Русская фея и Лев настороже

Кирилл Кащеев, 2021

В тихие 80-е они учились в школе и терпеть не могли друг друга. В бурные 90-е они не вспоминали друг о друге: Танька стала высокооплачиваемым специалистом по кибербезопасности, а Женька – преуспевающим банкиром. Случайно столкнувшись в венецианском кафе, они еще не знают, как причудливо сплетутся их судьбы, сделав их подругами по несчастью, вынужденными забыть о старой вражде ради битвы с международной мафией, британскими чиновниками, Женькиной свекровью и Танькиным неслучайным ухажером.

Глава 13

Такси стремительно несло их по улицам Лондона. В этот вечерний час движение затихало, исчезали вечные пробки, суета бесчисленных толп, огромная машина мегаполиса замирала, еще слегка попыхивая и отдавая остатки жара. Лондон успокаивался, принимал тихий, благостный, уютный вид. По вечерам он ничем, кроме размеров, не отличался от любого провинциального городка. Эдакий самый большой в мире маленький город. Атмосфера респектабельного отдыха воцарялась на улицах и площадях, вспыхивали огнями еще пустые театры и вечерние рестораны, а первые прогуливающиеся пары уже меряли шагами променады. Устало откинувшись на спинку сидения, Джейн мечтательно любовалась мелькающими за окном фасадами.

— Стой! — Танькин вскрик заставил Джейн подскочить на сидении. Резко затормозив, машина ткнулась в бровку тротуара. Обозленный водитель повернулся к пассажиркам. Не обращая на него ни малейшего внимания Танька ухватила Джейн за плечо:

— Смотри, да смотри же! Видишь, вон там!

— Не тычь меня физиономией в стекло! Совсем сдурела! На что я должна смотреть, на дом Чарльза?

— На ворота смотри! А теперь вправо! Видишь?!

— Ну, машина…

— А в машине?

— Мужики какие-то, — пожала плечами Джейн.

— Какие мужики — это мафия! Меня ждут!

Джейн окинула одноклассницу внимательным взглядом:

— Танюша, ты не волнуйся! Не принимай все так близко к сердцу. Мы обязательно выкрутимся, все будет хорошо, вернешься домой… — ласково бубня Джейн даже погладила Таньку по плечу. Та раздраженно отстранилась.

— Думаешь, я с ума сошла?! Мания преследования на нервной почве!? Да ты посмотри на них, они же явно кого-то подстерегают! Даже у бампера машины вид выжидательный! И морда самая бандитская! Я имею в виду шофера… Ну кого они могут ждать у дома твоего мужа? Или ты думаешь, это поклонники миссис Симпс там изнывают?! Ну посмотри, посмотри, неужели ты не видишь!?

Отчаяние в голосе Таньки заставило Джейн внимательней вглядеться во вполне безобидный серый бентли, приткнувшийся у самых ворот особняка Чедуиков.

— Поезжайте, медленно. И сверните за угол, — скомандовала она шоферу.

Тот хотел было задать какой-то вопрос, но потом лишь пожал плечами и повиновался. На низкой скорости такси прокатило мимо ворот и повернуло. Обе дамы приникли к стеклу. Оказавшись на соседней улице под прикрытием особняка и садовой ограды, они дружно откинулись на сидение и задумчиво уставились в никуда.

— Да, рожи у них не того… не шибко добропорядочные… — процедила Джейн.

— Нет, но как нас нашли? Я понимаю, отследили по паспорту, что мы границу перешли, но дом-то как вычислили?

— Девчонки, вас что, полиция ищет? — неожиданно раздавшийся в салоне голос заставил одноклассниц снова подскочить на месте.

— Ты что, русский? — Танька обалдело уставилась на шофера.

— Казах, — охотно пояснил тот, — Так как насчет полиции?

— Какая там полиция, — махнула рукой Джейн, лихорадочно выбирая между хахалем и кредитором. Решив, что кредитор нашему человеку ближе и понятнее, чем озверевший от ревности любовник, она пояснила, — Деньги мы у них на раскрутку брали, ну опоздали с возвратом на три месяца, но ведь отдали и долг, и проценты. Так эти гады еще за моральный ущерб хотят! Дескать, три месяца ожидания страшно травмировали их чувствительную психику! Ну не крокодилы?!

— Слушайте, таки сволочи! — шофер с новым интересом поглядел на своих пассажирок, — А крыша у вас есть?

— Есть, все есть, — успокоила его Джейн, — Нам бы только в дом попасть, а уж там мы выкрутимся.

— Нет, но как же они нас нашли? — все не унималась Танька.

— Через такси и нашли, — охотно пояснил водитель и увидев полное обалдение на лицах новых знакомых, пояснил, — Вчера по всем такси какие-то мужики шорох наводили, искали рыжую длинноволосую американку, приехавшую туристским автобусом из Италии. А вас вчера в этот дом, — он ткнул пальцем, — мой приятель отвозил, вот и запомнил, больно вы обе ему понравились. Только он рассказывал: одна из вас рыжая, а вторая коричневая, насчет брюнеток разговору не было.

— Неземная краса нас погубит, — не отвечая на замечание о брюнетках вздохнула Танька, — Чего ж он нас заложил, если мы ему так понравились?

— Так он не наш, англичанин, а те мужики сказали, что они из полиции, — оправдывался шофер.

— Ладно, чего уж теперь… — вздохнула Джейн, — Как же нам мимо них проскочить? Ведь затянут в машину, и пикнуть не успеем!

— Давай позвоним и пусть твой Чарльз возьмет своего бесценного Джонса и нас встретит. Мужики крепкие, при них не посмеют!

— И как я потом объясняться буду? Нет, Чарльза в наши дела посвящать нельзя!

— Может вам подкраситься, загримироваться, что ли? — принял активное участие в деле шофер.

— У меня кроме карандаша для глаз с собой ничего, — начала было Джейн, но вдруг остановилась, и внимательно поглядела на Таньку, оценивая купленное в Хэрродз черное платьице с беленьким воротничком и сияющими манжетами.

— Ты чего? — испугалась та.

Не отвечая, Джейн принялась лихорадочно вытряхивать сумку. Перекопав всю груду вещей, она вытащила белую пижамную кофту и скомандовала Таньке:

— Ну-ка, привстань, — и когда ошеломленная Танька приподнялась, Джейн быстренько завязала рукава у той на талии, расправила импровизированный фартук и принялась запихивать в пустую сумку пакеты из Хэрродз.

— Еще бы беленькую наколочку в волосы… — критически прищурившись, Джейн оглядела Таньку, — Ладно, издалека за горничную сойдешь. Вроде как из прачечной идешь, — она сунула сумку Таньке.

— Где ты видела горничную в платье за полторы тыщи баксов? — возмутилась Танька.

— Чек можешь им не предъявлять, я разрешаю. Ну, пошла! — скомандовала Джейн и выпихнула Таньку из машины.

— А ты, как же ты, тебя они теперь тоже знают, раз дом нашли! — отчаянно вскричала Танька, прижимая сумку к животу.

— За меня не волнуйся, я тоже переоденусь. Давай, давай, пошла!

Пару раз неуверенно оглянувшись на машину, Танька заспешила к повороту. Даже по спине было видно, как она собирается с духом. Она выпрямилась, в походке появилась солидная торопливость занятой делом девушки и в то же время легкое кокетство. И вот уже по переулку спешит типичная горничная из хорошего дома, девушка работящая, порядочная, но любящая повеселиться.

— Вошла в образ, — удовлетворенно вздохнула Джейн.

— Система Станиславского, — важно согласился шофер.

— Ты, театральный критик, давай потихоньку за ней, — скомандовала Джейн. Такси снова прокатило мимо ворот. Машина мафии недвижимо стояла на месте, Таньки уже не было, но сквозь решетку садика было видно, как закрылась изнутри дверь особняка.

— Проскочила, — сказал шофер, вновь сворачивая, но уже в другую улицу, — А ты теперь как?

— Элементарно, — заявила Джейн и принялась закручивать волосы в респектабельный пучок а-ля миссис Симпс. Потом она вытащила платок из груды валяющейся на полу одежды, поплевала на него и принялась вытирать макияж. Затем снова перерыла кучу и извлекла из нее широкий серый костюм:

— На тюремную робу похоже, — недовольно пробухтела Джейн, одновременно пытаясь и спрятаться за спинку сидения и вылезти из собственной юбки. Сменив туалет, она вынырнула из-за спинки и нос к носу столкнулась с шофером, который с любопытством наблюдал за ее действиями поверх сидения.

— Напрасно ты переодевалась, — заметил он, — надо было поверх своего надеть, выглядела бы толще.

— Чего сразу не подсказал? — накинулась на него Джейн.

— И лишиться такого зрелища? — усмехнулся водитель, — Что я, враг себе?

— Скажи спасибо, что я не феминистка, а то бы по судам затаскала, — пробурчала Джейн, снова стягивая костюм. — Отвернись немедленно!

Через несколько минут Джейн, постаревшая на несколько лет с помощью карандаша для глаз и потолстевшая на пару килограммов с помощью напяленной под серый костюм одежды, уже стояла возле машины.

— С оставшимися шмотками что делать? — спросил водитель.

— Хочешь — в Темзу кинь, хочешь — подружке подари, — пожала плечами Джейн, протягивая деньги в окно.

— Сдурела? — обиделся казах, — Я тебя разве американец или немец какой, чтобы со своих деньги брать?

— Так ты на нас почти два часа убил!

— Зато с какими девушками познакомился. На, возьми мой телефон, позвонишь как освободишься, и считай — в расчете!

— Да я вроде как замужем, — неожиданно для себя выпалила Джейн и сама удивилась — никогда раньше собственный брак ее не смущал.

— Тогда пусть та, первая, позвонит, она тоже очень даже ничего, — покладисто согласился шофер, — и если проблемы какие, машина нужна, тоже звоните!

Засмеявшись, Джейн спрятала бумажку с телефоном в сумочку:

— Как тебя хоть зовут?

— Нурсултаном, Нуриком, — представился он, — а тебя?

— Меня — Джейн, Женькой, а ее — Танькой.

— Ну, иди, Жень, и не бойся, я покараулю, пока не пройдешь.

Кивнув на прощанье, Женька зашагала к особняку. Она шла и улыбалась, вспоминая веселого Нурика. Какие все-таки симпатичные наши ребята, не то что импортные снобы, особенно английские: то ему газету подай, то завтрак запоздал… Уйдя в собственные мысли, она подошла к воротам. Хотя у иностранных мужиков тоже есть свои достоинства, например, таких жлобских квадратных морд, как у компании в машине, среди них не встретишь, это рожи родного дизайна. Ой, черт, да ведь это она прямо на мафию пялится! Спокойно, спокойно, ничего страшного, она миссис Симпс, экономка, добропорядочная англичанка, ничего ни про какую мафию даже не подозревает.

Выпрямившись, словно аршин проглотив, Джейн деревянными шагами прошла через садик, и кожей чувствуя, как несколько пар глаза буравят ее затылок, принялась нашаривать ключ. Как на грех проклятый ключ не попадался, словно уворачивался из-под ищущих пальцев. А взгляды становились все пристальней, все внимательней, перемещались по ее фигуре, словно лазерный прицел. Джейн начало трясти. Готовая уже в панике трезвонить в дверь, Джейн вдруг нащупала на дне сумочки холодный металл и твердя себе «Спокойно, только спокойно!» принялась отпирать дверь. Дрожащей рукой ткнув ключ в замок, она повернула его, словно вскрывая неподатливую консервную банку, заскочила в дом и облегченно привалилась к стене.

— Миссис Симпс, это вы? — послышался сверху встревоженный Танькин голос, — Вы не видели леди Чедуик?

Одноклассница, все еще в темном парике и костюме горничной, сбегала по лестнице:

— Женька, ты? Ну ты меня и напугала! А классная у тебя маскировочка! Как там эти жлобы?

— Сидят, караулят, — хриплым от пережитого страха голосом ответила Джейн и отклеилась от спасительной стены. И тут же со стороны кухни послышались голоса. Два человека шли к двери.

— О, сэр, я не вполне уверена, что имею право отвечать на ваши вопросы… — с сомнением тянула миссис Симпс, — Я лояльная служащая и обязана защищать интересы своего нанимателя.

— Но дорогая моя миссис Симпс, я представляю законное правительство, сама Британия в моем лице взывает к вам о помощи! — послышался умильный мужской голос.

— Все же я должна спросить позволения у милорда… — продолжала сомневаться миссис Симпс. Шаги уже слышались в холле.

— Парик на место, живо! — шепотом гаркнула Джейн. Танька взлетела по лестнице и скрылась в комнате миссис Симпс. Пара появилась на пороге и остановилась.

— Ваши чувства делают вам честь, миссис Симпс, но у вас есть долг более высокий, чем долг служащей — и это долг патриотки! — мужчина продолжал увещевать экономку, — Мы должны, мы просто обязаны защитить нашу страну от интервенции! Подумайте сами, ведь положение складывается ужасающее! Сотни, нет, тысячи коренных англичанок проживают свои жизни, не зная радостей семейного очага, в то время как английские мужчины женятся на иностранках из Восточной Европы! И если бы эти браки были счастливыми, но нет! Коварные женщины используют во зло святые узы, они просто толкают своих наивных мужей на погибель! Вот был в моей практике случай — бармен женился на русской программистке. И ведь я его предупреждал, что добром такой брак кончиться не может! И точно — он недавно повесился!

Миссис Симпс ахнула. Польщенный ее вниманием собеседник с жаром продолжал:

— Полиция утверждает, что он торговал наркотиками и запутался, но я не верю! Это она, ужасная русская, довела беднягу! Или обратимся к примерам из мировой практики. Художник Сальвадор Дали, например! Достаточно взглянуть на его картины, чтобы понять, что его брак с русской женщиной тяжелейшим образом сказался на психике!

— Вот уж не знала, что ваше министерство поощряет гомосексуализм! — прозвучавший из темной глубины холла насмешливый женский голос заставил парочку испуганно вздрогнуть.

— Миледи уже вернулась, — испуганно пролепетала миссис Симпс.

— И голодна как волк, — подтвердила Джейн, — На обед неплохо бы что-нибудь… — высказать свои пожелания Джейн не успела, иммиграционный чиновник набросился на нее как разъяренный воробей:

— Мадам, извольте объясниться! Почему вы позволяете себе обвинять мое всеми уважаемое учреждение в поощрении гомосексуальных отношений?

— Но вы сами привели в пример Сальвадора Дали! — удивилась Джейн, — До встречи с Гала он был гомосексуалистом. Русская жена излечила его. Оказывается, ваше министерство, мистер Леннон, считает, что лучше быть извращенцем, чем солидным женатым мужчиной!

— Я — Битлз, мадам!

— Тем более стыдно! Гомосексуализм теперь одобряется правительством! Не подозревала я, что в официальных учреждениях Великобритании подобные нравы! И еще позволяете себе давить на наших служащих, заставляете их поддерживать сексуальные извращения!

Миссис Симпс снова ахнула и гневно воззрилась на мистера Битлза:

— Какой позор, сэр! А еще государственный чиновник! Я добропорядочная англичанка и с извращенцами не желаю иметь дела! Не смейте больше ко мне обращаться, никакой информации я вам не дам! — круто развернувшись, она зашагала к кухне, у самых дверей сумела все же овладеть собой и коротко поклонившись Джейн, проронила, — Обед сию минуту будет готов, мадам!