мне, что она способна завести связь на стороне, но я не хотел в это верить.

Чего Рассел не знал, до того как влюбился в Хизер, так это того, что за ее ангельской и такой обманчивой невинной внешностью скрывался сильный матриарх. Из деревенской провинциалки она превратилась в плохую девочку и внушила себе, что богатого мужчину любить так же легко, как и бедного. Ее отец был госслужащим и изо всех сил старался дать все необходимое своим пятерым детям, из которых всегда выделял старшую дочь Хизер. Она была его предметом обожания — став в первом классе лучшей ученицей, вплоть до выпуска она продолжала хватать звезды с неба. Хизер хотела доказать отцу, что, несмотря на свое среднее образование, она тоже способна чего-то добиться в этой жизни.

Рассел происходил примерно из такой же семьи.

Мой отец был неудачливым торговцем, поэтому у нас всегда был очень скромный достаток. Мы жили довольно бедно, едва сводили концы с концами. Мои отношения с отцом были похожи на отношения Хизер с ее отцом. Мой старший брат был предметом обожания отца. Хорошо успевал в школе и институте, осуществил отцовскую мечту, став врачом.

Мои родители спали в разных комнатах. На протяжении всего моего детства и отрочества мать относилась ко мне как к своему конфиденту: разъясняла мне свое отношение к отцу и причину, по которой их брак не был успешным. Она понимала, что ей нужен настоящий мужчина, не такой, как отец. Слышать это было неприятно, я не любил ее исповеди. Отец был большим ребенком, а не реальным мужиком. И я решил, черт возьми, что добьюсь успеха, потому что ужасно боялся стать таким, как отец.

Уолтер Митти знакомится с Золотоискательницами

Фентону исполнилось сорок, а он все еще сидел в одном из крошечных кабинетов для работников бухгалтерской фирмы. И он решил круто изменить свою жизнь.

Мой роковой недостаток заключался в том, что я достиг того возрастного потолка, когда поневоле чувствуешь отчаяние и безрассудство. На Западном побережье размер имеет значение… размер вашего портфолио. Но мое не принесло мне жену. Я чувствовал, что жизнь проходит мимо.

Фентон связался со службой знакомств, ориентированной на женщин из России. Ему прислали анкеты пятидесяти русских претенденток, причем его уверяли, что эти анкеты показали только ему, и подталкивали сыграть в «русскую рулетку». Фентон выбрал девушку, которая ему понравилась, красивую, высокую, стройную. У них завязалась переписка, начались долгие телефонные разговоры.

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

Pussycat by Edward Lear. Перевод Самуила Маршака.