TOEFL, сдавайся!

Кирилл Шатилов

Задумались о том, чтобы сдать TOEFL, но пока у вас больше вопросов, чем ответов? Тогда эта маленькая книжка для вас. Она, боже упаси, не учит английскому «за 1 минуту», но зато доходчиво и без «воды» не только рассказывает, но и показывает, как нужно правильно готовиться, настраиваться и проходить этот не самый простой экзамен. Книга рассчитана на знатоков английского языка любого уровня.

Разница между TOEFL и IELTS

Экзамены IELTS (International English Language Testing System) и TOEFL (Test of English as a Foreign Language) проверяют знание английского языка у людей, для которых он не является родным. Оба экзамена широко признаны университетами, иммиграционными службами и другими учреждениями по всему миру. Однако между ними есть важные различия.

1. Формат экзаменов

IELTS:

Экзамен делится на четыре части: Listening (аудирование), Reading (чтение), Writing (письмо) и Speaking (устная часть). Разговорная часть проводится лично с экзаменатором в форме интервью. Формат IELTS может быть либо Academic (для поступления в университеты и научные программы), либо General Training (для иммиграционных целей или неакадемического обучения). Можно сдавать IELTS в «бумажном» варианте, можно — на компьютере и даже в онлайне.

TOEFL:

Также включает Listening, Reading, Writing и Speaking. Однако TOEFL в основном проводится на компьютере, и разговорная часть записывается через микрофон. Все ответы передаются на проверку электронно. TOEFL чаще всего используется для академических целей.

2. Варианты экзаменов

IELTS предлагает два основных формата:

— IELTS Academic — подходит для тех, кто планирует учебу в университетах или поступление на магистратуру/докторантуру.

— IELTS General Training — для иммиграции или работы.

TOEFL имеет один основной формат — TOEFL iBT, который проверяет академические знания и навыки.

3. Оценка

IELTS:

Система оценок — от 0 до 9 баллов для каждой части экзамена. Итоговая оценка — это среднее арифметическое всех частей.

TOEFL:

Максимальный балл за экзамен — 120, по 30 баллов за каждую часть. Итоговая оценка складывается из сумм оценок за каждую из четырех частей.

4. Продолжительность экзаменов

IELTS:

Общая продолжительность экзамена составляет примерно 2 часа 45 минут.

TOEFL:

Экзамен длится около 3 часов.

5. Формат вопросов

IELTS:

Вопросы разнообразные: помимо обычных тестов, есть задания на заполнение пропусков, множественный выбор и краткие письменные ответы.

TOEFL:

Чаще всего вопросы представлены в виде тестов с выбором ответа, а также задания на прослушивание и чтение с письменным ответом.

6. Разговорная часть

IELTS:

Проводится в виде личного разговора с экзаменатором. Это может быть более комфортным для тех, кто привык к живому общению.

TOEFL:

Разговорная часть проводится на компьютере: вы записываете свои ответы в микрофон, и они оцениваются позже.

7. Признание

IELTS больше признан в Великобритании, Австралии, Канаде, а также для иммиграционных целей.

TOEFL чаще используется в США и некоторых университетах Канады и других стран для поступления в высшие учебные заведения.

8. Языковые акценты

IELTS использует разнообразные акценты (британский, австралийский, канадский).

TOEFL в основном использует североамериканский акцент.

9. Стоимость

Стоимость обоих экзаменов может варьироваться в зависимости от страны и центра тестирования, но обычно они находятся в одном ценовом диапазоне.

Резюме

IELTS подходит для тех, кто предпочитает более традиционный формат с личной беседой и разнообразными типами вопросов. TOEFL больше подходит для тех, кто уверен в своих компьютерных навыках и готов к сдаче всех частей онлайн.